Sugiero que Dios se levante de nuevo y abandone los talentos de forma ecléctica. ¿Qué significa?

Aconsejo al Emperador que recupere sus fuerzas, que no se ciña a ciertas especificaciones y que seleccione más talentos.

Fuente: Poemas de Ji Hai, Poemas varios, 220

Texto original:

"Poemas varios" de Ji Hai, 220

Autor ¿Gong Zizhen? Dinastía Qing

Solo el enorme poder explosivo de los truenos y relámpagos puede hacer que la tierra de China exuda vitalidad, pero la situación social y política no es animada, sino triste.

Le aconsejo a Dios que se anime y no se ciña a ciertas normas para degradar a más personas.

Traducción:

Sólo el enorme poder del trueno puede hacer que la tierra de China esté llena de vida. Sin embargo, para quienes están en el gobierno y la oposición es triste permanecer en silencio. Aconsejo al Emperador que recupere sus fuerzas, que no se ciña a ciertas especificaciones y que seleccione más talentos.

Datos ampliados:

Gong Zizhen (22 de agosto de 1792 - 26 de septiembre de 1841) nació en Ding'an. Nacionalidad Han, procedente de Renhe (ahora Hangzhou, Zhejiang). En sus últimos años, vivió en el Pabellón Yushan, Kunshan, y también era conocido como nativo de Yushan. Pensador, poeta, escritor y pionero reformista de la dinastía Qing.

Gong Zizhen se desempeñó como secretario del gabinete, director de Zongrenyuan y director del Departamento de Ritos. Abogó por la eliminación del interés propio y la resistencia a la agresión extranjera. Una vez apoyó plenamente a Lin Zexu en la prohibición del opio.

Dimitió a los 48 años y regresó al Sur. Al año siguiente, murió de una enfermedad en la Academia Yunyang, Danyang, Jiangxi. Sus poemas abogaban por "reformar las leyes" y "reformar las pinturas", exponiendo la corrupción de los gobernantes Qing, y estaban llenos de entusiasmo patriótico. Liu Yazi lo elogió como "la primera clase en trescientos años". Es autor de "Obras completas de Ding'an", con más de 300 artículos y casi 800 poemas. La colección de hoy son las obras completas de Gong Zizhen. 350 poemas famosos y poemas diversos de Ji Hai. Muchas obras de alabanza y sátira.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu - "Poemas varios de Jihai·No. 220"