Rogando por respuestas al análisis de casos de derecho económico internacional
2. Este Convenio es aplicable entre operadores cuyos establecimientos se encuentran en diferentes países.
3 No aplicable. Por la misma razón. Se aplicará la legislación contractual de nuestro país.
Traducción al chino de 4. El término CIF es costo más seguro más flete. Cuando la mercancía cruza la borda del barco en el puerto de destino, el vendedor completa la entrega. El vendedor está obligado a proporcionar bienes que cumplan con los requisitos del contrato. El Vendedor debe obtener cualquier licencia de exportación u otro permiso oficial por su propia cuenta y riesgo y, si es necesario, realizar todos los trámites aduaneros necesarios para la exportación de los Bienes. El vendedor debe dar al comprador aviso suficiente de que los bienes han sido entregados según lo especificado, junto con cualquier otro aviso requerido, para permitirle tomar todas las medidas normalmente necesarias para recibir los bienes.
5. Cuando la Parte B y la Parte C llegan a un acuerdo, se establece el contrato y se transfiere el riesgo. Es una cláusula especial del contrato de transporte en tránsito.