Por favor, presente brevemente a Fuwa Yaya, Tingting y otros.
Fuwa, la mascota de los 29 Juegos Olímpicos de Pekín en 2008.
Fuwa es la mascota de los 29º Juegos Olímpicos de Beijing en 2008.
Los colores y la inspiración provienen de los anillos olímpicos.
De las vastas montañas, ríos, lagos y mares de China, y de las imágenes de animales favoritas de la gente.
Fuwa transmite el espíritu de amistad, paz e iniciativa a los niños de todo el mundo.
Transmitir los buenos deseos de convivencia armoniosa entre el hombre y la naturaleza.
Los Fuwa son cinco lindos e íntimos amigos. Sus formas combinan imágenes de peces, pandas gigantes, llamas olímpicas, antílopes tibetanos y golondrinas.
Sus nombres son Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying y Nini.
Su pronunciación juntos es "Beijing te da la bienvenida".
Fuwa representa los sueños y aspiraciones del pueblo chino.
Sus arquetipos y tocados contienen su conexión con el mar, el bosque, el fuego, la tierra y el cielo.
Muestra la espléndida cultura de China.
El Comité Organizador Olímpico de Beijing presentó esta noche la mascota de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Las cinco mascotas son: pez, panda, antílope tibetano, bebé de fuego y golondrina, cada una de las cuales simboliza uno de los cinco elementos.
Fuwa es la mascota de los 29º Juegos Olímpicos de Beijing en 2008. Sus colores e inspiración provienen de los cinco anillos olímpicos, las vastas montañas, ríos, lagos y mares de China y las imágenes de animales favoritas de la gente. Fuwa transmite el espíritu de amistad, paz, iniciativa y los buenos deseos de una convivencia armoniosa entre el hombre y la naturaleza a los niños de todo el mundo.
Los Fuwa son cinco lindos e íntimos amigos. Sus formas combinan imágenes de peces, pandas gigantes, antílopes tibetanos, golondrinas y llamas olímpicas.
Cada muñeca tiene un nombre pegadizo: Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying y Nini. En China, la duplicación de nombres es una forma tradicional de expresar amor por los niños. Cuando los nombres de las cinco muñecas estén conectados, se leerá "Beijing le da la bienvenida" como una amable invitación enviada por Beijing al mundo.
Fuwa representa los sueños y aspiraciones del pueblo chino. Sus prototipos y tocados contienen su conexión con el océano, el bosque, el fuego, la tierra y el cielo. Su diseño de imágenes aplica la expresión del arte tradicional chino y muestra la espléndida cultura de China. Trae bendiciones a todos los rincones del mundo. China tiene una larga tradición de transmitir bendiciones a través de símbolos. Cada muñeco de la mascota de los Juegos Olímpicos de Beijing representa un buen deseo: prosperidad, felicidad, pasión, salud y buena suerte. Con la cálida hospitalidad de Beijing, las muñecas llevaron sus bendiciones a todos los rincones del mundo e invitaron a personas de todo el mundo a reunirse en Beijing para celebrar los Juegos Olímpicos de 2008.
La bendición de Beibei es la prosperidad. En la cultura y el arte tradicionales chinos, los patrones de "pez" y "agua" son símbolos de prosperidad y cosecha. La gente usa "carpa saltando sobre la puerta del dragón" para significar éxito en la carrera y realización de sueños. "Pez" también significa buena suerte cada año.
La decoración de la cabeza de Beibei adopta el patrón de peces del Neolítico chino. Beibei es gentil e inocente, un maestro de los deportes acuáticos y complementa el anillo azul entre los cinco anillos olímpicos.
Jingjing es una inocente panda gigante que trae alegría a la gente allá donde va. Como tesoro nacional de China, los pandas gigantes son amados por personas de todo el mundo.
Jingjing proviene del vasto bosque y simboliza la armonía entre el hombre y la naturaleza. La decoración de su cabeza se deriva de la forma de los pétalos de loto que se encuentran en la porcelana Song. Jingjing es sencillo, honesto, optimista y lleno de fuerza, representando la parte negra de los anillos olímpicos.
Huanhuan es el hermano mayor de Fuwa. Es un muñeco de fuego que simboliza la llama olímpica. Huanhuan es la encarnación de la pasión por los deportes, difundiendo la pasión a todas partes del mundo y transmitiendo el espíritu olímpico de ser más rápido, más alto y más fuerte. Donde quiera que vaya Huanhuan, Beijing 2008 está lleno de entusiasmo para el mundo.
El tocado de Huanhuan se originó a partir del patrón de llamas de los murales de Dunhuang. Es extrovertido y desenfrenado, conoce varios juegos de pelota y representa el eslabón rojo entre los cinco anillos olímpicos.
Yingying es un antílope tibetano diestro, ágil y volador. Proviene de la vasta tierra del oeste de China y transmite sus mejores deseos al mundo. Yingying es un animal protegido único en la meseta Qinghai-Tíbet y una demostración de las Olimpiadas Verdes.
La decoración de la cabeza de Yingying combina los estilos decorativos de la meseta Qinghai-Tíbet, Xinjiang y otras regiones occidentales. Es ágil y un excelente atleta de atletismo, representando el anillo amarillo entre los cinco anillos olímpicos.
Nini viene del cielo. Es una golondrina que extiende sus alas y vuela. Su creatividad como modelo proviene de las tradicionales cometas de golondrinas de arena de Beijing. "Yan" también representa Yanjing (el título de la antigua Beijing). Nini trae primavera y alegría a la gente, difundiendo buenos deseos de "buena suerte" dondequiera que vuela.
La inocente, alegre y ágil Nini debutará en la gimnasia. Representa el verde de los cinco anillos olímpicos.