Red de Respuestas Legales - Conocimientos legales - Inglés opción 1. Traducir oraciones. Analizar patrones de oraciones. ¿Qué significa seguridad?

Inglés opción 1. Traducir oraciones. Analizar patrones de oraciones. ¿Qué significa seguridad?

La traducción de esta frase es:

En los Estados Unidos, los televisores se han convertido en una necesidad legal para las personas. Están protegidos por ley junto con la ropa, los utensilios de cocina y otros artículos y no serán confiscados cuando las deudas no puedan hacerlo. ser pagado.

Proteger de...: "La seguridad es proteger de algo malo."

Aquí, aléjate de... como atributo de la televisión, Caso TV añadido.

Tira el televisor hacia el frente junto con la ropa, utensilios de cocina, etc. Significa cosas como televisores, ropa y utensilios de cocina.

Y like significa "el mismo tipo, el mismo tipo de cosas"

En una situación determinada significa "bajo ciertas circunstancias". Este es el caso de la deuda.

Se trata de una cuestión de fondo: en los países extranjeros (similar a China), cuando la deuda no se paga, los bienes en casa deben utilizarse como hipoteca o subastarse. Los televisores no se encuentran entre los bienes que pueden ser hipotecados o subastados.

¿Lo entiendes?