El texto original, anotaciones y apreciación de He's "Singing Willow"
Él (659-744) nació en Kuaiji. Cuando era joven, era bueno en cuartetas y poesía, y su gusto en caligrafía era bastante bueno. Soy particularmente bueno escribiendo cursiva y "estando en el momento". A menudo bebía vino y escribía poemas con Zhang Xu y Li Bai, y era conocido como los "Ocho Inmortales Borrachos". Y acompañado de Bao Rong, Zhang Xu, Zhang y otros. , se convirtió en los "Cuatro Hijos de Wuzhong". En sus últimos años, se volvió rebelde y se llamó a sí mismo un "Fanático de los Cuatro Ming". Tianbao vivió tres años y se jubiló a la edad de ochenta y seis años. Cuando abandonó la capital, Xuanzong le regaló un poema y el príncipe heredero y otros funcionarios civiles y militares se despidieron de él. Murió de una enfermedad poco después de regresar a China. Todavía quedan 19 poemas de la dinastía Tang.
Jasper finge ser un árbol, del que cuelgan diez mil tapices de seda verde (tdo).
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
Se trata de un poema que expresa el amor infinito del autor por la primavera alabando el sauce.
Nota 1. Sauce: El sauce, un árbol o arbusto de hoja caduca con hojas largas y estrechas, viene en muchas variedades. Este poema describe un sauce llorón. 2. Jaspe: jade verde. Esta es una metáfora de las hojas de sauce de color verde brillante en primavera. 3. Maquillaje: decorar, vestir. 4. Un árbol: lleno de árboles. En la poesía clásica china, los cuantificadores no necesariamente indican cantidades exactas. "Diez mil" en la siguiente frase también significa mucho. 5. Cinta: cuerda hecha de seda. 6. Tapiz de seda: Describe un trozo de mimbre como una cinta. 7. Corte: Para cortar, utilice un cuchillo o unas tijeras para dividir el objeto de la hoja en varias partes. 8. Febrero: febrero en el calendario lunar es mediados de primavera. 9. Me gusta: Me gusta, me gusta.
Los árboles están vestidos como hermosas mujeres, y miles de ramas de sauce cuelgan como cintas verdes. ¿Sabes quién cortó las delicadas hojas de sauce? ¡Como tijeras es la brisa primaveral en febrero!
Consejos de lectura Desde la antigüedad, los autores han utilizado frecuentemente los sauces como tema principal de la primavera. Escriba el paisaje primaveral como "diez mil árboles y álamos llorones", escriba el paisaje primaveral como "sauces de cabezas extrañas" o llame a la primavera "primavera de mimbre". Willow, con su dulzura, ligereza y encanto únicos, ha sido amado por literatos de todas las edades y se ha convertido en objeto de cánticos para expresar sus sentimientos. Tao Yuanming, un famoso poeta de la dinastía Jin del Este, era adicto a los sauces. Se plantaron cinco sauces frente a su casa y lo conocían como "Sr. Cinco Sauces". Por lo tanto, Liu se ha convertido en un símbolo de carácter noble en las obras literarias.
Este poema requiere que los lectores aprendan a infiltrar con tacto y rapidez la emoción de elogio en la descripción. El tono no debe ser demasiado duro, la voz no debe ser demasiado alta, el ritmo no debe ser demasiado rápido. y los altibajos no deben ser demasiado grandes. Los niños tienden a ser demasiado rígidos y trabajadores, por lo que debemos recordarles que esta también es una habilidad que debe dominarse, no solo para las voces femeninas.
La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras.