Ayúdenme a traducir este correo electrónico al inglés. Es urgente.
Debido a que la información de orden de compra entre mis colegas de logística y yo no se actualizó a tiempo, se envió por error una bolsa de LB1 (PO10216) y otra bolsa de TB1. (Simplemente enviamos de acuerdo con el pedido anterior).
Ahora que las mercancías han llegado al muelle y están esperando su envío, ayúdenos a modificar el orden de declaración de aduanas. ¿Es necesario reemplazar 1 paquete de LB1 en el pedido PO10218? Por favor, responda.
Los productos están actualmente esperando su envío. Ayúdenos a modificar el pedido para un mayor despacho de aduana.
También avíseme si necesitamos reemplazar una bolsa de LB1 en PO10216.
Lamento volver a causar problemas a su empresa.
Lamento mucho las molestias y prometo que esto no volverá a suceder.