Uno y dos lados de una oración china incorrecta, el modificador y la palabra central no coinciden correctamente, explique.

Palabras de doble cara como "si, éxito o fracaso, bueno o malo, bueno o malo", "si honor o desgracia, "subir o bajar" a menudo resulta en "un lado" y "un lado". Existe una colocación semántica inapropiada entre "dos lados" y "un lado". Por ejemplo:

(1) La posibilidad de implementar la Perspectiva Científica sobre el Desarrollo es sin duda de gran importancia para construir una sociedad armoniosa y promover el desarrollo económico sostenible. (El primer volumen en el país en 2005)

(2) En el mundo actual, la proporción de derechos de propiedad intelectual independientes es un símbolo del nivel de desarrollo científico de un país, y el progreso científico y tecnológico es un símbolo de la prosperidad de un país. (Zhejiang Volumen, 2005)

(3) Si las escuelas pueden hacer un buen trabajo al brindar una educación ideal a los jóvenes es una cuestión importante relacionada con los sucesores de la construcción de la patria y se debe prestar gran atención. a. (Shandong Volumen, 2005)

Un breve análisis de las oraciones incorrectas anteriores:

Oración (1) La palabra "neng" en el sujeto significa que el sujeto tiene dos significados, y el objeto tiene "significado significativo" y dos lados, por lo que la palabra "neng" fue eliminada y cambiada a un lado.

(2) La frase "progreso o no" tiene dos caras. "Un país es próspero y poderoso" es una cara, y es inapropiado enfrentar ambas caras. "Si" y "prosperidad" son asimétricos, así que elimine "si" y cámbielo a un lado, o agregue "si" entre "país" y "prosperidad" y cámbielo a ambos lados.

(3) La oración "La relación entre atrapar y no atrapar"

El modificador y la palabra central no coinciden correctamente

(1) El atributo y la palabra central no coinciden.

A las cinco o seis de la mañana, decenas de miles de personas se alineaban en las calles que conducían al aeropuerto.

En este caso, el objeto "multitud" es un sustantivo completo y ya no puede ser calificado por el atributo "decenas de miles". La palabra "multitud" se puede cambiar por "gente".

El coche va a toda velocidad por la carretera ancha.

Coincidencia inadecuada de modificadores y palabras centrales

Impulsada por el progreso tecnológico, una fábrica está constantemente comprometida con la investigación y el desarrollo de nuevos productos, nuevas tecnologías, nuevos procesos y nuevos materiales.

Los nuevos productos, las nuevas tecnologías, los nuevos procesos y los nuevos materiales se superponen conceptualmente y tienen ciertas afiliaciones. La yuxtaposición es inapropiada.

Los verbos y los sustantivos no combinan bien. No se pueden “desarrollar” nuevas tecnologías y procesos. Reforma: Una fábrica, impulsada por el progreso tecnológico, apuesta constantemente por la investigación y el desarrollo de nuevos productos, nuevos materiales, nuevas tecnologías y nuevos procesos.

Tenemos gente trabajadora y abundantes recursos naturales.

La "abundancia" no puede modificar los "recursos naturales" y debe ser reemplazada por "abundancia"

El frente educativo asume la tarea histórica de cultivar un gran número de equipos científicos y tecnológicos.

El atributo "un gran número" no coincide correctamente con la palabra central "equipo". La palabra "equipo" debería cambiarse por "talento"

Tenemos un par de manos inteligentes y capaces. ¿Qué no podemos hacer?

El atributo "inteligente" no coincide correctamente con la palabra central "mano" y debería cambiarse por "diestro".

"La Diosa" es un producto del Movimiento del Cuatro de Mayo, y su destacada importancia histórica radica en su Una destacada expresión del espíritu del 4 de mayo.

El objeto de "sobresaliente" en la frase suele ser un personaje o sus talentos, logros, etc. , pero no incluye el "significado" de algo. Podemos cambiar "excelente" por "excelente", "notable" y "excelente".

“¡Los sketches del noreste son populares!” Sólo comprendiendo plenamente las habilidades de actuación y los efectos de los comediantes de Liaoning como Zhao Benshan y Pan Changjiang podremos captar la profunda y extensa connotación de esta frase.

La frase paralela "amplia y profunda" en la oración sirve como atributo para modificar la "connotación". Tanto "connotación" como "profundo" son aceptables, pero "amplio" es obviamente inapropiado y debe cambiarse por "rico".

Según los científicos, las abejas recolectan alrededor de 500.000 polen por cada libra de miel que elaboran.

Polen es un sustantivo incontable y no puede ser limitado ni modificado por cuantificadores. La palabra "花" debe agregarse después de "花" para formar un sustantivo y limitar el polen. Nota: los cuantificadores y los sustantivos (frases) incontables no se pueden combinar.

La nueva poesía china nació en vísperas del Movimiento del 4 de Mayo.

Constantemente influenciados por ideas y culturas extranjeras, e integrados con estilos nacionales, surgieron un gran número de poetas, poemas y escuelas artísticas.

“Un gran número” no puede modificar “escuela de arte”, así que agregue “muchos” antes de “escuela de arte”.

Cuatro años de experiencia en el mar no sólo le dieron una idea de los altibajos, sino que también ampliaron sus horizontes. Es importante desarrollar una observación precisa y un juicio agudo.

Se trata de un error de restricción inadecuada de frases paralelas, que también debería llamarnos la atención. "Preciso" y "nítido" deben intercambiarse.

②El adverbial y la palabra central no coinciden.

Todos deben dedicarse a la modernización socialista.

Lo "profundo" en la oración no puede modificar las acciones de las personas, pero generalmente modifica las actividades espirituales de las personas. "Profundo" se puede cambiar a "activo".

El jefe sigue engañando a esos empleados.

El adverbial "seguir hablando" debería cambiarse por "sacarle el cerebro a alguien".

Poco a poco se fue levantando y caminaba con dificultad.

El adverbial "gradualmente" debería cambiarse por "lentamente"

Estudiamos cuidadosamente las sugerencias de los empleados y solicitamos humildemente las opiniones de los expertos.

Cambiar “serio” por “serio” y “prudente”.

Los departamentos pertinentes rápidamente criticaron y educaron los pocos incidentes en los que los trabajadores sanitarios fueron irrespetados, causaron problemas irrazonables o incluso golpearon e insultaron a los trabajadores sanitarios, y los trataron con seriedad.

El adverbial "algunos incidentes de falta de respeto al trabajo de los trabajadores sanitarios, provocando problemas irrazonables e incluso golpeando e insultando a los trabajadores sanitarios" no puede coincidir completamente con el predicado paralelo "criticar, educar y tratar con seriedad". "

(3) El complemento y la palabra central no coinciden.

Por la noche, tenía demasiado miedo para salir.

"Tan tímido como un ratón" no se puede utilizar como complemento de "asustado", sino "asustado"

Equipo a y equipo a tiro correctamente.

Se debe cambiar el complemento "correcto" por "exacto"

Los alumnos mantuvieron el aula limpia y ordenada.

"Perfectamente" no coincide con el verbo "limpiar".

④ Coincidencia inadecuada entre anfitrión e invitado.

Chen Xiaoshan vivió frugalmente y usó su dinero de bolsillo para comprar un lote de herramientas y útiles de aprendizaje para los maestros y estudiantes de la escuela primaria Project Hope en el condado de Jixian.

El intermediario y el objeto de la oración no coinciden y la palabra "Ba" se cambia a "Yong".

No se sintieron frustrados cuando encontraron dificultades. En cambio, obtuvieron fuerza de la confianza y el cuidado de todos y desarrollaron la confianza para superar las dificultades.

En este caso, la segunda preposición "在" no coincide correctamente con el sustantivo locativo "中", y la palabra "中" debe cambiarse por "下".