¿Puedo preguntar qué quiso decir el Sr. Lu Xun cuando dijo: "Nunca he tenido miedo de especular sobre el pueblo chino con la peor malicia posible"?
Fuente
Esta frase proviene del ensayo de Lu Xun "En memoria de Liu Hezhen".
Extractos del texto original
“Nunca me atreví a especular sobre el pueblo chino con la peor malicia, pero nunca esperé ni creí que serían tan crueles”.
Traducción
“Siempre he observado a los chinos con sospecha, imaginando que podrían hacer lo peor, pero no esperaba ni creía que fueran tan crueles. ”
Haga un comentario de agradecimiento
Lo que este artículo principalmente quiere decirnos es que el Sr. Lu Xun aborrecía el engaño y el engaño en la cultura tradicional china. Él cree que muchas cosas aparentemente glamorosas en la sociedad tienen una esencia oscura detrás de ellas. Es escéptico al observar la sociedad y la vida y no cree en falsas actuaciones ni ilusiones.
Antecedentes creativos
Este artículo es el tributo del Sr. Lu Xun a Liu Hezhen, el líder del movimiento estudiantil de Beijing. El Sr. Lu Xun lamentó profundamente que Liu Hezhen fuera asesinado en la "Masacre del 18 de marzo". En el artículo, recordó la vida y el espíritu de Liu Hezhen y también expresó su insatisfacción y enojo hacia la sociedad de ese momento.
Anotar...
Queer y engaño: se refiere a una forma de pensar en la cultura tradicional china que “utiliza el engaño como medio principal”, es decir, ocultar y distorsionar la verdad. situación y hechos para lograr sus propios objetivos.
Iluminación de la vida
Vale la pena aprender el método de observación del Sr. Lu Xun. No creas fácilmente en el glamour superficial y las falsas ilusiones, sino observa y piensa con sospecha y mira las cosas desde múltiples ángulos para comprender la verdad de manera más integral. Al mismo tiempo, también debemos esforzarnos por deshacernos de la forma de pensar de intimidar a los débiles y temer a los fuertes, y ser una persona sincera y recta.
En primer lugar, intenta evitar mostrar la peor mala voluntad posible a nadie, sin importar el país que sea. Es probable que este enfoque dé lugar a malentendidos y conflictos y no conduzca al establecimiento de confianza mutua y relaciones amistosas.
En segundo lugar, debemos aprender todo lo posible sobre personas de diferentes culturas y orígenes para comprender mejor sus acciones y sus discursos. China tiene una larga historia y cultura, y el pueblo chino tiene valores y comportamientos únicos. Si podemos entender esto, podremos comprender y respetar mejor al pueblo chino.
Finalmente, debemos mantener una mente abierta y una actitud respetuosa, y construir confianza mutua y relaciones amistosas con personas de diferentes orígenes. No importa de qué país seamos, mientras nos respetemos unos a otros, la comunicación será más fluida y la cooperación será más placentera y exitosa.