Traducción online al español gracias.
Sin contexto, solo podemos aprender de ello
Pendiendo: La forma gerundio pender de pender significa pendiente o no resuelto (aquí significa que es más probable que no esté resuelto, y generalmente se usa en su forma adjetiva para indicar que hay cosas sin resolver)
Sigue pendiente: Aún pendiente.
Pedido: orden o exigencia
Cliente: cliente
Ni siquiera el amor: amor ocasional (not), usado en oraciones negativas.
Mi vida está en juego, ni más ni menos.
Resulta que esto es cierto.