Disculpe, ¿es necesario aprobar el examen judicial para obtener el certificado de calificación de abogado?
(Decreto No. 61, emitido por el Ministerio de Justicia el 26 de julio de 2000)
Capítulo 1 Principios Generales
Artículo Primero Con el fin de estandarizar el examen de calificación de los abogados, establecer un sistema de exámenes abierto, justo e imparcial, garantizar la calidad de los abogados y promover el sano desarrollo de la carrera del abogado, estas Medidas se formulan de conformidad con la Ley de Abogados de la República Popular China.
Artículo 2: El examen de calificación de abogado es el examen nacional de calificación profesional. Aquellos cuyas puntuaciones en los exámenes alcancen la puntuación de admisión y aprueben el examen recibirán el título de abogado del Ministerio de Justicia.
Artículo 3 El examen de calificación para el Colegio de Abogados lo organiza el Ministerio de Justicia y se lleva a cabo una vez al año. La inscripción para el examen de calificación de la barra es del 1 al 31 de julio de cada año, y el examen se lleva a cabo el tercer sábado y domingo del 10 de junio de cada año.
Artículo 4 El Ministerio de Justicia establecerá una institución de examen de calificación de abogado para realizar el trabajo de examen del examen de calificación de abogado los departamentos de justicia (oficinas) de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependientes de la Central; Los gobiernos serán responsables del trabajo de examen dentro de sus respectivas jurisdicciones.
Capítulo 2 Registro de Nombres
Artículo 5 Podrán registrarse para el examen de calificación de abogado las personas que cumplan con las siguientes condiciones:
(1) Apoyar la Constitución del Pueblo República de China, disfrutar del derecho a votar y presentarse a elecciones;
(2) Tener plena capacidad de conducta civil
(3) Obtener un título universitario o superior en derecho; un nivel profesional universitario o equivalente, no facultad de derecho Licenciatura profesional o superior;
(4) Buena conducta;
Artículo 6: Cualquier persona que se encuentre en cualquiera de las siguientes circunstancias deberá no registrarse para tomar el examen de calificación de abogado. Si se han completado los procedimientos de registro, el registro será inválido:
(1) No tener capacidad para la conducta civil o tener capacidad para la conducta civil. p>
(2) Haber recibido sanción penal por delitos dolosos;
(3) Ser destituido de cargo público;
(4) Inhabilitado como abogado.
Artículo 7 Los solicitantes deberán completar el formulario de inscripción con veracidad y presentar los siguientes materiales al momento de registrarse:
(1) Original y copia del certificado académico;
( 2) Original y copia del documento de identidad;
(3) Certificado de registro del hogar; quienes no estén registrados en su lugar de residencia deberán presentar un permiso de residencia temporal emitido por la autoridad de seguridad pública del lugar de registro. .
Artículo 8 Los solicitantes deberán pagar la tasa de inscripción al registrarse.
Los estándares de las tarifas de registro son determinados por los departamentos de justicia (oficinas) de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependientes del Gobierno Central en conjunto con los departamentos de gestión de tarifas del mismo nivel. La tasa de inscripción deberá utilizarse exclusivamente para los gastos de examen.
Capítulo 3 Organización del examen
Artículo 9 El Departamento de Justicia (Oficina) de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependiente del Gobierno Central establecerá una oficina de examen de calificación de abogados que será responsable para organizar el examen dentro de su jurisdicción.
Artículo 10 La oficina de examen de calificación de abogados del departamento de justicia (oficina) de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependiente del Gobierno Central está compuesta por personal del departamento de gestión de abogados y los departamentos pertinentes, y está encabezado por el líder del departamento competente (oficina) Sus responsabilidades son las siguientes:
(1) Delinear el área de examen
(2) Organizar la inscripción para el examen de la barra; en la provincia (distrito, ciudad), organizar las estadísticas de los solicitantes en la provincia (distrito, ciudad) y el número de boleto de admisión. Disposiciones e impresión y distribución de boletos de admisión;
(3) Organizar la recepción, almacenamiento, distribución, reciclaje y devolución de exámenes en la provincia (distrito, ciudad);
(4) Orientar el trabajo de vigilancia de la provincia (distrito, ciudad);
(5) Manejar los problemas de registro y vigilancia de exámenes locales de acuerdo con la autoridad prescrita; si ocurre algún problema importante, debe informarse de manera oportuna;
Artículo 11 La agencia administrativa judicial de la ciudad (prefectura) donde se encuentra el área de examen es responsable de organizar el trabajo de examen en esta área de examen. Si varias ciudades (prefecturas) se fusionan para establecer áreas de examen, la oficina judicial de la ciudad (prefectura) donde se encuentra el lugar de examen designado será responsable de organizar el trabajo de examen pertinente.
Artículo 12 El organismo administrativo judicial municipal (prefectura) responsable de organizar los exámenes establecerá una oficina de examen, que estará compuesta por personal del departamento de gestión de abogados y los departamentos pertinentes. El líder de la oficina competente actuará. como responsable, sus responsabilidades son las siguientes:
(1) Determinar los sitios de prueba y la distribución de la sala de examen
(2) Seleccionar y capacitar a los supervisores
<; p>(3) Recibir, conservar, distribuir los exámenes y reciclarlos después de la prueba, devolverlos;(4) Manejar los problemas durante la inspección de acuerdo con la autoridad prescrita, si son importantes; Si ocurren problemas, se deben informar de manera oportuna.
Artículo 13 El centro examinador establecerá una oficina de vigilancia, que estará a cargo del supervisor. Sus responsabilidades son las siguientes:
(1) Organizar la vigilancia
(2) De acuerdo con las disposiciones pertinentes sobre las reglas de trabajo de los supervisores y las reglas de examen, y el manejo de infracciones durante el examen;
(3) Inspeccionar y aceptar el embalaje de los papeles de prueba. después del examen;
(4) Presentar informe de supervisión.
Artículo 14: En cada sala de examen no se podrán disponer más de 30 candidatos. Los asientos de los candidatos se disponen en personas individuales, mesas individuales y filas individuales, con una distancia superior a 80 cm. Cada sala de examen está equipada con 2 o 3 supervisores y hay muchos supervisores móviles fuera de la sala de examen. Los supervisores deben recibir formación antes de asumir sus puestos. Los supervisores desempeñarán sus funciones de acuerdo con las reglas de trabajo para supervisores.
Artículo 15: Para los lugares donde el trabajo de examen es caótico o hay problemas graves en el examen, los órganos administrativos judiciales a nivel provincial o superior tienen derecho a decidir no continuar estableciendo áreas de examen. en ese lugar.
Capítulo 4 Cuestiones de la Vida
Artículo 16 Las materias del Examen Nacional de Calificación de Abogados incluyen: Constitución, teoría jurídica básica, derecho administrativo, derecho penal, derecho civil, derecho comercial, derecho económico. y Derecho procesal penal, derecho procesal civil, derecho procesal administrativo, derecho internacional, derecho internacional privado, derecho económico internacional, sistema y ejercicio de la abogacía. El alcance de las preguntas del examen se limita al programa del examen de calificación para el colegio de abogados publicado por el Ministerio de Justicia.
Artículo 17 El Ministerio de Justicia establecerá un Comité de Propuesta de Examen de Calificación de Abogados que será responsable de la propuesta de los exámenes y guiará el trabajo de calificación. El Comité de Proposiciones está compuesto por personal relevante del Ministerio de Justicia y miembros del Comité de Proposiciones. Los miembros del Comité de Propuestas sirven por un período de dos años y pueden ser reelegidos.
Los miembros del Comité de Propuestas del Artículo 18 serán nominados por la Agencia de Examen de Calificación de Abogados del Ministerio de Justicia entre aquellos que cumplan una de las siguientes condiciones, y serán seleccionados y designados por el Ministerio de Justicia:
(1) Realizar labores de docencia o investigación científica en derecho y obtener el título profesional y técnico de asociado superior en derecho o superior;
(2) Realizar labores procesales y procesales y sirviendo como juez superior, fiscal superior o abogado durante más de cinco años con desempeño sobresaliente;
>(3) La agencia administrativa judicial se ha dedicado a la gestión de abogados durante más de cinco años y está familiarizada con la negocio de abogados.
Artículo 19 Los miembros del Comité de Propuestas deberán observar estrictamente las disciplinas del trabajo de Propuesta y asumir la obligación de confidencialidad.
Artículo 20 Los derechos de autor de los exámenes de calificación de abogado pertenecen al Ministerio de Justicia. Ningún individuo o unidad puede imprimir, publicar o distribuir preguntas de exámenes anteriores de ninguna forma sin permiso.
Capítulo 5 Impresión y transporte de los exámenes
Artículo 21: Los exámenes de calificación de abogados se imprimen en productos de impresión confidenciales aprobados por los departamentos estatales pertinentes encomendados por el Ministerio de Justicia. La unidad que imprime los papeles de prueba debe designar a una persona dedicada para que sea responsable del trabajo de impresión, imprimir las muestras de papel de prueba en estricta conformidad con los requisitos y empaquetarlas según sea necesario. Todas las personas que tengan acceso a los exámenes están obligadas a mantener la confidencialidad.
Artículo 22: Los exámenes de calificación de abogado serán entregados por unidades encargadas por el Ministerio de Justicia que cumplan con las condiciones para la entrega de impresos confidenciales. La unidad responsable del transporte de los papeles de prueba deberá transportar los papeles de prueba de forma segura y puntual al lugar designado por el Ministerio de Justicia dentro del tiempo especificado. Cuando los exámenes sean transportados al Departamento de Justicia (Oficina) de cada provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central, la Oficina de Examen de Calificación de Abogados contará el número de exámenes con la persona que transportó los exámenes, verificará el embalaje cerrado y firmar el acta de entrega. Al transportar los exámenes se deben seguir las normas nacionales relativas al transporte de documentos confidenciales.
Artículo 23 Los exámenes deben almacenarse en una sala confidencial y más de dos personas deben estar de guardia día y noche durante el período de almacenamiento. Nadie puede abrir los exámenes antes de que comience el examen.
Después del examen, los departamentos (oficinas) de justicia de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependientes del Gobierno Central son responsables de transportar los exámenes de forma segura y puntual al lugar de calificación designado por el Ministerio de Justicia. Los procedimientos de entrega para la devolución de los exámenes una vez finalizado el examen se gestionarán de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 22 de estas Medidas.
Capítulo 6 Calificación y notificación de resultados
Artículo 25 El Ministerio de Justicia establecerá un grupo líder de calificación que será responsable de organizar el trabajo de calificación. El Ministerio de Justicia podrá confiar a las unidades pertinentes la realización del trabajo de evaluación de las pruebas de examen.
Artículo 26 La unidad de clasificación elegirá un lugar cerrado y tranquilo para instalar el lugar de clasificación y asignará personal de seguridad para que sea responsable del trabajo de seguridad, excepto el personal de clasificación, ningún otro personal ingresará a la clasificación; lugar.
Artículo 27 El personal de calificación será seleccionado por la unidad de calificación entre aquellos que cumplan las siguientes condiciones: (1) La persona o sus familiares cercanos no han participado en el examen de calificación de abogado este año; Profesiones jurídicas específicas Licenciatura o superior.
Artículo 28 El personal de clasificación deberá respetar las disciplinas del trabajo de clasificación y desempeñar sus funciones de acuerdo con las reglas de clasificación.
Artículo 29 La revisión del artículo, la revisión de la puntuación y el registro de la puntuación serán realizados por personal dedicado, respectivamente.
Artículo 30: Una vez finalizado el trabajo de calificación, el Ministerio de Justicia notificará por escrito a los departamentos judiciales (oficinas) de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependientes del Gobierno Central los resultados del examen. Cada agencia administrativa judicial de la ciudad (prefectura) debe notificar a los candidatos por correo electrónico dentro de los 10 días posteriores a la recepción de los resultados de la prueba.
Artículo 31 Si los candidatos tienen preguntas sobre sus puntajes, pueden presentar una solicitud por escrito de consulta de puntaje a la agencia administrativa judicial en el lugar de registro dentro de los 10 días posteriores a la recepción de la notificación del puntaje del examen, pero no pueden aplicar para revisar o reevaluar los exámenes.
Artículo 32 Los departamentos (oficinas) de justicia de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central resumirán y presentarán con prontitud las solicitudes de verificación de calificaciones a la agencia de examen de calificaciones de abogados del Ministerio de Justicia, y el Ministerio de Justicia organizará la verificación unificada.
Artículo 33: El trabajo de calificación y verificación será realizado por la unidad de calificación bajo la supervisión del Grupo Dirigente de Calificación del Ministerio de Justicia. La verificación de la puntuación del examen se limita al cálculo, totalización y registro de las puntuaciones de cada pregunta en el examen. Después de la verificación, si hay errores en el cálculo, total y registro de las puntuaciones de las pruebas, se corregirán después de la revisión por parte del grupo líder de calificación y se registrarán las puntuaciones originales y las puntuaciones corregidas.
Una vez completada la verificación de puntaje del Artículo 34, el Ministerio de Justicia notificará por escrito a los departamentos judiciales (oficinas) de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependiente del Gobierno Central sobre los resultados de la verificación. Los departamentos (oficinas) de justicia de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central deben notificar a los candidatos que soliciten la verificación de puntaje dentro de los 15 días posteriores a la recepción de la notificación.
Artículo 35: Los exámenes de calificación de abogado serán destruidos por la unidad de calificación seis meses después de la fecha del examen de calificación de abogado en este año, después de que se hayan verificado los puntajes.
Capítulo 7 Beca de Admisión y Calificación
Artículo 36 El Ministerio de Justicia determinará y publicará anualmente el número de calificaciones de abogado otorgadas por el examen del año en curso.
Después del examen, el Ministerio de Justicia admitirá abogados de acuerdo con el número de calificaciones otorgadas por el examen de este año, y los abogados se clasificarán de mayor a menor.
Los candidatos que aprueben el examen y cumplan con el puntaje mínimo de admisión después de la verificación del puntaje serán admitidos y no estarán sujetos al límite en la cantidad de calificaciones de abogado otorgadas por el examen estipulado en el artículo 36 de estas Medidas.
No se admitirán candidatos con antecedentes de ausencia o cero puntajes en los exámenes.
Artículo 38: Los candidatos cuyos puntajes en las pruebas alcancen el puntaje de admisión deben acudir a la agencia administrativa judicial local para solicitar las calificaciones de abogado dentro de los 15 días a partir de la fecha de recepción de la notificación por escrito de los resultados de las pruebas y presentar el formulario de solicitud. Expedido por organismo de seguridad pública. Sin certificado de antecedentes penales. La no realización de los trámites de solicitud en el plazo establecido sin causa justificada se considerará desistimiento automático.
Si el candidato no proporciona una dirección postal precisa y no puede ser notificado, la agencia administrativa judicial municipal (regional) lo notificará al solicitante mediante un anuncio. Si el solicitante no solicita el título de abogado dentro de los 20 días siguientes a la fecha del anuncio, se considerará que ha desistido.
Artículo 39: Los departamentos (oficinas) de justicia de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependientes del Gobierno Central revisarán los materiales presentados por los candidatos admitidos y los someterán a la Comisión de Examen de Calificación de Abogados de la Ministerio de Justicia para revisión en un plazo de 30 días.
Artículo 40: A los candidatos que cumplan o superen el puntaje mínimo de admisión pero que no cumplan con las condiciones de inscripción estipuladas en estas Medidas previa revisión no se les otorgará el título de abogado.
Artículo 41 Después de recibir los materiales presentados por todas las localidades, el Comité de Examen de Calificación de Abogados del Ministerio de Justicia completará el examen dentro de los 30 días y expedirá los certificados y certificados de calificación de abogados a las oficinas judiciales de todas las provincias. , regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central. La Oficina de Examen de Calificación de Abogados del departamento (oficina) será responsable de expedir los certificados a los candidatos que aprueben el examen dentro de los 30 días.
Capítulo 8 Responsabilidades y Responsabilidades
Artículo 42 Si un candidato se encuentra en cualquiera de las siguientes circunstancias, los resultados del examen no serán válidos y no se le permitirá tomar el examen de calificación de abogado. en un plazo de dos años:
(1) Proporcionar materiales de certificación falsos o utilizar otros medios para defraudar el registro;
(2) Ser suplantado por otros para realizar el examen;
(3) Alterar el orden de la sala de examen;
(4) Firmar o marcar la parte sin firma del examen para recordarle al personal de calificación
(5); ) Otros comportamientos de trampa, las circunstancias son graves.
Si concurre alguna de las circunstancias previstas en el párrafo anterior y se ha obtenido el título de abogado, se procederá a retirarlo y declararlo inválido.
Artículo 43 Si el personal encargado del examen incurre en alguna de las siguientes circunstancias, se le impondrán sanciones administrativas, si se constituye delito, se dará traslado del caso a las autoridades judiciales para su trámite:
(1) Filtrar preguntas de exámenes;
(2) Encubrir o tolerar las trampas de los candidatos;
(3) Alterar las puntuaciones;
(4) Otros actos ilícitos.
Capítulo 9 Disposiciones complementarias
Artículo 44 Los métodos para que los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán realicen el examen de calificación de abogado se formularán por separado.
Artículo 45 Si es necesario, se podrán utilizar exámenes en lenguas étnicas de uso común en zonas minoritarias.
Artículo 46: "Reglas de Trabajo de Propuestas", "Reglas de Vigilancia de Exámenes", "Reglas de Sala de Exámenes" y "Reglas de Calificación" se adjuntan como anexos y están vigentes al mismo tiempo que las presentes Medidas.
Artículo 47 El Ministerio de Justicia es responsable de la interpretación de las presentes Medidas.
Artículo 48 Las presentes Medidas entrarán en vigor a partir de la fecha de su promulgación. En 1996, el Ministerio de Justicia dictó la Orden Nº 48 y al mismo tiempo se abolieron las "Medidas para el examen nacional unificado de calificaciones de abogados".