Respuestas de traducción y lectura del chino clásico de Dali. . Gracias.

A treinta millas al oeste del condado de Changsha, hay una tumba. Es la tumba de Di Jun. (Di Jun) es el Gucheng Dili que registré. Al principio, Di Li vivió en Gucheng y tuvo buenos logros políticos. Después de su muerte, su hijo Di Zunyi lloró y me pidió que escribiera un epitafio para su padre. ¡Bueno! Estoy muy triste por la muerte de Di Jun. Su esperanza de vida fue de sólo 56 años y su cargo oficial fue únicamente el de Primer Ministro. Fue desconocido para el mundo durante su vida. Si no hay una biografía tras su muerte, las generaciones futuras lo olvidarán. ¿Por qué animar a la gente buena? Por eso le escribí un epitafio.

Di Li, cuyo verdadero nombre es Zhongzhuang, es de Changsha. Mi padre murió cuando yo era un niño y sirvió a su madre. La gente del pueblo lo elogió por su piedad filial. (A él) le encanta aprender y vivir de forma independiente. A la edad de 40 años, fue nombrado secretario principal de Zhenyang en Yingzhou debido a los méritos de su hermano. Más tarde, fue transferido al capitán de la escuela de Yingcheng en Yingzhou, para que nadie en el condado pudiera ser un ladrón antes que él. izquierda. Quienes lo recomendaron lo elogiaron por sus talentos sobresalientes y su capacidad para asumir la importante tarea de gobernar al pueblo, por lo que lo ascendieron al rango de Orden Gucheng. Sólo los condados de Deng y Gucheng en la cuenca del río Han son condados de Fumin. Al seleccionar funcionarios, la provincia de Shangshu a menudo vendía algunos puestos a magistrados corruptos del condado para obtener propiedades generosas. Por lo tanto, los funcionarios de la provincia de Shangshu discutieron en privado y clasificaron el precio de los puestos oficiales en los condados de Deng y Gucheng en segundo lugar, y se mostraron reacios a venderlos como si fueran productos raros. Por lo tanto, la gente común de estos dos condados nunca se encuentra con funcionarios rectos, sino con personas poderosas. Después de que Di Li llegó al poder, los castigó a todos de acuerdo con la ley. Creía que las acciones de Di Jun no eran buenas para sus traidores y funcionarios, y a menudo se quejaba ante los superiores de Di Jun. Incluso si (los superiores) lo verificaran, Di Li no podría cambiar su enfoque. Si los documentos emitidos por el estado no son razonables, (Di Jun) debe devolverlos con un sello. Los funcionarios estatales también lo odiaban e intentaron todos los medios para descubrir la culpa del emperador, pero nunca lo descubrieron, y el emperador no cedió por esto. Más tarde, un hombre común presentó una demanda sobre sus tierras y Di Jun fue condenado y procesado injustamente, por lo que Di Jun fue acusado. Pronto, el condado reclutó hombres sanos para unirse al ejército. Se reveló que personas involucradas en juicios de otros lugares ocultaron sus habilidades y evadieron el servicio militar. Di Jun sonrió y dijo: "Este es el hombre que una vez me demandó. Tiene un agravio y puede vengarse. Esto es exactamente lo que quiere el magistrado del condado. ¿Cómo puedo tomar represalias contra él por evadir el servicio militar y permitir que sea condenado? " Así que lo tomé. El informe fue archivado y no se llevó a cabo ninguna investigación adicional. La gente del condado de Gucheng se dio cuenta a partir de este incidente de que Di Jun amaba a la gente. Este año, decenas de miles de personas de todo el condado se reunieron en la sede del condado. Era otoño y llovía mucho. Los precios del arroz aumentaron y se volvieron caros. (Entonces) se cortó la confesión y el ejército Di abrió sus almacenes para salvar al pueblo. Los funcionarios acusaron a Di Jun por abrir un depósito de granos sin autorización, y Di Jun confesó inmediatamente (nota: Fu = Fu, que significa "confesar y admitir"). El asunto llegó a los tribunales y el tribunal lo perdonó. (Di Jun) también corrigió los errores en los libros de impuestos de la gente, eliminando las preocupaciones de su quiebra ese año. Un año más tarde, cuando la política era muy armoniosa, Di Li construyó un templo de Confucio, hizo vasijas de sacrificio, sirvió vino y comida con la gente en el período de primavera y otoño, rindió homenaje a Confucio (Nota: Confucio era venerado como el " Gran Sabio" en la antigüedad), y promovió el arte de aprender. viento. En ese momento, yo servía como magistrado del condado de Gander. Fui al condado bajo su jurisdicción y hablé con su gente. (La gente) dijo: "Nuestro condado tiene mucha mala suerte. Nunca hemos visto a un funcionario íntegro desde que nacimos. Las personas mayores dijeron que solo recuerdan a una persona (refiriéndose a "funcionario íntegro" aquí), y el siguiente es "Prefecto actual". Pregúntele a esa persona quién es, y luego dijo: "Zhang Ji". Se estima que Zhang Ji (dejó el cargo) ha sido emperador durante más de 30 años, que es toda una vida. ¡Bueno! A la gente le llevó toda una vida (o más de 30 años) conseguir un buen magistrado del condado. ¿Cómo se podrían seleccionar funcionarios sin darse cuenta? ¿Cómo no lamentar la muerte del emperador? ¿Cómo olvidar y no registrar los buenos resultados de Di Jun?

Debido a sus logros en la gestión de la antigua ciudad, Di Li fue ascendida al puesto de Primera Ministra del Templo de Dali a cargo de Xinzhou. Cuando llega, se encuentra con la muerte de su madre. Después del período de luto, fue a Beijing, enfermó en el camino y murió en Suzhou.

1. Añade algunas palabras a las siguientes frases. El del mismo grupo es ().

A.v. Tu asiento está desintegrado

Cambia el enviado de transferencia a Hedong, dale un pez de oro púrpura, toma a Xiaofa y conoce Guangzhou ("El epitafio del médico en el Ministerio de castigo a el rey oficial")

B. Siempre ha sido un fuerte luchador por este condado.

Registros oficiales, tesoro sellado, esperando al general ("Registros históricos? Banquete de Hongmen")

C. Una empresa distribuyó graneros ilegalmente.

Un inteligente El erudito-funcionario entregó cincuenta monedas de oro ("Lápidas para cinco personas")

D.

Perdón por los nombres de Baoyu y Stone, Zhen Shiyin y el inmortal desterrado ("¿Has hecho algo malo?" Es Bi")

2. Entre las siguientes frases, ¿cuál uno es el más directo. El grupo que expresa el amor de Dili por la gente es ().

(1) A menudo recurre a él en busca de ayuda (2) Yi Jun no se inclina ante él (3) He Yuanmin puede esforzarse, lo que le permite hacer lo que quiera.

(4) No preguntes, no preguntes, no preguntes, no preguntes, no preguntes, no preguntes, no preguntes, no preguntes, no preguntes.

A.①②⑥ B.①③④ C.②④⑤ D.③⑤⑥

3. En el siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original, cuál es incorrecto ()

A. La autora escribió el epitafio de Di Li no solo por petición de su hijo, sino también para que las generaciones futuras entiendan a Di Li y se inspiren por sus buenas obras como funcionaria durante su vida.

B. Di Li no entró en la carrera oficial hasta los 40 años gracias a la contribución de su hermano. Sin embargo, es un funcionario con mucho talento. Después de ser ascendido al puesto de magistrado de Gucheng, nadie en el condado de Yingcheng, Anzhou, que una vez gobernó, era un ladrón.

C. En la época en que vivió Di Li, los funcionarios de la provincia de Shangshu a menudo vendían sus puestos para su propio beneficio personal al seleccionar funcionarios, por lo que las personas ricas en los condados de Deng y Gu rara vez se encontraban con funcionarios honestos.

Cuando D. Di Li era magistrado del condado de Gucheng, construyó un templo de Confucio y fabricó vasijas rituales. Durante el período de primavera y otoño, él y la gente rindieron homenaje a Confucio y promovieron el estilo de estudio. . Posteriormente, debido a sus destacados logros, fue ascendido al cargo de Primer Ministro del Templo de Dali.

4. Traduce las siguientes frases al chino moderno.

(1) Aunque se repita, la tarifa no te la pueden quitar.

⑵ El otoño se acerca, llueve mucho, los granos de arroz son preciosos y puedes cerrar tu posición en cualquier momento para hacer tus necesidades.

(3) Hacer al pueblo más rico y en buen orden. ¿Puedo elegir lo que quiera?

Respuesta de referencia: Compilado por Shucun.com

1. Respuesta de referencia: D (nombre: Said)

2.

3. Respuesta de referencia: b (La comprensión del artículo "Al final, nadie es un ladrón" es incorrecta. Nadie en el condado de Yingcheng es un ladrón, y fue Di Li quien se convirtió en el capitán del condado de Yingcheng. )

4. (1) Respuesta de referencia: Incluso si (los superiores) vinieran a verificar, no se podría obligar a Dili a cambiar su enfoque.

Respuesta complementaria: utilice "responder", "calificar" y "capturar" como tres puntos de puntuación. "Responder" se traduce como "verificación" o "examen y verificación"; "calificar" se traduce como "completo, completo, completo"; "tomar" se traduce como "cambio".

(2)En otoño, cuando llueve mucho, el precio del arroz sube y se encarece. (Entonces) se cortó el suministro de bienes y el emperador abrió sus almacenes para beneficiar al pueblo.

(3) Respuesta de referencia: A la gente corriente le lleva toda una vida (o más de treinta años) conseguir un buen magistrado del condado. ¿Cómo se pueden elegir funcionarios a voluntad? ("hacer", "cambiar" y "puede...")

Respuesta complementaria: "Qi...Hu" también se puede traducir como "No...".