Las obras en prosa de Zhong Lingyu

(Zhong Lingyu 1996, condado de Linshui, 12 de julio)

Esta noche ha estado lloviendo.

Estaba acostado en la casa con techo de tejas más antigua de la escuela y no tenía nada de sueño. El sonido de la lluvia con diferentes tonos provenía del fondo de las baldosas y del exterior de la ventana al mismo tiempo, lo que sin querer me trajo de vuelta a esos recuerdos lejanos relacionados con la lluvia.

Yo también vivía en una habitación así de sencilla cuando era niña. Es sólo que en ese remoto pueblo de montaña, mi pequeña casa de tejas con estructura de bambú no mostraba su humildad y sencillez. Probablemente yo era el más feliz en ese momento, adicto al pequeño mundo que me brindaba libertad y diversión ilimitadas. Cada vez que llueve por la noche, me acuesto en la cama de madera cubierta con mosquiteros y escucho. El tintineo nítido en la parte posterior de las baldosas y el crujido de las ramas de bambú parecían música que cambiaría el timbre de la lluvia, lo que me dio la primera imaginación que hizo latir mi corazón. La noche en el pueblo de montaña es silenciosa y hasta el más mínimo sonido resonará en el valle vacío. Así que la música siempre es amplificada por la naturaleza extraña y mis pensamientos simples, creando brillo sinfónico. La noche tranquila de repente se volvió muy animada. Por un momento, mi corazón se aceleró con una emoción inexplicable cuando el sonido de la lluvia saltó. Pero cada vez que me emociono demasiado, ese odioso perro que ladra siempre me echa a perder.

Unas vacaciones de verano después de la escuela secundaria, el clima era bochornoso al mediodía. En secreto corrí hacia el árbol de neem detrás de la casa para atrapar a la cigarra que chirriaba. El árbol de neem tenía espinas, así que tuve que treparlo con cuidado. No tengo miedo de que me piquen las espinas. Sólo me preocupa dejar evidencia de que me escapé. Como no es fácil llegar allí una vez, además de la sombra de los árboles y la fresca brisa de la montaña, me alegré de quedarme un poco más mientras cazaba cigarras. Fue en ese momento que me sorprendió descubrir por primera vez que las tejas gris negruzcas del techo de mi casa estaban dispuestas tan juntas y ordenadamente, dando la ilusión de movimiento, muy parecido a las ondas en el agua cuando la brisa golpes.

Desafortunadamente, el viento de la montaña de repente se volvió loco y pronto comenzó a llover intensamente. Me agaché sobre las ramas y bailé con los árboles que se balanceaban, mojándome por completo. Finalmente el viento cesó y llovió copiosamente. Entrecerré los ojos y miré la parte trasera de las baldosas de mi casa. Había innumerables manchas blancas por todas partes. El musgo, la hierba y las hojas marchitas, negras y medio amarillas, en la zanja de tejas fluían y se deslizaban hacia los aleros. Después de un momento de vacilación, caí hacia abajo como si hubiera tomado una decisión. Me pareció escuchar sus gritos... y las opacas baldosas de color negro grisáceo se iluminaron gradualmente bajo el impacto de la lluvia. Todo el pueblo de montaña estaba envuelto en niebla y, ocasionalmente, una esquina del techo de alguien quedaba expuesta, como en un sueño. Pero al escuchar la lluvia bajo la lluvia, solo hay una reverberación confusa. Mis oídos están llenos de sonidos confusos que vienen de todas direcciones, te guste o no. Pero no me hace sentir mal. Parecía feliz de sentir todo frente a mí en el caos de borrachera detrás de mis orejas. En ese estado de medio sueño, inesperadamente tuve una impresión más clara de la lluvia. Todo lo que evoca la lluvia es una ilusión de vida que difícilmente podemos notar o apreciar en momentos normales. Lo viejo, lo nuevo, lo feo, lo bello, lo sucio, lo limpio, lo oscuro, lo brillante, todo se alterna inconscientemente.

La lluvia en mi ciudad natal siempre me hace saborear un poco de dulzura en la ligera melancolía. Sin embargo, había un rastro de tristeza indescriptible en la lluvia que experimenté en un país extranjero durante las vacaciones de verano hace dos años. Esa fue mi última noche con ella hasta ahora. También fue después de varias insistencias de mi padre que me arrepentí la noche antes de regresar a casa. También llovió mucho esa noche y me costó mucho invitarla a salir. Me quedé esperando abajo en uno de los edificios de su empresa. Estaba empapado al salir de mi residencia. En el viento frío y la lluvia, después de experimentar ansiedad, confusión y espera desesperada, de repente apareció frente a mí como un ángel. Cuando la vi, me invadió una alegría y una timidez incontrolables. Ella sostenía un pequeño paraguas que no podía ver con claridad en ese momento, pero todavía creía obstinadamente que era el paraguas más hermoso que había visto en mi vida. Corrí apresuradamente hacia ella, y justo cuando estaba a punto de acercarme a ella, pareció mover inconscientemente la cubierta del paraguas ligeramente hacia mí. Tímidamente pero de mala gana me apoyé en su paraguas y caminé juntos hacia el puesto de comida. La lluvia me entró en los ojos y me golpeó la cara. ¡Fue doloroso, pero me llené de alegría!

Era un puesto cerca de la entrada principal de su empresa, con una fachada muy estrecha. Hay siete u ocho mesas largas dispuestas en un lugar pequeño, y cada mesa tiene sillas de madera con respaldo con capacidad para tres o cuatro personas a ambos lados. Nos sentamos uno frente al otro. Solo éramos dos en el pequeño espacio y la luz de la tienda era extremadamente tenue, pero nunca me atreví a mirarla. Simplemente miré en su dirección sin sinceridad mientras miraba los muebles de la tienda, ocasionalmente ordenaba con un cartel para ocultar mi vergüenza.

Por supuesto, me estremecí involuntariamente cuando me empapé. No recuerdo exactamente lo que pedí, pero definitivamente recuerdo los fideos fritos y los caracoles, especialmente los caracoles. Porque era la primera vez en mi vida que tocaba esa maldita cosa y todavía no entendía los beneficios de comerla. Pero esa noche, después de que logré comer algunos bocados de fideos fritos que me resultaron difíciles de tragar, simplemente me comí el aburrido caracol al lado de la hora. Ahora que lo pienso, tengo miedo de lo mucho que ella piensa que me gusta.

Hablamos poco y ella es muy reservada y silenciosa. Todo lo que podía escuchar era la lluvia torrencial en el sur de China afuera de la puerta, que poco a poco manchaba mi frío corazón. Me arden los ojos y me duele la nariz.

No recuerdo cuándo salimos del puesto de comida ni si nos despedimos. Todo lo que sé es que cuando entré en el campo de lluvia, de repente me di la vuelta, como si no quisiera renunciar a mi vida, pero ella se dio la vuelta y se fue bajo la cubierta del paraguas, alejándose.

(Zhong Lingyu 2001.3 primer borrador revisado el 28 de abril de 2005, revisión final el 30 de mayo de 2009)

De pie junto a la ventana, el aire es ligeramente húmedo. Cada momento vívido fuera de la ventana tocará suavemente mis pensamientos.

Los pájaros vuelan, susurran suavemente y permanecen en el aire, pero ¿tu cara sonriente?

El sol sale y se pone, las nubes se acercan y la suave brisa permanece en mi corazón, pero ¿el color de tu sonrisa?

Siempre tratando de verte con claridad, tratando de entender tu sonrisa centelleante, siempre tratando de interpretar tu sonrisa en palabras. Siempre quiero leerte en prosa o poesía, pero ¿a qué estilo te pareces? ¿O son sólo algunas palabras dispersas que no son fáciles de dejar de lado?

¿De qué color es tu sonrisa?

Cuando estoy feliz, te miro con alegría. Tu sonrisa es de un verde fresco, fresca pero no fría, tranquila pero no solitaria.

Cuando estaba perezoso, te miraba pensativo. Tu sonrisa es de un azul cielo claro, vívida pero no ostentosa, clara pero no lujosa.

Cuando estoy triste, te miro ligeramente y tu sonrisa es de un cálido color naranja. Ansioso pero no frívolo, cálido pero no obsesionado.

Cuando me apasiona, te miro con obsesión. Tu sonrisa es de un rosa suave, romántica pero no vacía, hermosa pero no encantadora.

¿De qué color es tu sonrisa?

Cuando se pierde la rueda del destino, ¿hay un gris profundo en tu sonrisa perdida? La densa niebla que alguna vez permaneció a baja altura, ¿cómo te sientes ahora?

Cuando el viaje de la vida se ve duramente afectado, ¿tu sonrisa tranquila también se llena de una amargura indescriptible? ¿Puede esa leve sonrisa que una vez brilló bajo el sol ocultar un suspiro de impotencia?

Por la noche, hasta los insectos desaparecen y tu figura solitaria se perfila frente a la ventana. ¿Pueden los brillantes fuegos artificiales entre tus dedos iluminar tu sonrisa cansada?

Cuando me acerco a ti, tu sonrisa es tan clara y brillante como el cielo recién bañado por la lluvia. ¿Habrá nubes en el cielo azul?

¿En qué estás pensando, dónde está el rincón que tu sonrisa no puede tocar? Cuando la luz de la luna embellece cada magnífico sueño nocturno, ¿tu sonrisa está llena de expectativas a la luz de la luna?

¿De qué color es tu sonrisa?

Sé que en esa sonrisa, también hay dolor que el ruiseñor no puede cantar.

Sé que en ese tiempo de ocio, también hay fragmentos que el tiempo no puede recoger.

Tu sonrisa es el consuelo que recuerdo repetidamente en mi corazón. Sin la iluminación de tu sonrisa, sólo puedo caminar a través de los años de una manera ordinaria.

Tu sonrisa es el color más suave bajo mis ojos. Sin el alimento de tu sonrisa, sólo puedo atenuar la poesía de mis escritos.

Estoy tan apegado a tu sonrisa, donde está tu compasión, tu gentileza, tu firmeza y tu perseverancia. De tu colorida sonrisa he recogido un trozo de ternura nevada, esperando tu florecimiento y tu brillo.

Sólo sonreíste en silencio y yo te miré profundamente.

Quizás, de repente, eres como una canción con el pelo largo, pasando por los intervalos de las estaciones, acercándote a mí en un día normal o apasionado, cantando suavemente todo el camino... (Zhong Lingyu El primero El borrador fue revisado el 6 de noviembre de 2002 en Nanchong en marzo de 2008.18).

Meier es otro nombre para las mujeres en Linshui, al igual que la "mujer" en el pueblo Nanchong, como "hermana" e "hija", como una montaña, como un trozo de agua.

Las mujeres de los pueblos de montaña se llaman "Meier". Tienen una hija, también llamada "Meier". Los adultos la llaman la niña de al lado y los ancianos la llaman la mujer casada.

La palabra "hermana" es tan dulce y fuerte, como la sopa de maíz humeante en la olla de hierro. La fragancia penetrante me emborracha incluso sin probarla.

Mi abuela es originaria de Dongshui y no ha cambiado su acento de Dongshui durante décadas. Pero fue su "hija pequeña" llamando a sus primas con acento Caodong lo que nos hizo a mis hermanos y a mí saborear la amargura de ser prostituta. Porque después de ese sonido melodioso, la abuela les acariciará la cabeza con sus amorosas manos. Los primos que suelen estar en desacuerdo con nosotros y que de repente están en desacuerdo con nosotros se volvieron naturales.

Cuando las tías de esta y aquella familia regresan con sus maridos e hijos, las llamadas de “niña” de los ancianos son la mayor cortesía de los padres. Inmediatamente, lágrimas de cristal cayeron de los ojos de las tías. Parecían haber olvidado su timidez, y las losas de piedra azul bajo sus pies fueron destrozadas por las lágrimas que rodaban, poniendo celosas a las niñas.

A las esposas del pueblo, los ancianos también las llaman "hermanas", pero tienen que darles sus apellidos. Mi madre perdió a su padre cuando ella tenía dos años y pronto se volvió a casar sola. Más de diez años después, creció con su abuela. No sé si su abuela alguna vez la llamó "Mei'er", pero desafortunadamente, después de casarse aquí, los ancianos la llamaron "Mei Lin'er". Murió a la edad de 52 años con ese apodo.

No sé cómo pasó mi madre su infancia, porque también fue el período más doloroso y frágil de su corta vida. Pero desde que tengo uso de razón, a los tíos y tías del pueblo de montaña siempre les gusta correr hacia mi puerta desde muy lejos y gritar: ¿Está Lin Meier en casa? Siempre estaban charlando en el edificio de madera de su madre sosteniendo paños grandes y pequeños, preguntando esto y aquello. Siempre que esto sucede, mi madre inclina la cabeza y frota suavemente la aguja y el hilo utilizados para coser zapatos de tela en su cabello. Una sonrisa cálida y carmesí aparecerá inmediatamente en su delicado rostro.

El momento más feliz para toda la familia fue la noche en que papá regresó de estudiar en la ciudad del condado y trajo dulces. Pero mamá nunca olvida a sus vecinos. Agarró una gran cantidad de dulces y se los metió en el bolsillo. Luego levantó la lámpara de aceite y la apagó ante los ojos de nuestros tres hermanos. Pronto escucharás los pasos de tu madre en medio del grito de gratitud y amor de "Lin Mei'er". La generosidad de una madre suele ser asombrosa. Sacaba todo lo que había en la casa, incluido el aceite, la sal, la salsa, el vinagre y la ropa de los niños. Las malas condiciones de vida han hecho que la madre y los aldeanos se sientan profundamente en el corazón de los demás.

Tal vez porque mi padre es profesor, a mi madre no parece importarle mucho nuestros estudios. Pero unos días antes del examen de ingreso a la escuela secundaria, mi madre se sentaba a mi lado todas las noches. Era tarde en la noche. Aunque era pleno verano, las noches en el pueblo de montaña eran extremadamente frías. Mi madre todavía estaba bordando. Tan pronto como levanté la vista, colocaron un plato de fideos humeantes frente a mí. Los ojos de mi madre estaban llenos de bondad y fuerza. Cuando mi madre me despertó al día siguiente, había huevos escalfados que mi madre acababa de cocinar en el bol. Hasta el día de hoy, cada vez que me siento sola por la noche, siempre siento que mi madre está a mi lado, balanceando su delgada figura en el libro. Mi madre me dio el coraje para seguir adelante con su mente cálida y amplia.

Mi madre aún no tiene cincuenta años y evidentemente es mayor, pero siempre está llena de energía delante de nosotros. Durante las vacaciones, mi madre todavía está ocupada con varias cosas, pero tan pronto como ve a su hijo pequeño, mi madre inmediatamente deja lo que está haciendo, se agacha y abraza a mi hijo cariñosamente, escuchando su gorjeo. En este momento, el rostro cansado de la madre mostrará dulzura y felicidad de niña. Mamá, quiero preguntarte, en este momento, ¿aún recuerdas tu hermosa niñez?

Hace seis años, en aquella noche de nieve, no pudiste evitar sufrir una enfermedad y morir repentinamente. El silencioso pueblo de montaña resonó con los gritos desgarradores de los hijos y nietos, y los aldeanos sollozaban: Lin Meier, Lin Meier...

En los seis años llenos de anhelo y tristeza, a veces me consolaré . Mi madre enfermó y falleció. ¿No es una suerte? Porque ella siempre yacerá en la montaña de la tolerancia y el río lleno de cariño.

Cuando las niñas de las montañas envejezcan, se sentarán en el pequeño dique de tierra cubierto de heno y tomarán el sol del invierno. Siempre estoy en trance y veo a mi madre sentada entre las viejas, cosiendo zapatos de tela. De vez en cuando inclinaba la cabeza y limpiaba suavemente en su cabello la costura utilizada para coser zapatos de tela, su delicado rostro aún brillaba con calidez. Madre, bajo el sol puro y suave del invierno, las viejas sombras tuyas y de tus tías siempre se esparcen suavemente en el suelo, como el agua en la zanja de piedra junto a la presa de tierra, clara y gorgoteante.

Quizás, la hermana del pueblo de montaña sea realmente hermana de la montaña e hija del agua. Y el agua, quizás, sea otra forma de caminar en la vida pura de una niña.

(Revisado por Zhong Lingyu 94.4 en el condado de Linshui 2003.9)

Una tarde de finales de primavera, estaba caminando de nuevo por el campus.

Me sentí triste al pisar el rojo residual de la lluvia por todo el suelo. A medida que se acerca el año, ya no debemos permitirnos perder la primavera y apreciar el tiempo. Solo el sonido desordenado de la lluvia y el color rojo cayendo al suelo parecieron tocar una vaga emoción en mi corazón. Examino mis emociones... Los sueños de Weiyang Ge están muy lejos, y algunos de ellos simplemente pertenecen a vicisitudes inexplicables de la vida. Parece que el joven de dieciséis o diecisiete años se ha ido elevando cada vez más bajo el viento frío y la llovizna. Los rododendros hacen ruido en las ramas, florecen y se balancean bajo la lluvia, ocasionalmente caen al suelo y se convierten en barro primaveral. Solo lo miré, pero mis emociones estaban infectadas y un estallido de luz primaveral me dolió, y no pude liberarme por mucho tiempo.

De vuelta en el dormitorio, trabajé duro hasta altas horas de la noche. No había nadie alrededor, sólo el débil sonido de un canto me acompañaba. Una vieja canción familiar vino de mis días de escuela secundaria. Esa época fue el fin de las canciones populares del campus, ¿verdad? ! Escuchamos las orquídeas, pisamos las olas, escuchamos la bahía Penghu de la abuela, nos enamoramos de recoger nueces de betel y lloramos el último amor. Es solo que esas personas y cosas que alguna vez pensé que se habían desvanecido en mi corazón ahora están emergiendo lentamente. Poco a poco fui recordando mis años de juventud y un sentimiento extraño se gestaba en mi corazón. Intenté con todas mis fuerzas reprimir esta fantasía de volar, pero mi corazón se sentía como un caballo salvaje corriendo salvajemente, y cuanto más me apresuraba, más incómodo me sentía. ¡Después de todo, es mi canción Weiyang!

Como de repente, un joven y tierno niño entró tímidamente. ¿Ese soy yo más joven? ! Lo miré inexplicablemente, sin palabras. Al mirar a mi yo más joven, vienen a mi mente muchos recuerdos polvorientos. ¡Una vez fui un adolescente entusiasta e ingenuo que estaba "preocupado por agregar nuevas palabras"! "En ese momento, yo era joven y delgado, montaba a caballo y me apoyaba en el edificio". "¡Ahora que me he ido, es difícil incluso soñar!"

¿Cuánto aprendiste o aprendiste? de ti mismo cuando estabas cerca? Protégete, ¿vale? ¿Armonía en la vida? ¿Sabes más verdad? ¿O es más fácil ocultar emociones reprimidas, fingir deseo, volverse invisible? Sabía que había crecido mucho, pero no tenía idea de cuánto había perdido. En mi vida obsesionada con el trabajo, he estado envuelto en espesos capullos y entretejido con diversas creencias y sueños. Ahora que lo pienso, ¡es todo natural! ¿Maduro? ¿crecer? ¿O buscar un refugio mejor y una excusa para escapar de la realidad? Pregúntate, ¿cuándo fue la última vez que te conmoviste o lloraste? Sentí un miedo inexplicable a mi propia racionalidad sorprendente y a mi susceptibilidad que se desvanecía.

Una vez entré en el umbral de enseñar y educar a personas con un corazón cálido y romántico. Lo que me atrajo aquí en primer lugar no fue el sustento ni la fama en absoluto: fue simplemente un encuentro casual con una garceta en una tarde lluviosa del sur. Después de salir del trabajo, caminé alrededor del estanque. Miles de gotas de agua de lluvia crearon delicadas ondas en la superficie del estanque. De repente, bajo la lluvia brumosa, una garceta cruzó con gracia la superficie del estanque, como un sueño y fascinante. De repente pensé en mi padre, que estaba arando tranquilamente entre un grupo de niños en la montaña. Esa noche se reunieron varios amigos que fueron amigos en la adversidad, probablemente porque bebían vino y estaban entusiasmados con sus intestinos, se dijeron algo. Incluso, borracho, dijo algo altisonante sobre regresar de Guangdong para enseñar. Me iré al día siguiente. Resultó que fueron tres años.

Los días en el colegio son como un conjunto de procedimientos que nunca saldrán mal. Las reglas son mágicas. Intelectualmente me elogio por haber crecido mucho, pero ¿qué pasa con la vida? Me dejó con infinitas dudas. Quizás simplemente existe un problema de falta de sentido en la vida. Incluso si lo hubiera, la interpretación de cada uno debería ser diferente. Aun así, con la intención de salir a ganarme la vida, de repente desarrollé un fuerte apego a cada planta y árbol aquí. Lo que más deseo ahora, y lo que más temo, son probablemente las brillantes flores de durazno rojas en la esquina del campus, los dos pequeños kiwis colgados por los niños de la escuela, ¡ese color de despedida!

De repente me di cuenta de que los años pasados ​​se desvanecieron gradualmente y se convirtieron en un pasado roto y borroso. De repente, sentí un impulso en mi corazón. Bajo la tentación de los recuerdos de mi juventud, comencé a escribir algunos acontecimientos pasados ​​en forma de poesía. Recuerdo vagamente que cuando tenía catorce años, estaba en tercer grado, y aquellas frases aleatorias resonaban en mis oídos:

La hierba verde en la playa

El viento en la golpe de río fresco.

Unas camisas ligeras

Borracho y fuera de ritmo

Cabeza occipital con los brazos cruzados

Escuchando el sonido de mil palabras

Risa loca

La espalda de Lou estaba mojada.

Salta a las nubes

Una nueva palabra

llamada bella dama.

¡Esta es la canción de mi juventud! (Zhong Lingyu estuvo en el condado de Linshui del 6 al 6 de agosto de 2005)

Siempre he creído que las clases de chino pueden ser un hermoso paraíso. Tiene la excitación sonora de la música, la sutileza de la melodía, las líneas y colores de la caligrafía y la pintura, el encanto de las imágenes, el humor del debate, la sabiduría de las máquinas y la amplitud y delicadeza de la emoción. La belleza del idioma chino es que puede ser una gran sinfonía o una canción relajante; puede ser solemne y elegante, o puede ser natural e interesante; Los chinos rechazan la pobreza, la predicación, la rigidez y el pseudoconocimiento sin sentido. El lenguaje es belleza, la experiencia de la belleza, el aprendizaje de la belleza y la creación de la belleza.

El Libro de las Canciones, la poesía Chu Ci, Tang y Song, el chino clásico y la lengua vernácula, y los comentarios narrativos y líricos son todos hermosos. Zhuangzi, Confucio y Mencio, Du Li, Liu Han, Su Shi, Wang Anshi, Ouyang Xiu... todos ellos son la máxima belleza. Su idioma está lleno de palabras que leen y recitan todos los días. ¿Es muy comparable a las familias ricas? Lu Xun, Guo Moruo, Lao She, Zhu Ziqing, Bing Xin, Yu Dafu, Ba Jin, Lin Yutang... son todos la esencia de la belleza. Cada palabra en su idioma es de mal humor. ¿Quieren sentarse bajo la brisa primaveral?

Con las estrellas brillantes del idioma chino sobre sus cabezas y la tierra sólida del idioma chino, los estudiantes no se atreven a levantar la cabeza y desdeñan bajar la cabeza. Siempre uso la excusa de estar ocupado con los exámenes de ingreso a la escuela secundaria para engañarme a mí mismo y a los demás, sin entender ni saborear el verdadero sabor. Con el tiempo, rechazan este tipo de prácticas de belleza desde sus huesos, y todo su cuerpo y mente se sumergen en interminables ejercicios mecánicos repetitivos. Como todos sabemos, aprender chino practicando el significado de las preguntas sólo puede lograr el doble de resultado con la mitad de esfuerzo o incluso la mitad de resultado con la mitad de esfuerzo. Una vez que completé la tarea de ingresar a la educación superior, ¿cuántas maravillosas fonologías chinas quedaron en mi mente? No sé si debería hacer el trabajo pausado de escribir y leer preguntas para atenderlas y embriagarme de consuelo, o si debería cometer el pecado de desperdiciar mi juventud y cometer errores en la vida para atenderlas. profundamente triste.

El aprendizaje del chino o aprendizaje de idiomas es esencialmente una actividad de imitación. Cada uno de nosotros aprendimos a hablar desde muy pequeños simplemente por curiosidad, escuchando atentamente lo que decía la gente que nos rodeaba, para luego imitar y hablar. Nunca aprenda primero algunas reglas gramaticales y luego hable de acuerdo con ellas. Por supuesto, nuestro aprendizaje del chino no es tan sencillo como aprender a hablar. Pero al menos nos da una revelación útil: escuchar más, leer más, imitar más y desarrollar un agudo sentido del lenguaje son siempre la única manera de aprender chino.

A una edad en la que son más enérgicos y más creativos, se limitan a esas tareas engañosas y repetitivas, y estrangulan su pensamiento originalmente activo en los llamados problemas establecidos por esos odiosos creadores de problemas. No he leído correctamente algunos libros, no he pronunciado algunas palabras correctamente, ¡y mucho menos un sentimiento noble, una personalidad independiente y un espíritu libre! Al igual que comer, solo te pedimos que analices las razones por las que la gente quiere comer todos los días, averigües el contenido nutricional de los alimentos y practiques posturas para comer, pero no te permitimos elegir algunos bocados de arroz. ¡Es tan extraño que todos ustedes tengan la tez cetrina y la piel fina! ¿Por qué permitirse ese tipo de supuesto análisis superficial, vacío y programado? ¿Por qué está obsesionado con el llamado "libro de trabajo", rígido en su pensamiento y desviándose de las reglas del aprendizaje de idiomas?

Nosotros en China estamos acostumbrados a llamarlo "leer" o "aprender" a leer, lo cual creo que es más apropiado. "Leer" significa que debemos abrir la voz y leer el libro. El error fundamental que cometemos al aprender chino es "no leer", y la forma más básica y sencilla de corregir este error es "leer". ¡Dame el sonido de los libros, dame tu energía juvenil!

Cuando los estudiantes ponen un pie en el mar de libros, naturalmente descubrirán que cada libro es como una persona. Tiene su propio sentimiento, su propio estilo, su propio tono. Sin embargo, todas esas obras verdaderamente sobresalientes tienen tonos y ritmos musicales. El rasgo estético más destacado de la literatura china es la "apelación al oído". No hace falta decir que el ritmo de la poesía y la prosa fluye y la novela es clara y fluida. Obviamente, también conserva las características del arte auditivo. Incluso los buenos diarios, cartas y discursos pueden hacer que la gente sienta el encanto y el timbre clásicos. Siempre estaré agradecido a aquellos profesores que, consciente o inconscientemente, me exigieron estrictamente "leer", y a aquellos profesores que eran adictos a la "lectura". Me permitieron escuchar muchos libros atemporales y recibir una buena formación en lectura desde pequeña. Cuando sea mayor, aunque siempre es un inconveniente hacer un sonido cuando tomo un libro, debe haber una voz en mi corazón que esté obsesionada con él. Además, cuando tomo mi bolígrafo de vez en cuando, las rimas y melodías de los libros que leí cuando era adolescente inmediatamente permanecerán en mis oídos, haciéndome soñar despierto sin cesar.

Sin embargo, ya sea que estés escuchando un libro, leyendo un libro o leyendo un libro, es inseparable de la imaginación. Leer literatura requiere especialmente imaginación.

El autor condensa el colorido mundo en palabras a través de la imaginación, y los lectores también deben confiar en la imaginación para liberar completamente la connotación de las palabras. De lo contrario, nuestra lectura no tendrá el pulso emocional y el placer de la belleza, y no habrá una comprensión y percepción profundas. El escritor de la dinastía Qing, Jin Shengtan, leyó "Song Wu Fights Tigers" y leyó varios párrafos que describían a Song Wu, quien había bebido suficiente vino y valientemente fue directamente a Jingyanggang, independientemente del anuncio oficial: "Sube al grupo paso a paso. Mira hacia atrás en el luz de la luna, cayendo gradualmente". Jin Shengtan comentó aquí: "¡Qué escena tan aterradora! En este momento, no vendrá ningún tigre y lloraré". ¡Qué imaginación tan apasionada! Era obvio que se había integrado completamente en la escena descrita por Shi Naian y fue a Jingyanggang en espíritu con el borracho Wu Erlang. Podemos imaginar aquí que el Maestro Jin debía haber estado sudando y jadeando cuando estudiaba. Este tipo de lectura es el verdadero sabor.

Los estudiantes pueden pensar que todavía somos jóvenes y no entendemos muchas cosas en absoluto. ¿Por qué seguimos mirando y leyendo? Es cierto que comprender obras con significado profundo a menudo requiere experiencia de vida. Pero cuando tenemos suficiente experiencia de vida, es posible que no tengamos el ocio o el ocio para leerlos. Usamos nuestro tiempo de juego para ver, leer y memorizar algunos tesoros literarios, lo cual es para almacenar una riqueza espiritual por adelantado para nuestro futuro. Las cosas culturales se pueden fermentar. A medida que envejecemos, adquirimos más experiencia y adquirimos una comprensión más profunda, esas cosas se descompondrán, precipitarán y aclararán en nuestra mente. Cuando vuelvas a pensar en ellos, la esencia y el tema quedarán claros de forma natural. Recuerdo que Feng Zhi, a quien el Sr. Lu Xun llamó "el poeta lírico más destacado de China en el siglo XX", dijo una vez: "Memoricé "Las Analectas" y "El Libro de las Canciones" cuando era niño. Fue realmente doloroso en ese momento. Pasé mucha buena infancia leyendo el texto. Pero cuando fui adulto, poco a poco entendí su significado. Es como comer aceitunas, y ahora no me arrepiento de los libros que memoricé cuando era un niño. niño.

Las obras de todos brotaron indiscriminadamente, todo porque tenían miles de libros en sus cofres. Nadie llega a ser un maestro literario porque esté familiarizado con el método de escritura. Hay una fábula sobre Ji Chang aprendiendo tiro con arco. Wei Fei le enseñó a "aprender rápido primero" y luego le enseñó a "usar cosas pequeñas para hacer cosas grandes". Ji Chang se convirtió en un arquero famoso, pero no aprendió tiro con arco primero, sino que primero practicó habilidades internas, logrando así el objetivo de "disparar sin disparar". Lu Youyou dijo que "la habilidad de un poeta radica en la poesía", lo cual también es cierto. Entre semana, participamos en grupos de preguntas y leemos libros. Cuando estaba escribiendo para el examen, me devané los sesos y las entrañas. ¡Qué ridículo, qué lástima!

¿Cuándo podremos ver a los estudiantes nadando en el mar de libros y confiando en Marven Mountain? ¿Cuándo podré escuchar sus hermosas voces? ¿Y cuándo admiré su elocuencia, su cooperación vertical y horizontal, su dependencia de los caballos y sus movimientos de manos?

Cuando tengo 30 años, en esta era en la que todos los seres vivos están ocupados persiguiendo ganancias, todavía es difícil que mis sueños salgan del suelo frío y duro y florezcan silenciosamente. Sin embargo, ¿puede un sueño tan hermoso y conmovedor florecer como se espera en esta era en la que los deseos puramente materialistas casi han penetrado todo el tejido social? (Mayo de 2006, Zhong Lingyu en el condado de Linshui)

Un genio rebelde en Shanghai en la década de 1940, una belleza solitaria y encantadora, cayó sola en vísperas de un aburrido y solitario Festival del Medio Otoño.

Desapareció todo un siglo de fábulas ruidosas y hermosas.

Pero, ¿quién puede borrar fácilmente de la memoria ese color que alguna vez fue brillante y quién puede lamerla por la garganta como un grano de arroz en la comisura de la boca?

El "especial" y "diferente" Zhang Ailing, el "frío" y "distante" Zhang Ailing. Zhang Ailing, que proviene de una gran familia, está llena de una atmósfera profunda, decrépita y sentimental y se comporta como una dama con las cejas cruzadas; Eileen Chang es retraída e insociable. Un encanto clásico que se entrelaza con rebeldía y desolación, tradición y modernidad.

Ella es un vacío de aire, un alma que fluye, una leyenda inmortal y un rumor parpadeante. Numerosos cambios en la familia la han dejado desolada por todas partes, y el florecimiento de las emociones la han dejado con amor, odio y resentimiento. Entonces, el mundo estaba bullicioso y animado, y ella simplemente lo reveló con gentileza. Tras el telón de la prosperidad, aparece de repente el desolado desierto de la vida. Toda la belleza agonizante, agonizante, agonizante se ha convertido en una especie de melancolía que nunca se puede tocar. Esta es la eterna leyenda de Zhang Ailing. Ella llevó la belleza de las palabras al nivel más alto y se asomó a las sutilezas de los corazones de las personas.

Zhang Ailing, que es talentosa e inteligente, ha estado esbozando su vida ideal toda su vida, pero ha vivido en ideales infinitos toda su vida.

La vida es aburrida y trivial, distracciones y ruidos mundanos, engaños y conflictos entre las personas... todo esto es como una red que une a una belleza talentosa que vive con sentimientos e ideales, haciéndola Se rompió la cabeza frente a los poderosos seculares. mundo, y finalmente se convirtió en polvo y suciedad, convirtiéndose en un libro viejo lleno de polvo y suciedad.

La hija toca el piano y el hombre se apoya en la espada. La historia de "Swordsman" puede suceder en cualquier dinastía. No importa cuánto pase el tiempo, nunca borrará los ideales de amor hermoso de la gente. No hará que las mujeres pierdan el deseo y la búsqueda del romance, ni hará que los hombres renuncien a su caballerosidad y bondad. El extraordinario Zhang Ailing no pudo escapar al destino de la vida. He estado esperando toda mi vida por la pareja perfecta. Sin embargo, he “viajado a través de miles de velas” y “lleno de amor y de agua”. Finalmente, conocí a un hombre que no entendía los sentimientos de mi hija, pero ella obstinadamente agachó su "noble cabeza". ¡Y quedarse con el corazón es media vida de soledad! Quizás, "Desde la antigüedad, las bellezas han tenido una mala vida", tal vez el corazón esté tan alto como el cielo, ¡pero la vida es tan delgada como el papel! ?

El tiempo vuela y las estrellas vuelan rápido. Lo que brilla sobre nosotros sigue siendo la luna brillante de la dinastía Qin y la nostalgia de los inmortales desterrados. Fuera de la ventana, en ese momento, la luz de la luna era como agua. Si hay un árbol de lilas allí, debe haber una mujer caminando debajo del árbol sosteniendo un paraguas, al igual que la niña de las lilas en el callejón de la lluvia. Ella debería ser Zhang Ailing, que viste un cheongsam y tiene una larga vida, ¿verdad?