Traducción del artículo en inglés 3

Un día, el rey Siras convocó a Arquímedes. "Mira esta corona", dijo. "¿Está hecho de otro metal? Me pregunto porque pagué mucho dinero por él".

Arquímedes estudió las tierras de la Corona. Parece estar hecho de oro, pero el oro puede tener diferentes metales en su interior. ¿Cómo no pudo encontrarlo? "Vete a casa y piénsalo", dijo el rey. "Haz algunos experimentos. La gente dice que tus experimentos son inteligentes.

Se fue a casa y fue al baño público. Se quedó quieto mientras se bañaba y esperaba con ansias que llegara. No fue suficiente. Entonces Lo encontré, y el agua llegó a la cima.

Mientras estaba sentado aquí, de repente tuvo una idea: "¡Lo encontré!". ", gritó.

Perdió el control y pronto se fue a casa en la calle. La gente en la calle se sorprendió porque no llevaba ropa. Estaba lleno de este hermoso pensamiento, por lo que se olvidó de vestirse.

Realizó un breve experimento en su casa y luego fue directamente al rey: "Su Majestad", le dijo, "he encontrado la respuesta a su pregunta. Permítanme mostrarles un experimento.

Colocó algo de oro y plata sobre la mesa, junto a dos macetas. Luego comenzó: "El peso de tu corona se expresa en libras. Esta barra de oro pesa 4 libras y esta barra de plata pesa la misma cantidad. Pero el oro es más pesado que la plata, por lo que la barra de plata debe ser más grande".

"Sí", dijo el rey.

"Está bien. ¿Cómo crees que puedo ayudar?". Pregúntale a Arquímedes. "Esta olla de arroz es toda agua. Si pones un poco de agua en el oro, ve y planta una pequeña planta en una maceta. Mide el consumo de agua. Una planta en una maceta dentro de 1 marca no es suficiente. Derecho a decirlo".

Arquímedes sacó el oro. Luego llenó la olla con arroz y vació la primera. En segundo lugar mete la plata y cuando salga agua mídela de la misma forma.

El rey así lo hizo. "Ahora", continuó Arquímedes, "entraremos oficialmente. Si está hecho completamente de oro, la calidad del agua alcanzará el primer umbral. Si está hecho de plata, la calidad del agua alcanzará el segundo umbral.

Miraron la marca entre ambos países

"¡Sí! -gritó Arquímedes-. Hay una respuesta a tu pregunta. Tu corona no está enteramente hecha de oro. También contiene plata.