¿Quién puede ayudarme a encontrar el texto completo de "El Avaro"?

En algunas zonas urbanas de provincias siempre hay algunas casas que hacen que la gente se sienta desolada de un vistazo, como ver el monasterio más lúgubre, el desierto más deprimente o las ruinas más ruinosas. Quizás el silencio del monasterio, el desierto, el deterioro de las ruinas, aquellas casas tenían ambas cosas. Los residentes del interior viven tranquilamente, haciendo que los de fuera piensen que es una casa vacía sin nadie viviendo en ella, sin embargo, cada vez que un extraño camina por la calle, siempre habrá alguien que de repente se asoma por la ventana y la mira con un resfriado; afrontarlo como un monje. Hay una casa en la ciudad de Saumur que contiene estos elementos sombríos. Está ubicada al final de una calle llena de baches; es una calle que conduce directamente al castillo alto de la ciudad, y ahora poca gente va y viene aunque hace frío en invierno y calor en verano, y todavía está sombrío en varios; En algunos lugares, tiene su propio encanto. Características atractivas: los caminos de grava siempre están limpios y los ecos son nítidos, las calles son estrechas y las líneas sinuosas; Las casas a ambos lados pertenecen a la ciudad antigua y se encuentran tranquilamente al pie de la muralla de la ciudad. Aunque esta casa de 300 años está hecha de madera, sigue siendo fuerte. Casas de varios tipos añaden una atmósfera única a esta parte del casco antiguo de Somme, suficiente para atraer a turistas y artistas entusiastas. ¿Quién podría pasar por este lugar sin admirar los gruesos tablones de madera que cubren el techo? Están talladas con patrones extraños en cada extremo, formando un relieve negro que recorre la base de la mayoría de las casas. Todas las barandillas horizontales de esta casa están pavimentadas con piedra azul y las delgadas paredes exteriores están pintadas con líneas azules. El techo de madera se ha doblado con el tiempo y la cubierta corroída del techo se ha torcido y deformado por años de sol y lluvia. El alféizar de la ventana ennegrecido de esa casa es muy llamativo. Las exquisitas tallas originales ahora están borrosas y parecen muy frágiles. No podía soportar separarse de la maceta de arcilla marrón rojiza que la pobre trabajadora colocó sobre ella, y apenas podía sostener los esbeltos claveles y las rosas en la maceta. Más adelante, hay varias puertas de las que sobresalen gruesos clavos y están grabadas con jeroglíficos heredados de la familia. Estos jeroglíficos fueron originalmente dibujados por los antepasados ​​a voluntad y, por supuesto, sus significados no son fáciles de verificar hoy en día; algunos pueden ser signos para que los protestantes muestren su fe; otros pueden ser maldiciones utilizadas por miembros de la Liga Antiprotestante para maldecir a Enrique IV; . Hay varias familias de clase ciudadana con el escudo familiar del escudero grabado en la puerta, lo que indica que sus antepasados ​​alguna vez disfrutaron del honor de presidir el gobierno municipal, para no ser olvidados por las generaciones futuras. En resumen, las puertas aquí registran toda la historia de Francia. Hay una casa que está tan ruinosa que se sacudió tres veces, pero el yeso de la pared exterior conserva la magnífica artesanía de los artesanos del pasado. La casa de al lado es una mansión noble; En el dintel arqueado de piedra, el emblema ancestral aún se puede distinguir vagamente, pero después de todo, ha sido borrado por las olas revolucionarias que han azotado el país una y otra vez desde 1789, y ahora sólo quedan los restos de sus consecuencias. . Las tiendas de las calles laterales no parecen pequeños comercios ni almacenes. Aquellos que estén interesados ​​en buscar artefactos medievales encontrarán que aquí todo es tan simple y sencillo como los talleres de mujeres de la generación anterior. La tienda de poca altura no tiene puestos, estantes ni ventanas de vidrio. Era profundo y oscuro, sin decoración por dentro ni por fuera. La puerta se partió en dos y el aro de hierro y la pala se clavaron accidentalmente en la puerta; la parte superior de la puerta se abrió hacia adentro y la parte inferior estaba equipada con un timbre de resorte que se empujaba constantemente hacia afuera. El aire y la luz del sol ingresan a la tienda desde la parte superior de la puerta, o ingresan a la tienda a través de los espacios entre las ventanas del espejo de popa, los techos y las paredes bajas. En el muro bajo de media persona de altura hay rampas para facilitar la carga y descarga de rejas de ventanas. Las fuertes rejas de las ventanas se retiraban por la mañana y por la noche se instalaban y aseguraban con hierro. El muro bajo se utilizaba para exhibir mercancías, pero nunca se dispuso cuidadosamente para atraer clientes. Según el objeto de negocio, la mercancía expuesta no es más que tres o dos barriles de sal y bacalao, o unos haces de cables y lonas, unos alambres de latón brillante que cuelgan de las vigas del suelo, con un aro de metal colocado; contra la pared, o unos cuantos. Hay algunos paños en un estante. ¿Entrar y echar un vistazo? Una joven vestida de blanco, envuelta en un pañuelo blanco, con los brazos rojos al descubierto, abandona su trabajo de tejido y se apresura a regresar a llamar a sus padres, en este momento el comerciante saldrá a escuchar sus instrucciones, y su actitud será la siguiente; Frío o atento, o ella responderá preguntas que sean inapropiadas o inapropiadas. Si lo ignoras o no depende de su temperamento diferente. Tal vez sea sólo una pequeña transacción de dos monedas de cobre, tal vez sea un gran negocio de entre 20.000 y 30.000 francos. También se puede ver al dueño del negocio de tablas de roble sentado frente a la tienda, girando los pulgares y charlando con sus vecinos en la superficie, solo tiene algunas tablas de calidad inferior para hacer botelleros de vino, pero en el taller de carpintería de la esquina; Al otro lado del muelle, su suministro es suficiente para suministrar todos los materiales para todos los talleres de aros de Anjou. En un buen año puede calcular el número total de placas requeridas por los colaboradores, y el cálculo es preciso, con un error de no más de una o dos placas. Un día, el sol puede enseñarle a hacer una fortuna, pero una fuerte lluvia puede hacerle perder dinero. En medio día, el precio de mercado de un plato puede subir a once francos o bajar a seis francos. En esta zona, al igual que en Touraine, la subida y bajada del mercado está determinada por la climatología.

Viticultores, terratenientes, madereros, colaboradores, posaderos y barqueros esperan con ansias los días soleados; he oído que dormir por la noche tiene miedo al amanecer y al frío nocturno. Tienen miedo al viento y a la lluvia, y aún más a la sequía. Sólo esperan que la lluvia, las nubes y el clima cálido y soleado lleguen como desean. El barómetro hace feliz y triste a la gente, a veces frunciendo el ceño, a veces sonriendo. Esta calle es la "vía principal" de la ciudad de Somme. "¡Qué buen tiempo!" Esta frase incitaba a todos los hogares de la calle a ajustar cuentas con los dedos; todos decían a sus vecinos: "¡Está lloviendo oro!". ¡Cuántos beneficios traería un sol y una lluvia! . En una estación soleada, no se puede comprar nada por un centavo todos los fines de semana, aunque aún no sea mediodía. Los empresarios de confianza aquí también tienen sus propios viñedos y campos, y cuando hace buen tiempo, necesitan irse al campo a vivir unos días. Por lo tanto, comprando y vendiendo cosas, obteniendo ganancias y pérdidas, ya lo han resuelto durante la jornada laboral, los empresarios pueden pasar diez de las doce horas hablando y riendo, expresando sin cesar sus opiniones, cotilleando y husmeando en la intimidad. Si cualquier ama de casa compra un pollo con tubo de bambú, alguien debe preguntarle a su marido: ¿Está bien cocido el guiso? Una chica que asoma la cabeza por la ventana nunca podrá escapar de la mirada de un grupo de gente ociosa. En resumen, el corazón de todos está casi expuesto a la plena luz del día, e incluso un recinto oscuro, tranquilo y hermético no puede ocultar ningún secreto. Casi todo el mundo vive al aire libre. Cada familia almuerza, cena y se pelea afuera de la puerta.

Los extranjeros que pasaban por aquí fueron juzgados y analizados uno a uno. En el pasado, las personas que llegaban al continente no podían evitar ser objeto de burlas de puerta en puerta, lo que dio lugar a una serie de historias. An Juke, que era bueno haciendo bromas de mercado, también se ganó la reputación de "Rey del cuero de vaca" ". Las casas antiguas y decentes del casco antiguo se encuentran en lo alto de las calles. Originalmente, estas eran las residencias de algunos de los peces gordos locales. La historia que vamos a contar tiene lugar en una casa antigua y desolada. Estas casas son sólo reliquias de una antigua época en la que las sencillas costumbres populares de Francia están decayendo gradualmente. Caminando por esta calle pintoresca y sinuosa, incluso las cosas más discretas pueden evocar nostalgia en ti, y toda la atmósfera te hace pensar en ello. Encontrará un rincón bastante oscuro, en medio del cual se encuentra la puerta de la casa del señor Grandet. Si no les cuento la experiencia de vida del Sr. Grandet, no comprenderán lo importante que es llamar mansión a las casas de otras personas en China.

-

① Enrique IV (1553-1610): el rey Nabal, protestante; heredó el trono francés en 1589, se convirtió a la antigua religión (catolicismo) en 1594 y gobernó. el país, aboga por la tolerancia.

El señor Grandet es muy famoso en Saumur. Es difícil para cualquiera que haya vivido pocos días en el continente o que nunca haya vivido comprender el origen de esta reputación. Algunas personas en el área local también lo llaman Grandet, pero la mayoría son mayores y su número está disminuyendo. En 1789 era un tonelero muy poderoso que sabía leer y escribir y era bueno en contabilidad. * * * El año en que el gobierno subastó la propiedad de la iglesia en el Somme, Cooper tenía unos cuarenta años y la hija de un rico comerciante de paneles se había casado recientemente. Granttai usó el efectivo disponible y la dote de su esposa para reunir un capital de dos mil luises de oro, y fue directamente al gobierno del condado con el dinero. Usó los doscientos luises de oro con el doble del valor nominal que le dio su padre. suegro para cometer asesinatos y supervisar empresas estatales Los mejores viñedos, un monasterio y varias parcelas de tierra arrendadas con fines comerciales fueron compradas de manos de funcionarios gubernamentales que compraron y vendieron la propiedad. Este trato barato es legal, aunque injusto. Los habitantes de la ciudad de Saumur no tienen ideas revolucionarias. Consideran a Grandet un partido político agresivo y un patriota interesado en las nuevas tendencias. De hecho, Cooper sólo mira los viñedos. Fue nombrado miembro de la administración regional de Somme. Su bajo perfil ha tenido un gran impacto en la política y los negocios locales. Políticamente protegió a los nobles e intentó por todos los medios impedir que las autoridades subastaran comercialmente las propiedades de los nobles exiliados, contrató el suministro de mil o dos mil barriles de licor al Partido Comunista y al ejército, y asignó varias praderas fértiles de su propiedad; a un convento al gobierno con el Partido Comunista a su nombre como bebida. Cuando el gobierno administrativo de Napoleón llegó al poder, el señor Goodman Grandet fue nombrado alcalde, gobernó bien y las cosechas de los viñedos fueron mejores; Después de que Napoleón se convirtió en emperador, Grandet se convirtió en el Sr. Dingbai sin posición ni poder. Al emperador no le gustaban los partidos políticos, por lo que Grandet, sospechoso de ser un "sombrero rojo", fue reemplazado por un gran terrateniente con título nobiliario, que más tarde fue ascendido a barón durante el Segundo Imperio; El señor Grandet no lamenta haber perdido su cargo oficial. Cuando estuvo en el poder, benefició al pueblo construyendo varias carreteras de alta calidad desde las ciudades hasta sus industrias en el campo.

Su propiedad fue inspeccionada y registrada con gran ventaja, y sólo pagó una miseria en impuestos. Desde que su finca fue registrada oficialmente, sus persistentes y meticulosos métodos agrícolas se han convertido en "los mejores" del mundo. Este término hace referencia a los viñedos que producen el mejor vino. Por este motivo, está plenamente cualificado para solicitar la Legión de Honor. El despido se produjo en 1806, cuando el señor Grandet tenía cincuenta y siete años, su esposa treinta y seis y su única hija, hija de su amor legítimo, apenas era adolescente. Quizás Dios se apiadó de él por haber perdido su puesto oficial y quiso darle algo de consuelo. Ese año recibió tres herencias sucesivas: primero de su suegra, la señora Gudini, luego del abuelo de su esposa, el señor Laboutrier, y finalmente de la propia abuela de Grandet, la señora Jean-Tier. ¿Qué tan grandes son las tres herencias? Nadie lo sabe. Los tres ancianos aman el dinero tanto como sus vidas. Durante mucho tiempo acumularon oro y plata y jugaron con ellos en privado como pasatiempo. Rabtrier calificó el préstamo de dinero como un despilfarro y siempre consideró que conservar dinero era más económico que prestar dinero a altas tasas de interés. Por lo tanto, los residentes de Sommer City sólo pueden estimar cuántos ahorros tienen en función de sus ingresos superficiales. Así que el Sr. Grandet recibió el título de nuevo rico, algo que no podemos borrar incluso si hacemos todo lo posible por hablar de igualdad. Se convirtió en el contribuyente más importante de la zona. Gestiona un total de 70 hectáreas de viñedos. En un buen año puede producir entre setecientos y ochocientos barriles de buen vino. También posee 13 pequeñas parcelas de tierra y un antiguo monasterio que alquila anualmente. Para ahorrar dinero, construyó todas las puertas y ventanas del monasterio con ladrillos y añadió grandes vidrieras, que estaban libres de impuestos y eran fáciles de conservar. También tiene ochenta o noventa hectáreas de pastizales. En 1793 plantó allí tres mil álamos. La casa en la que vive ahora también es una propiedad que compró; son propiedades superficiales. En cuanto a cuánto dinero tenía, sólo dos personas sabían la cantidad aproximada: el señor Xu Lu, el notario que le prestó dinero a Grandet, y el señor Glazan, el banquero más rico de Somme. Grant Taiwan sólo hace acuerdos rentables con Grant Mountain de forma privada cuando lo considera oportuno. En el continente, si quieres ganarte la confianza de la gente o hacer una fortuna, tienes que ser tan reservado como el Sr. Crusch y el Sr. Glazan. Aunque nunca dijeron una palabra, su franqueza y respeto por Grandet fueron suficientes para que los espectadores especularan sobre la solidez financiera del ex alcalde. Todo el mundo en Somme creía que la familia de Grandet tenía una bóveda secreta llena de dinero. Se decía que él iba todas las noches a mirar los montones de oro y plata y obtenía un placer indescriptible. Las personas que amaban el dinero tanto como sus vidas veían los ojos de Grant como si estuvieran teñidos de oro y creían que este asunto no era de ninguna manera un mito. Generalmente, las personas que están acostumbradas a ganar mucho dinero acumulando intereses inevitablemente tendrán algunos hábitos difíciles de definir a sus ojos, como la evasión, la codicia y las expresiones misteriosas. Son como pervertidos, jugadores o aduladores. Se sienten atraídos por personas con las mismas aficiones. Reconocibles a simple vista. Este tipo de código secreto es como la jerga comúnmente utilizada entre las personas adictas al vino, al sexo y a la riqueza. El señor Grandet nunca le debió un favor a nadie; si debía fabricar 1.000 barriles o 500 barriles para la cosecha, el viejo Cooper y los viticultores experimentados podían calcular con tanta precisión como los astrónomos; Cuando el precio de mercado del barril era superior al precio del vino, siempre vendía el barril y trataba de esconder el vino en la bodega, y luego, cuando el precio del vino subía a 200 francos el barril, lo tiraba. . En general, los pequeños propietarios vendían su vino a cinco luises el barril.

Así que el señor Grandet se ha ganado el respeto de todos. La cosecha de 1811 fue infame. Ese año, sabiamente estimó la cosecha, la liberó lentamente y vendió la mercancía poco a poco, ganando 240.000 francos en una sola cosecha. Cuando se trata de habilidades de gestión financiera, el señor Grandet es como un tigre y una pitón. Sabía tumbarse, agacharse, sentarse pacientemente y observar a su presa, luego abalanzarse sobre ella, abrir la cartera con su gran boca, verter en ella montones de monedas de oro y luego tumbarse tranquilamente, como una serpiente con el vientre lleno. , tranquilo Digiere la comida que tragas tranquilamente, con calma y paso a paso. ¿A quién pasó que no sintiera una sincera admiración? Le tengo un poco de respeto y un poco de miedo. ¿Quién no ha probado las garras de Som? Cógelo, te romperá los huesos. Para comprar un terreno, alguien se acercó a Lu Xu para pedirle un préstamo con una tasa de interés del 11%. Alguien utilizó el pagaré para descontar Glen Mountain, y primero se dedujo una asombrosa cantidad de intereses. El nombre del señor Grant rara vez se mencionaba en la plaza; incluso en las charlas callejeras nocturnas era indispensable. Algunos incluso creen que la rica propiedad del veterano viticultor es un tesoro del que la zona local está orgullosa.

Por eso, más de un hombre de Saumur que regentaba un negocio o una posada se jactaba orgulloso ante los turistas extranjeros: "Señor, en nuestra región hay entre dos y tres millones de hogares, ¡pero el señor Grandet ni siquiera sabe el tamaño de su casa! " 1816 En 2001, el hombre más hábil de Saumur calculó que la fortuna del anciano valía aproximadamente cuatro millones de francos. Pero si su ingreso anual promedio entre 1793 y 1817 fue de 100.000 francos, su efectivo acumulado debería ser equivalente al valor de sus bienes inmuebles. Por eso, cuando la gente termina de jugar a las cartas, o charla un rato sobre la vendimia, y finalmente menciona a Grandet, la gente inteligente dirá: "¿El padre de Grandet?"... Deben ser cinco o seis millones. "Si te pones al día con el señor Crusos o el señor Grasan, seguramente responderás cuando escuches esto: "Eres mejor que yo, pero nunca he podido saber el total". “Si un invitado de París menciona a un magnate de la banca como Rochelle o Lafitte, los habitantes de Saumur rápidamente preguntarán y preguntarán si son tan ricos como Monsieur Grandet. Si el parisino se ríe y dice con desdén. Respondiendo "sí", Saumur se mira. Y sacudió la cabeza con incredulidad. Una riqueza tan grande le dio a este hombre rico un abrigo tejido dorado. Incluso si su vida era un poco especial al principio, entonces esto era una broma hace mucho que pasó de moda, y no. Nadie lo mencionará más. Las palabras y los hechos del Sr. Grandet se han convertido ahora en el criterio para que la gente juzgue lo bueno y lo malo. Lo que dice, lo que viste, cada uno de sus movimientos, incluso un abrir y cerrar de ojos, se han vuelto locales. regla; todo el mundo estudió a Grandet como un naturalista estudia el papel de los instintos animales, y encontró una sabiduría profunda y silenciosa en sus acciones más triviales. La gente decía: "Debe hacer mucho frío este invierno". Grandet llevaba guantes de cuero: Recoge las uvas rápidamente. "Grandet compró muchos platos. La producción de vino de este año debe ser considerable". "El señor Grant nunca compró carne ni pan. Sus inquilinos le traían suficiente comida cada semana. Capones, gallinas, huevos, mantequilla y trigo se utilizaban para pagar el alquiler. Tenía un molino. Las personas que alquilaban el molino excepto Él Pagó el alquiler y vino personalmente a moler trigo para hacer harina, y luego le envió salvado y harina. Su familia sólo contrató a una anciana llamada Nanon, que todavía hacía pan para toda la familia todos los fines de semana a pesar de su avanzada edad. un acuerdo con los agricultores que alquilaron su huerto y les pidieron que le proporcionaran verduras. En cuanto a las frutas, su huerto cosechó mucho y la mayor parte de la madera utilizada para calentarse fue cortada de los árboles enanos que rodeaban el huerto, como cercas o. árboles viejos medio podridos; los inquilinos cortaron las ramas en trozos, las llevaron a la ciudad y las amontonaron en leñeras para que él les diera las gracias. Sus gastos conocidos no eran más que el costo de la comunión, su esposa y el costo. de ropa para la hija, el alquiler de las sillas de la iglesia; el salario del grande y alto Nannong, el costo de comprar lámparas y velas, el costo de las vasijas de hojalata, el costo de pagar impuestos, el costo de reparar la casa y cultivar; Otras 360 hectáreas de bosque fueron confiadas a un vecino, quien prometió pagar los honorarios del fideicomiso. El anciano no había comido caza silvestre desde que lo compró. En "La Revolución", cada vez que tiene que dar un discurso largo o discutir algo, inmediatamente tartamudea y balbucea. Es difícil para el público captar el punto principal. Se cree que este tipo de tonterías incoherentes y falta de lógica básica. debe deberse a su falta de educación, pero en realidad finge estar enfermo. En "", algunas tramas son suficientes para ilustrar este punto. Además, cada vez que se le pide que se enfrente a problemas de la vida y los negocios y los resuelva. está acostumbrado a encontrar cuatro fórmulas tan precisas como las fórmulas algebraicas y decir: "No lo sé. No puedo, no quiero, sólo espera y verás". "Nunca dijo 'sí' o 'no', y nunca lo escribió en blanco y negro. Cuando otros le hablaban, simplemente escuchaba fríamente, sujetándose la barbilla con la mano derecha y doblando el codo sobre la parte posterior de la espalda. mano izquierda; y pase lo que pase, una vez que tome una decisión, nunca volverá a hacerlo. Incluso si es un asunto trivial, tendrá que planificarlo durante mucho tiempo cuando su oponente piense que lo ha revelado. Nada después de una serie de intrigas, en realidad lo descubrió por él. Cuando se le preguntó sobre los detalles, respondió: "Tengo que discutir este asunto con mi esposa y no puedo tomar una decisión ahora. "Su esposa ha sido oprimida por él durante mucho tiempo para convertirla en una esclava obediente, pero ella es el escudo más adecuado para su negocio. Él nunca va a las casas de otras personas y nunca se niega a que la gente lo invite a cenar o a cenar. Él Nunca habla en voz alta, parece ser frugal en todo lo que hace, e incluso trata de ahorrar energía en sus acciones, porque siempre respeta la propiedad y nunca toca las cosas ajenas.

Sin embargo, a pesar de su habla tranquila y su comportamiento firme, el habla y los modales de Cooper inevitablemente se traslucían, especialmente en casa, donde no estaba atado a escrúpulos como en otros lugares. Físicamente, medía cinco pies de altura, era gordo y musculoso, con pantorrillas de un pie de circunferencia, un gran bulto en las rótulas y hombros anchos. Tiene cara redonda, piel oscura, llena de hoyos, barbilla recta, sin curvas en los labios, dientes blancos y ojos fríos que parecen canibalismo, que la gente llama ojos de serpiente, su frente está cubierta de arrugas, y hay; una serie de rayas misteriosas en su rostro. Jóvenes ignorantes se burlaban del señor Grandet, diciendo que su cabello gris amarillento contenía oro escondido en la nieve.

Tiene una nariz grande y un sarcoma inyectado en sangre. Algunos dicen que aquí hay una idea astuta escondida en el pan. Esta mirada mostraba una sutileza insidiosa, una emoción nunca recta y su egoísmo se concentraba sólo en la diversión mezquina y el amor por su hija Ou, su única heredera y el verdadero amor de su corazón. Todo en él, incluidos sus gestos y su forma de hablar, incluso su manera de caminar, mostraba un hábito de confianza en sí mismo nacido de una carrera exitosa. Por lo tanto, aunque el Sr. Grandet es accesible en la superficie, en su corazón tiene un temperamento tan duro como una piedra. Su ropa fue siempre la misma, como en 1791 y como es hoy. Zapatos resistentes con cordones de cuero; durante todo el año llevaba un par de calcetines de lana, un par de pantalones cortos de tweed de color granate con un aro plateado atado debajo de las rodillas, un chaleco a rayas amarillas y marrones abotonado hasta la barbilla. con falda ancha, corbata negra al cuello y sombrero de cura de ala ancha en la cabeza. Sus guantes eran tan fuertes como los de un policía y le llevó un año y ocho meses reemplazarlos. Para mantenerlos limpios, siempre los colocaba regularmente en el mismo lugar del ala de su sombrero. La gente de Saumur sabía mucho sobre este personaje.

Sólo seis vecinos de la ciudad tienen acceso a su mansión. La figura más llamativa entre los tres primeros es el sobrino de Crusoe. Desde que este joven se convirtió en presidente del Tribunal Municipal de Som, agregó el nombre Peng Feng al nombre de Lu Xu e hizo todo lo posible para que el valor de Peng Feng supere el de Lu Xu. Su firma ha sido cambiada a Deco Pengfeng. Una vez que el abogado defensor tiene la temeridad de referirse a él como Sr. Crusos, inmediatamente se arrepiente de su confusión tan pronto como comparece ante el tribunal. Cualquiera que lo llamara señor presidente podía encontrar su protección, y sonreía con satisfacción a quienes lo llamaban señor Debón. El señor presidente tiene treinta y dos años. Poseía una finca llamada Peng Feng y tenía unos ingresos anuales de siete mil francos. Todavía estaba esperando recibir la herencia de dos tíos, uno notario y el otro sacerdote, clérigo de la catedral Saint-Martin de Tours. Se dice que ambos son muy ricos. Con el apoyo de muchos hermanos y 20 familias de la misma ciudad, los tres Lu Xu formaron un grupo privado como la familia Medici en Florencia. Además, al igual que la familia Pazzi, el viejo enemigo de la familia Medici, el tío Lu Xu también tiene sus propios enemigos. Madame de Grassin tiene un hijo de 23 años, por lo que suele venir con entusiasmo a jugar a las cartas con Madame Grandet y pasea con mucha frecuencia esperando que su amado hijo Dolf pueda casarse con Mademoiselle Eugenie. El banquero Sr. de Grassan hizo todo lo posible para promover la previsión de su esposa y en secreto dio algunos beneficios a los viejos ricos, para que siempre pudiera llegar al frente a tiempo antes de la batalla decisiva. Las tres Gladys también tuvieron sus propios cómplices, hermanos y aliados leales. Por parte de Lu Xu, el sacerdote es el grupo de expertos. Con el pleno apoyo de su hermano, un notario, compite ferozmente con la esposa del banquero por el territorio, tratando de dejar la gran herencia de Grandet a su sobrino, el presidente. El objetivo de las familias Xu Lu y Gladys era el matrimonio de Mademoiselle Eugenie Grandet; este asunto ya se había convertido en un tema candente en todos los hogares del Somme. ¿Se casará Mademoiselle Grandet con el señor presidente o con Dolf de Grassan? Cada uno tiene su propia versión. La respuesta de algunos es: el señor Grandet no desposará a su hija con el presidente, pero también desposará a su hija con el señor de Grande. Dijeron que el viejo Cooper era ambicioso y quería encontrar a un miembro de una familia noble como yerno, casarse con él y ganar unos ingresos anuales de 300.000 francos. ¿A quién le importa el pasado, el presente y el futuro del negocio de barricas de la familia Grandet? Otros respondieron que los De Grassin eran de una familia aristocrática, rica y poderosa, y que Dolf era guapo. A menos que Grandet estuviera rodeado de los sobrinos del Papa pidiendo matrimonio, ¿podría seguir insatisfecho con una familia así? Después de todo, es un hombre blanco. ¿Quién no le ha visto fabricar toneles con un cuchillo de madera en Saumur? Además, lleva un sombrero rojo.

Los más intrigantes recordaron que Clü xu de Ponfeng podía entrar y salir de la casa de Grandet en cualquier momento, mientras que su oponente sólo podía venir los domingos. Algunas personas piensan que Madame de Grassan tiene una relación más cercana con el harén de Grandet que el sobrino del tío Lu Xu. Con el tiempo, convencerá a Grandet y a su hija para que consigan sus objetivos. El otro grupo respondió que el padre Lu Xu era la persona más elocuente del mundo y que las mujeres y los monjes estaban igualados. En palabras de un hombre ingenioso del Somme: "Están igualados". Según los ancianos locales más conocedores, las personas inteligentes como el padre Grandet nunca dejarán que sus propiedades caigan en manos de extraños. Mademoiselle Eugenie Grandet de Saumur sólo puede casarse con el hijo del señor Grandet, que tiene un exitoso negocio mayorista de vinos en París. La escuela Crusch y la escuela de Grazan se opusieron unánimemente a esta opinión: "En primer lugar, los hermanos Grandet no se han visto dos veces en los últimos 30 años. En segundo lugar, el señor Grandet en París tiene grandes expectativas puestas en su hijo. Él mismo es el alcalde de un distrito de París, miembro del Parlamento, coronel de la Guardia Nacional y juez del Tribunal de Comercio. No reconoce a los Grandet de Saumur como su familia y sólo quiere casarse con la familia principesca favorita de Napoleón. En todas partes, a lo largo de siete u ocho millas a la redonda, incluso en el coche correo de Anjou a Broy, se hablaba del matrimonio de la hija única y rica, pero no había nada que decir. A principios de 1818, la facción Crusch claramente tenía ventaja sobre la facción Grazan. Famosa por sus jardines, mansiones, granjas, ríos, estanques y bosques, la finca de Floyfont vale 3 millones de francos. El joven marqués de Floifon tuvo que planificar una venta porque necesitaba desesperadamente dinero en efectivo. Con la ayuda de los partisanos, el notario, el presidente y el padre de Crouch lograron abandonar la idea de vender al marqués en pedazos. El notario aconsejó al marqués: si quería venderlo a plazos, tendría que librar innumerables pleitos con los postores para cobrar todo el dinero que debían pagar, sería mejor vendérselo al señor Grandet, que podía permitírselo y; pagar al contado. Finalmente, el notario y el marqués llegaron a un feliz acuerdo. Así, un hermoso feudo marqués fue tragado por el vientre del señor Grandet. Los residentes de Somerville se sorprendieron al ver al Sr. Grandet completar los trámites y pagar el precio del terreno con descuento en un solo pago. La noticia se extendió hasta Nantes y Orleans. El Sr. Grandet hizo autostop desde su ciudad natal y fue a Froirfond para inspeccionar la industria recién construida. Después de verlo como propietario, regresó a Somer City y creyó que esta inversión equivalía a un préstamo con una tasa de interés del 5%. Inmediatamente tuvo la gran idea de consolidar todas sus pertenencias en esta propiedad.