Changge, Song Qing, poemas antiguos sobre el río Xixi en Chuzhou
Los árboles del jardín son exuberantes y verdes, y el rocío cristalino se eleva con el sol.
La primavera llena la tierra de esperanza, y todo parece próspero.
Muchas veces tengo miedo de que cuando llegue el frío del otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y la albahaca se marchite.
El río corre hacia el mar, ¿cuándo volverá al oeste?
Si los jóvenes no trabajan a tiempo, sólo se arrepentirán el resto de sus vidas.
Deseo
La intensa nieve pesa sobre los pinos y cipreses, y los pinos y cipreses se alzan altos y erguidos.
Hay que saber que los pinos son nobles y nobles antes de que se derritan.
Xigou, Chuzhou
Estoy solo, con la hierba creciendo junto al arroyo y las oropéndolas cantando en los árboles.
La marea primaveral trae lluvias tardías y urgentes, y no hay barcos en Yedu.