Restauración del período de donación a la amante

Análisis jurídico: Si un matrimonio dona el mismo bien a un tercero, el plazo para ejercer el derecho de revocación es de un año a partir de la fecha en que el derechohabiente conoce o debe conocer el motivo de la revocación. Los bienes donados a un tercero pertenecen al patrimonio común de marido y mujer y dañan los derechos e intereses de la otra parte porque viola el principio de equidad del derecho civil, dicha donación es inválida. El marido y la mujer * * * tienen los mismos bienes y ambas partes tienen los mismos derechos para disponer de ellos. Por lo tanto, los mismos bienes * * * se donan a un tercero de forma gratuita, lo que daña los derechos de propiedad de la otra parte y puede recuperarse. Por violar el principio de equidad del derecho civil, la donación debe ser nula.

Base legal: Artículo 663 del Derecho Civil de la República Popular China, el donante podrá revocar la donación si el destinatario concurre alguna de las siguientes circunstancias: (1) Infrinja gravemente al donante o al donante Los derechos e intereses legítimos de los familiares cercanos; (2) Tener la obligación de apoyar al donante pero incumplir las obligaciones estipuladas en el contrato de donación. El derecho de revocación del donante deberá ejercerse dentro del año siguiente a la fecha en que conozca o deba conocer el motivo de la revocación.