Te ruego que traduzcas la sección en inglés del libro de texto de física de la escuela secundaria.
US7265533 - Monitor de energía no intrusivo - 9 de abril de 2007
Sistema y método para monitorear la energía en un conductor. Los circuitos flexibles pueden incluir múltiples capas, incluidas capas de detección de voltaje, capas de bobina y capas de tierra. La capa de bobina incluye pistas que forman una estructura de bobina alrededor del conductor cuando el circuito flexible se enrolla alrededor del conductor. Las capas de bobina producen una tensión que puede integrarse para determinar la corriente en el conductor. Cuando el circuito flexible se enrolla alrededor del conductor, la capa de detección de voltaje está más cerca del conductor. La capa sensora de voltaje y el conductor forman un capacitor. Usando un divisor de voltaje capacitivo ajustable, el voltaje del conductor se puede determinar a partir de la señal de voltaje recibida desde la capa de detección de voltaje.
US7251570 - Integridad de datos en redes malladas - 31 de julio de 2007
Sistemas y métodos para garantizar la integridad de datos en redes malladas. Una red en malla puede incluir múltiples dispositivos de RF. Utilice la función de verificación de comunicación para mejorar la calidad de la transmisión de datos dentro o sobre su red de malla. La función de verificación de comunicación garantiza una red de comunicación confiable, conserva los datos durante cortes de la red y verifica los datos. Las capacidades de verificación de comunicaciones miden o controlan las comunicaciones y analizan la calidad de los datos dentro de la red. Las capacidades de verificación de comunicación se utilizan para controlar la calidad de los datos, por ejemplo, midiendo la calidad de los enlaces inalámbricos, asegurando la presencia de enlaces redundantes, probando la capacidad de la red en malla para establecer rutas de comunicación alternativas, generando alertas basadas en umbrales de comunicación y rastreando paquetes de comunicación. seguir las rutas de comunicación e identificar dónde colocar equipos de RF adicionales.
US7191076 - Dispositivo electrónico inteligente expandible - 13/03/2007
Un dispositivo electrónico inteligente (IED) incluye un módulo básico que tiene un circuito de monitoreo de energía, el circuito de monitoreo de energía El circuito es operable para monitorear un parámetro de una porción del sistema de distribución eléctrica y generar una señal analógica representativa del parámetro. El módulo básico también incluye un procesador acoplado al circuito de monitoreo de energía, teniendo el procesador un convertidor analógico a digital para convertir la señal analógica en una señal digital que representa la señal analógica. El procesador opera para implementar una primera función de administración de energía y generar primeros datos de administración de energía. Al menos una de la pantalla y la interfaz de comunicación está acoplada al procesador y comunica los primeros datos de administración de energía externos al IED. La primera interfaz está acoplada al procesador y a la interfaz de comunicaciones. La primera interfaz se utiliza para recibir el primer módulo de función externo. El primer módulo de función externo incluye una segunda función de administración de energía, en donde la primera interfaz facilita además la implementación de la segunda función de administración de energía.
US7188003 - Sistema y método para asegurar sistemas de gestión de energía - 6 de marzo de 2007
Se divulga una arquitectura de gestión de energía para un sistema de distribución de energía o una parte del mismo. La arquitectura incluye múltiples dispositivos electrónicos inteligentes ("IED") distribuidos por todo el sistema de distribución para gestionar el flujo y el consumo de energía del sistema. El IED está conectado al servidor backend a través de la red. El software y/o los componentes de hardware de la aplicación de administración de energía se ejecutan en el IED y en los servidores back-end e interoperan a través de la red para implementar aplicaciones de administración de energía. La arquitectura proporciona un marco escalable y rentable de hardware y software sobre el cual dichas aplicaciones de administración de energía pueden operar para administrar los sistemas de distribución de energía proporcionados y utilizados por una o más empresas de servicios públicos/proveedores y/o la distribución y el consumo de electricidad por parte de los clientes. También se proporcionan mecanismos de seguridad para proteger y garantizar la autenticidad de las comunicaciones.
US7174261 - Sensor y sistema de línea eléctrica que incluye el sensor - 6 de febrero de 2007
Se divulga un aparato y una combinación para detectar corriente en una línea eléctrica de un sistema de energía eléctrica. . El dispositivo puede incluir una carcasa que proporcione una ventana operable para permitir el paso de la línea eléctrica. El dispositivo también puede incluir un transformador de corriente activo dispuesto dentro de la carcasa para generar una versión escalada del flujo de corriente. El aparato también puede incluir un amplificador acoplado al transformador de corriente activo para reducir los cambios de fase y los errores de relación entre la corriente y una versión escalada de la corriente. El dispositivo puede incluir además un convertidor de suministro de energía dispuesto dentro de la carcasa para recibir energía de la línea eléctrica en el devanado primario y entregar energía en el devanado secundario.
El dispositivo puede incluir además un circuito de alimentación proporcionado dentro de la carcasa, siendo alimentado el circuito de alimentación a través del devanado secundario desde el transformador de corriente de suministro y operable para alimentar el amplificador. El dispositivo puede incluir además al menos uno de un cable secundario y un terminal secundario que se extiende desde la carcasa, acoplado al transformador de corriente activo y operable para entregar una versión escalada de la corriente fuera de la carcasa.
¿Es este breve artículo?
Traducido como sigue:
Patente US 7265533 - Monitoreo de energía no intrusivo - Sistemas y comandos en métodos de monitoreo, 4 de septiembre de 2007. El circuito flexible puede incluir una capa de detección de voltaje que incluye múltiples capas, una capa de bobina y una capa de tierra. La capa de bobina incluye pistas que forman una estructura de bobina alrededor de los conductores del circuito flexible en aproximadamente 1 punto. La generación de capas de bobina se puede integrar para determinar la corriente y el voltaje en los conductores. Cuando se envuelve el conductor del circuito flexible, la capa de detección de voltaje es el conductor más cercano. El sensor de tensión y las capas conductoras forman un condensador. Usando un divisor capacitivo ajustable, la integridad de la capa de detección de señal de voltaje se puede determinar a partir de la red completa. US 7251570 - Datos obtenidos en redes de malla - 31 de julio de 2007, Sistemas y métodos para proteger redes. Una red en malla puede contener varios dispositivos de RF. En términos de calidad de transmisión de datos, la red de comunicación se utiliza para mejorar la función de verificación. La verificación de las comunicaciones garantiza una red de comunicaciones confiable, manteniendo y validando los datos en caso de cortes de la red. La función de verificación de comunicación puede medir o controlar la calidad de la comunicación y el análisis de los datos de la red dentro del alcance. Verificar la funcionalidad del servicio de comunicación para controlar la calidad de los datos. Por ejemplo, al medir la calidad de los enlaces inalámbricos para garantizar la presencia de enlaces redundantes, la red en malla bajo prueba puede establecer rutas de comunicación alternativas, generar comunicaciones de umbral de alerta, rastrear el siguiente paquete de datos transmitido por la ruta de comunicación e identificar la ubicación de los dispositivos de RF. para uso adicional. US 7191076 - Dispositivos electrónicos inteligentes ampliables - 13 de marzo de 2007 Los dispositivos electrónicos inteligentes (IED) incluyen módulos básicos con parámetros de circuito de monitoreo de energía para monitorear una parte del sistema de distribución de energía y generar señales analógicas representativas. La base también incluye un procesador, el módulo de procesador acoplado al circuito de monitoreo de energía y el procesador que tiene una representación cooperativa de convertidor analógico a digital para convertir la señal analógica en una señal digital. El procesador opera para implementar una primera función de administración de energía y generar primeros datos de administración de energía. , al menos una pantalla y una interfaz en comunicación con el procesador, y un primer dispositivo explosivo improvisado para gestionar datos externos a través de energía. Junto con la primera interfaz y la interfaz de comunicación del procesador. La primera operación de interfaz recibe un primer módulo de función externo. El primer módulo de función externo incluye una segunda función de administración de energía, en donde una implementación adicional de la primera interfaz facilita la segunda administración de energía de esta función. US 7188003 - Sistemas y métodos de seguridad para sistemas de gestión de energía - 6 de marzo de 2007, divulga el sistema de distribución del marco de gestión de energía de Ayi Power, o una parte del mismo. La arquitectura incluye el proceso de gestión de múltiples dispositivos electrónicos inteligentes ("IED") en todo el sistema de distribución, donde se distribuye el consumo de energía del sistema. El IED estaba conectado al servidor backend a través de la red. Software de aplicación de administración de energía y/o componentes de hardware para IED y servidores back-end y en toda la red para permitir operaciones de aplicaciones de administración de energía. La arquitectura proporciona hardware y software con la capacidad de gestionar aplicaciones que operan y gestionan una o más empresas/proveedores de servicios públicos y la distribución, escalabilidad y costo del consumo de electricidad, proporcionando y aprovechando la eficiencia del sistema de distribución/cliente. Los mecanismos de seguridad brindan mayor protección y garantizan la autenticidad de las comunicaciones. US 7174261 - Sensores de línea eléctrica e integración del sistema Igual - 6 de febrero de 2007 Detección de corriente desde instrumentos