¿Puedo solicitar interpretación intermedia en Shanghai sin un certificado CET-4 o CET-6?
Muchos de mis compañeros de clase tomaron la prueba escrita de interpretación intermedia directamente tan pronto como ingresaron a la universidad, siempre que los estudiantes con una buena base en la escuela secundaria aprobaran la prueba escrita de interpretación intermedia. Pero si desea obtener un certificado de interpretación intermedio completo, debe recordar que ¡hay un examen oral después del examen de interpretación escrito!
Solo la mitad de mis alumnos de último año aprobaron el examen oral y la mayoría aprobó el examen oral por segunda vez (el requisito para el examen oral es realizarlo dentro de los dos años posteriores a la aprobación del examen escrito). y hay cuatro oportunidades. Si no lo aprueban, entonces es mejor realizar un examen escrito que volver a realizarlo).
Preparar el examen oral requiere mucho esfuerzo, y generalmente cuando sabes que has aprobado el examen escrito (claro me refiero al examen oral y al examen oral), ya es demasiado tarde para prepararse para el examen escrito. Por lo tanto, aunque la prueba oral se puede realizar desnuda, al prepararse para la interpretación intermedia, se recomienda prepararse bien para la prueba oral.
Luego introduce tu segunda pregunta: cómo prepararte para el examen.
Primero: te recomiendo encarecidamente que te inscribas en una clase. No había nada que pudiera hacer durante el autoestudio, no había ningún maestro a quien preguntar y no había una atmósfera de estudio en medio de la noche. Es muy fácil darse por vencido. Si te inscribes en una clase y participas, naturalmente te sentirás angustiado y estudiarás mucho. De hecho, tanto la interpretación de Wei Education como la interpretación de New Oriental se pueden aplicar al aula. Estas clases son todas iguales. New Oriental es relativamente famoso en todo el país. Me otorgaron el título de "Intérprete Ace" y el título de "Intérprete senior", lo cual es bastante bueno.
Se recomienda que te registres una vez por semana. Lo mejor es dedicar medio día o un día completo a la vez. Porque en otra semana tendrás tiempo extra para repasar por ti mismo e integrar lo que dijo el profesor. No te inscribas en una clase que dure 12 días consecutivos. Estaba demasiado cansada y la cantidad era demasiado grande para absorberla.
Segundo: Le recomiendo encarecidamente que compre el libro de texto autorizado de Kou Zhong, que es la "Serie de enseñanza del Centro de formación de talentos que se necesitan con urgencia de Shanghai". Curso de interpretación intermedia (Examen de calificación de interpretación intermedia en inglés) (tercera edición) (con 1 CD) Mei Deming Dai Weidong Shanghai Foreign Language Education Press (publicado en 2010-01) "Puede comprar la mejor versión, pero si no es la última versión No importa, el contenido no cambia mucho. Hay cinco libros en esta serie, pero solo necesitas comprar tres: Interpretación, Escucha y Traducción. Después de comprarlos, intenta hacer una lección cada dos días.
Tercero: Se recomienda encarecidamente realizar las preguntas del examen real. Si las preguntas del examen real se descargan de Internet, puede descargarlas e imprimirlas. Después de que solicité Solo, solo me las envió. 05-09 preguntas de prueba reales, pero no las escribí. Las preguntas de prueba reales son muy útiles y pueden permitirte saber dónde están tus debilidades.
Cuarto: si no sabes las palabras. , todo esto es en vano. Puedes comprar un libro de vocabulario avanzado y memorizarlo. Por supuesto, será mejor para los estudiantes de sexto grado, porque el examen de interpretación oral se puede agregar a la prueba oral escrita. > Finalmente: ¡Asegúrate de escuchar las noticias en inglés! ¡Asegúrate de escuchar! Es importante que escuches más inglés. No hay nada mejor que otra educación orientada a exámenes en el país. para responder al inglés. Lo sabrás haciendo la prueba real, por lo que debes familiarizar tus oídos con el inglés. Si puedes, lo mejor es hacer una prueba de escucha y dictado en inglés de aproximadamente 1 minuto. para mejorar la escucha y el dictado en Internet.
Eso es todo. ¡Estoy agotado. Te deseo éxito! ¡Oh, es agotador prepararme para la interpretación, pero lo haré después de la prueba! una gran sensación de logro y mi inglés ha mejorado mucho. ¡Vamos O(∩_∩)O~