¿Puede la agencia judicial devolver casos transferidos por agencias administrativas?
No.
Base jurídica
Artículo 1: Con el fin de garantizar que los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley transfieran con prontitud los casos penales sospechosos a los órganos de seguridad pública, delitos de alteración del orden de la economía de mercado socialista, Los delitos de obstrucción del orden social y otros delitos se castigan de conformidad con la ley. Estas normas están formuladas para garantizar el buen progreso de la construcción socialista.
Artículo 2 El término “organismos administrativos de aplicación de la ley” mencionado en el presente reglamento se refiere a aquellos organismos que, de conformidad con lo dispuesto en leyes, reglamentos o normas, tienen la facultad de imponer sanciones administrativas por perturbar la orden de la economía socialista de mercado, alterando el orden de la gestión social y otras actividades ilegales de los organismos administrativos, así como de las organizaciones autorizadas por las leyes y reglamentos para gestionar los asuntos públicos y aplicar sanciones administrativas en el ámbito de la autorización legal.
Artículo 3: En el proceso de investigación y tramitación de actos ilícitos conforme a la ley, los órganos administrativos de aplicación de la ley descubren el monto involucrado en los hechos ilícitos, las circunstancias de los hechos ilícitos, las consecuencias de los hechos ilícitos. hechos ilegales, etc., de acuerdo con la Ley Penal sobre el delito de socavar el orden de la economía socialista de mercado, las disposiciones sobre delitos como los delitos de alteración del orden de gestión social y las interpretaciones judiciales del Tribunal Popular Supremo y del Tribunal Supremo. Fiscalía Popular sobre delitos de alteración del orden económico del mercado socialista, delitos de alteración del orden de gestión social y el enjuiciamiento de casos de delitos económicos por parte de la Fiscalía Popular Suprema y el Ministerio de Seguridad Pública Normas y otras normas, si una persona es sospechosa de constituir. un delito y necesita ser investigado por responsabilidad penal conforme a la ley, debe ser trasladado al órgano de seguridad pública de conformidad con este reglamento.
En casos ilegales en el campo de los derechos de propiedad intelectual, los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley creen que existe una sospecha razonable de delito basada en las pruebas recopiladas durante la investigación y los hechos del caso determinados, y la Los organismos de seguridad pública deben tomar medidas para obtener más pruebas para determinar si se trata de un caso penal. Si el caso cumple con los estándares para el procesamiento, debe ser transferido al órgano de seguridad pública.
Artículo 4: En el proceso de investigación y tratamiento de actos ilícitos, los órganos administrativos de aplicación de la ley deberán preservar adecuadamente las pruebas recabadas relacionadas con actos ilícitos.
Los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley completarán verazmente la lista de elementos involucrados en el caso y los manejarán de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Para los artículos involucrados en el caso que son perecederos, deteriorados, etc. que no son adecuados o fáciles de conservar, se deben tomar las medidas necesarias para conservar las pruebas de los artículos involucrados en el caso que deben ser inspeccionados y autenticados, la inspección legal o; La agencia de tasación debe realizar inspecciones y tasaciones y emitir un informe de inspección o una conclusión de identificación.
Artículo 5: Para casos sospechosos de delitos que deban ser transferidos a los órganos de seguridad pública, las agencias administrativas de aplicación de la ley designarán inmediatamente 2 o más miembros del personal administrativo de aplicación de la ley para formar un grupo de trabajo especial que se hará cargo, y proponer transferir los casos criminales sospechosos después de verificar la situación. Se debe presentar un informe escrito al funcionario a cargo de la agencia o al encargado del trabajo para su revisión y aprobación.
El funcionario a cargo de la agencia administrativa de aplicación de la ley o el responsable de la obra deberá tomar la decisión de aprobar o no la transferencia dentro de los 3 días siguientes a la fecha de recepción del informe. Si se decide aprobar, se dará traslado al órgano de seguridad pública del mismo nivel dentro de las 24 horas siguientes; si se decide no aprobar, se dejarán constancia de los motivos de la desaprobación;
Artículo 6 Cuando los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley transfieran casos criminales sospechosos a los órganos de seguridad pública, se adjuntarán los siguientes materiales:
(1) Carta de transferencia de casos criminales sospechosos;
(1) Carta de transferencia de casos criminales sospechosos;
p>
(2) Informe de investigación sobre casos criminales sospechosos;
(3) Lista de elementos involucrados en el caso;
(4) Informes de inspección relevantes o conclusiones de tasación;
( 5) Otros materiales relacionados con delitos sospechosos.
Artículo 7 El órgano de seguridad pública firmará el recibo de la carta de transferencia del caso penal sospechoso transferido por el organismo administrativo de aplicación de la ley, entre ellos, si no está bajo la jurisdicción del organismo, lo hará; transferir el caso relevante dentro de las 24 horas. La agencia con jurisdicción sobre el caso será notificada por escrito a la agencia administrativa de aplicación de la ley que transfirió el caso.
Artículo 8 El órgano de seguridad pública, dentro de los 3 días siguientes a la fecha de aceptación del caso penal sospechoso transferido por el organismo administrativo de aplicación de la ley, de conformidad con la Ley Penal, la Ley de Procedimiento Penal, las normas para la presentación de casos por el Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema, y los reglamentos del Ministerio de Seguridad Pública. Los órganos de seguridad pública revisarán los casos transferidos de acuerdo con los procedimientos para el manejo de casos penales. Si se cree que existen hechos delictivos y es necesario perseguir la responsabilidad penal y se decide archivar el caso de conformidad con la ley, se notificará por escrito a la autoridad administrativa de aplicación de la ley que transfirió el caso; que no existen hechos delictivos o que los hechos delictivos son evidentemente menores y que no hay necesidad de perseguir la responsabilidad penal y que el caso no debe ser presentado conforme a la ley, explicará los motivos y notificará por escrito a la agencia administrativa de aplicación de la ley. que transfirió el caso y devolverá los materiales del expediente del caso en consecuencia.
Artículo 9: Después de recibir una notificación del órgano de seguridad pública de no presentar un caso, la agencia administrativa de aplicación de la ley cree que el órgano de seguridad pública debe decidir archivar el caso de acuerdo con la ley, puede presentar una solicitar dentro de los 3 días siguientes a la fecha de recepción de la notificación de no archivar el caso. El órgano de seguridad pública que tomó la decisión de no archivar el caso podrá reconsiderar y también podrá recomendar que la Fiscalía Popular realice una supervisión del archivo del caso en. conforme a la ley.
El órgano de seguridad pública que tomó la decisión de no archivar el caso deberá tomar la decisión de archivar o no el caso dentro de los 3 días siguientes a la fecha de recepción del escrito de solicitud de reconsideración de la autoridad administrativa de aplicación de la ley. y notificar por escrito a la agencia administrativa de aplicación de la ley que transfirió el caso. Si el organismo administrativo encargado de hacer cumplir la ley que transfirió el caso aún tiene objeciones a la decisión de reconsideración del órgano de seguridad pública de no archivar el caso, recomendará a la Fiscalía Popular que supervise la presentación del caso dentro de los 3 días siguientes a la fecha de recepción de la notificación de la decisión de reconsideración.
Los órganos de seguridad pública aceptarán la supervisión de la presentación de casos por parte de la Fiscalía Popular de conformidad con la ley.
Artículo 10 Los órganos administrativos de aplicación de la ley conocerán de los casos en que los órganos de seguridad pública decidan no archivar el caso conforme a la ley entre ellos, si debiera imponerse una sanción administrativa conforme a lo dispuesto; de leyes, reglamentos o normas pertinentes, la sanción administrativa se aplicará de conformidad con la ley.
Artículo 11: Los órganos administrativos de aplicación de la ley no sustituirán con sanciones administrativas los casos sospechosos de delito que deban ser transferidos a los órganos de seguridad pública.
No se suspenderán las decisiones de sanción administrativa emitidas por los organismos administrativos de aplicación de la ley antes de transferir casos criminales sospechosos a los órganos de seguridad pública, ordenar la suspensión de la producción y el negocio, suspender o revocar licencias, o suspender o revocar licencias.
De acuerdo con las disposiciones de la Ley de Sanción Administrativa, si el organismo administrativo encargado de hacer cumplir la ley ya ha impuesto una multa a la parte interesada antes de transferir el caso penal sospechoso al organismo de seguridad pública, cuando el tribunal popular impone una multa, se compensará con la multa que corresponda conforme a la ley.
Artículo 12: Para un caso que el órgano de seguridad pública decida archivar, la agencia administrativa de aplicación de la ley transferirá los elementos involucrados en el caso y otros materiales relacionados con el caso a la agencia de seguridad pública dentro de los 3 días. a partir de la fecha de recepción de la notificación de archivo del caso, y tramitar el caso concluido el trámite de traspaso si las leyes y reglamentos administrativos dispusieran lo contrario, prevalecerán dichas disposiciones;
Artículo 13: Si el órgano de seguridad pública examina los hechos ilícitos descubiertos y determina que no existen hechos delictivos, o después de presentar una causa para su investigación, determina que los hechos delictivos son manifiestamente menores y no existe no es necesario perseguir la responsabilidad penal, pero la responsabilidad administrativa debe investigarse de acuerdo con la ley. El caso debe transferirse a la agencia administrativa de aplicación de la ley del mismo nivel de manera oportuna, y la agencia administrativa de aplicación de la ley correspondiente debe manejarlo de acuerdo con la ley.
Artículo 14: Los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley que transfieran casos criminales sospechosos aceptarán la supervisión implementada por la Fiscalía Popular y los organismos de supervisión de conformidad con la ley.
Cualquier unidad o individuo que viole estas regulaciones por parte de una agencia administrativa de aplicación de la ley y no transfiera un caso criminal sospechoso a la agencia de seguridad pública tiene derecho a denunciarlo a la Fiscalía Popular, agencia de supervisión o autoridad administrativa superior. agencia de aplicación de la ley.
Artículo 15 Si una agencia administrativa de aplicación de la ley viola estas regulaciones y oculta, distribuye en secreto o destruye los artículos involucrados en el caso, el gobierno popular en el mismo nivel o el nivel superior, o la agencia administrativa de aplicación de la ley en el nivel superior que implementa la gestión vertical, será responsable de sus funciones oficiales. Dependiendo de la gravedad de las circunstancias, la persona recibirá una sanción de degradación o superior si se constituye un delito, se perseguirá la responsabilidad penal de conformidad; con la ley.
El responsable y demás personal directamente responsable de los hechos enumerados en el párrafo anterior serán sancionados conforme a lo dispuesto en el párrafo anterior, si se constituye delito, incurrirá en responsabilidad penal; ser perseguido conforme a la ley.
Artículo 16 Si la agencia administrativa de aplicación de la ley viola estas regulaciones y no transfiere el caso a la agencia de seguridad pública dentro del plazo, el gobierno popular del mismo nivel o superior, o la agencia administrativa de aplicación de la ley en el nivel superior que implemente la gestión vertical, ordenará el traslado del caso dentro de un plazo, y el responsable o el encargado de la obra será sancionado con demérito o superior según la gravedad del caso. ; si se constituye delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.
Si un organismo administrativo encargado de hacer cumplir la ley viola estas regulaciones y no transfiere un caso que debería ser transferido al órgano de seguridad pública, o impone sanciones administrativas en lugar de la transferencia, el gobierno popular del mismo nivel o superior , o el organismo administrativo de aplicación de la ley de nivel superior que implemente la gestión vertical, ordenará correcciones y dará aviso si la persona se niega a realizar correcciones, el responsable o el encargado de la obra recibirá una sanción de; más que un demérito; si se constituye delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.
El responsable y demás personal directamente responsable de los hechos enumerados en los apartados 1 y 2 de este artículo serán sancionados conforme a lo dispuesto en los dos primeros apartados respectivamente si se trata de un delito; Cuando se constituya la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.
Artículo 17 Si el órgano de seguridad pública viola estas normas y se niega a aceptar un caso penal sospechoso transferido por la agencia administrativa de aplicación de la ley, o no toma la decisión de archivar el caso o no dentro del plazo Transcurrido el plazo, la Fiscalía Popular supervisará la presentación del caso de conformidad con la ley, el gobierno popular del mismo nivel o superior ordenará correcciones, y el responsable será sancionado con demérito o superior según el. gravedad del caso; si constituye delito, la responsabilidad penal será investigada conforme a la ley.
El responsable y demás personal directamente responsable de los hechos enumerados en el párrafo anterior serán sancionados conforme a lo dispuesto en el párrafo anterior, si se constituye delito, incurrirá en responsabilidad penal; ser perseguido conforme a la ley.
Artículo 18 Si los organismos pertinentes cometen los actos ilícitos enumerados en los artículos 15, 16 y 17 de estas Disposiciones, y es necesario que el organismo supervisor imponga sanciones administrativas a los funcionarios públicos que hayan violado la ley en De acuerdo con la ley, dicha agencia y su autoridad superior competente o el gobierno popular correspondiente transferirán las pistas del caso relevante a la autoridad supervisora para su procesamiento de acuerdo con las regulaciones pertinentes.
Artículo 19: En el proceso de investigación y tratamiento de actos ilícitos conforme a la ley, los órganos administrativos de aplicación de la ley descubren que funcionarios públicos han cometido corrupción, soborno, incumplimiento de deberes o han utilizado su poder para infringir derechos. Los derechos personales de los ciudadanos y los derechos democráticos y otros actos ilegales, que se sospecha que constituyen delitos oficiales, las pistas del caso deben transferirse a la autoridad supervisora o a la Fiscalía Popular para su procesamiento de manera oportuna de conformidad con la ley penal y la ley de procedimiento penal. , ley de supervisión y otras disposiciones legales.