¿Qué significa "El confucianismo infringe la ley con la literatura y la caballería infringe la ley con las artes marciales"?

Toda la frase significa que los literatos siempre usan sus plumas para alterar el sistema legal y los caballeros siempre usan la violencia para destruir la ley.

De "Cinco Medios" escrito por Han Feizi.

"Han Feizi No Notes" es un ensayo de Han Fei, una figura representativa del Legalismo a finales del Período de los Reinos Combatientes. El texto completo de "Wu Zhu" tiene casi 4.700 palabras, lo que es un desarrollo adicional del razonamiento anterior a Qin y puede reflejar las características generales de los artículos de Han Fei. El autor cita una gran cantidad de hechos y señala en la comparación las enormes diferencias entre las sociedades antiguas y modernas. Con argumentos suficientes y palabras agudas, el autor interpreta los hechos al grano.

Los "cinco_" de Han Fei son cinco tipos de aburridos sociales, y _ son aburridos. ¡Entre estos cinco gusanos sociales se encuentra el "erudito confuciano"!

El significado de la introducción anterior es: el confucianismo usa artículos para alterar la ley y el orden, la sofisma confunde el bien y el mal, los caballeros usan la fuerza para engañar al pueblo y violar las prohibiciones, pero el monarca debe tratarse entre sí con cortesía. Ésta es la fuente del caos nacional. Aquellos que violaron la ley deberían ser condenados, pero los eruditos confucianos fueron designados por las reglas; aquellos que violaron la prohibición deberían ser castigados, pero esos guardabosques fueron criados como asesinos.