Por favor ayúdame a traducirlo. Cuanto más preciso, mejor. Muchas gracias
"FOB (...puerto de envío designado)" significa que el vendedor completa la entrega cuando las mercancías cruzan la borda del barco en el puerto de envío designado. Esto significa que el comprador debe asumir todos los riesgos desde la perspectiva de pérdida o daño de la mercancía. El término FOB requiere que el vendedor pase por procedimientos de despacho de aduana para exportar la mercancía.
“Costo, seguro y flete” significa que el vendedor completa la entrega cuando la mercancía cruza la borda del barco en el puerto de embarque.
"Costo, seguro y flete" significa el puerto de embarque cuando la mercancía cruza la borda del barco y se completa la entrega por parte del vendedor.
El vendedor deberá pagar el flete y los gastos necesarios para transportar la mercancía hasta el puerto de destino designado, pero el riesgo de pérdida o daño de la mercancía después de la entrega y cualquier costo adicional que surja de diversos eventos pasará de el vendedor al comprador. Sin embargo, en condiciones CIF, el vendedor también debe asegurar un seguro marítimo contra el riesgo de pérdida o daño de las mercancías del comprador en tránsito.
El vendedor debe pagar el flete y los cargos por el envío de la mercancía al puerto de destino designado, pero cualquier costo adicional incurrido después de la entrega debido a la pérdida o daño de la mercancía debido a diversos riesgos y eventos será transferido. del vendedor al comprador. Sin embargo, en condiciones CIF, el vendedor también debe proporcionar al comprador un seguro marítimo contra el riesgo de pérdida o daño de la mercancía durante el transporte.
Por lo tanto, el vendedor celebra un contrato de seguro y paga la prima del seguro. Los compradores deben tener en cuenta que el término CIF solo requiere que el vendedor tenga un seguro mínimo. Si el comprador requiere un monto de seguro mayor, deberá llegar a un acuerdo explícito con el vendedor o hacer arreglos de seguro adicionales por sí mismo.
Por tanto, el contrato de seguro lo firma el vendedor y se paga la prima del seguro. Los compradores deben tener en cuenta que el término CIF requiere que el vendedor asuma sólo el riesgo mínimo de otro seguro. Si el comprador requiere un seguro adicional para riesgos mayores, deberá acordar explícitamente con el vendedor o contratar un seguro adicional usted mismo.
Para poner al comprador y al vendedor en la misma situación, se inventó el método de pago de la carta de crédito, que está garantizada por el banco siempre que el vendedor entregue la mercancía de acuerdo con el contrato. , puede obtener el pago. El comprador no tiene que pagar la mercancía antes de la obligación de entregarla.
Para poner al comprador y al vendedor en la misma situación, la gente inventó la carta de crédito, que está garantizada por el banco, siempre que el vendedor entregue la mercancía de acuerdo con el contrato, puede obtenerla. el pago, y el comprador y el vendedor no tienen que realizar el pago de acuerdo con el contrato antes de la entrega.
Una carta de crédito es una garantía bancaria condicional, lo que significa que el banco (banco emisor) garantiza proporcionar al vendedor (beneficiario) inmediatamente o en un momento determinado en el futuro a petición e instrucción del comprador (solicitante) para realizar un pago. La condición para que el vendedor (beneficiario) reciba el dinero es presentar los documentos especificados en la carta de crédito al banco (banco negociador).
Una carta de crédito es una garantía bancaria condicional, es decir, el banco (empresa emisora) garantiza pagar al vendedor (beneficiario) una suma de dinero en un momento determinado o en el futuro a petición y instrucciones del comprador (solicitante). La condición para que el vendedor (beneficiario) reciba el pago es que el banco (banco negociador) acepte la carta de crédito especificada en el documento.
Ejemplos: documentos para negocios, transporte, seguros, gobierno y otros fines.
Por ejemplo: negocios, transporte, seguros, documentos gubernamentales, etc.
A menos que su producto sea altamente técnico, único o modificado a pedido del cliente, reste tantos costos internos como sea posible de su precio de fábrica, luego agregue sus costos de exportación y margen de beneficio.
A menos que su producto sea único y de alta tecnología, o que los requisitos del cliente se modifiquen para eliminar muchas tarifas nacionales, puede entregar el precio (de obras públicas) desde su fábrica de exportación y luego agregarlo a su costo. calcule sus exportaciones y sus ganancias.
Uno de los errores más comunes en la fijación de precios de exportación es la inclusión de costos internos que no se aplican a los compradores extranjeros. Un excelente ejemplo de precios de exportación sin cambios son los costos de marketing y ventas nacionales, incluida la publicidad, promociones, comisiones, vehículos de la empresa, cuentas de gastos, etc.
Uno de los errores más comunes que se cometen con los precios de exportación es que los costos internos no necesariamente se aplican a los compradores extranjeros. Un excelente ejemplo de precios de exportación inflados incluye costos de marketing y ventas nacionales, publicidad, promociones, comisiones, vehículos de la empresa, cuentas de gastos, etc.
Si fueras un comprador extranjero, ¿volverías a pagarle al vendedor una tarifa que no tuviera nada que ver con tu transacción o con hacer negocios en tu país?
Si fueras un comprador extranjero, ¿estarías dispuesto a pagarle al vendedor una segunda vez, sin importar el costo en tu país, o preferirías hacer negocios contigo?
Una vez que elimine la mayor cantidad posible de costos nacionales de su precio estándar franco fábrica, agregue los costos estimados de modificaciones del producto, embalaje especial, gestión de exportaciones, investigación de mercado internacional, viajes al extranjero, capacitación, etc. .
Una vez que haya eliminado muchos de los costos en el país y en el extranjero, puede entregar los precios de su fábrica estándar (obras públicas) y luego agregar modificaciones del producto, embalajes especiales, gestión de exportaciones, investigación de mercados internacionales, viajes al extranjero. , Costo estimado de capacitación, etc.
Tenga en cuenta que su precio estándar de fábrica se verá incrementado por los costos de envío, seguro y derechos de importación de su cliente, así como por un porcentaje de margen sobre sus costos operativos y márgenes de ganancia.
Recuerde que su precio estándar de fábrica de exportación (fábrica) agregará el costo, el envío, el seguro, los derechos de importación y las marcas del cliente como un porcentaje de sus costos comerciales y margen de beneficio.