La traducción del Duque Geng tiene prisa...
(1): Los estudiantes y familiares de Yi se rebelaron más tarde y ayudaron a Han Jue a matar a Yi. ② Yi: También conocido como Hou Yi, se dice que hubo un monarca de un país pobre en la dinastía Xia. ③Vector de multiplicación: cuatro flechas.
Traducción
Aprendió tiro con arco de Yi. Después de aprender las habilidades de tiro con arco, pensó que solo las habilidades de tiro con arco de Yi eran mejores que las suyas, así que mató a Yi. Mencio dijo: "También hay un delito en este asunto".
El duque dijo: "No deberías ser culpable".
Mencio dijo: "Esto no es un delito grave". . ¿Cómo puedes decir que no es tela de lana?" Érase una vez, el estado de Zheng envió al hijo de Zi Zhuo a invadir el estado de Wei, y el estado de Wei envió a Geng Gong a perseguirlo. Zi Zhuo dijo: "Hoy tuve un ataque y no puedo sostener el arco". Le preguntó al conductor: "¿Quién me persigue?". El cochero respondió: "Es el duque Geng". ". Zi Zhuo dijo: 'Entonces no moriré'. El conductor de su automóvil dijo: 'Gonggeng era un arquero famoso que defendía el país, pero el Sr. Geng dijo que no moriría. "Por qué", dijo el hijo de Zi Zhuo. : “ Gong Geng aprendió tiro con arco del Duque Yin, y el Duque Yin aprendió tiro con arco de mí. ". Yin Gongzhi es un hombre recto, y los amigos que elige deben ser rectos. La familia de Geng Gong lo alcanzó y le preguntó: "Señor, ¿por qué no hace la reverencia? "Zi Zhuo dijo: 'Hoy estoy enfermo, así que no puedo aprender de eso'. Qing Gong dijo: 'Aprendí tiro con arco de Yin Gongzhi, y Yin Gongzhi aprendió tiro con arco de ti. No puedo soportar usar tu habilidades de tiro con arco para hacerte daño. Pero el asunto de hoy es un asunto nacional y no me atrevo a hacerlo ". Entonces sacó una flecha, la golpeó varias veces, disparó cuatro flechas y regresó. "
Comprensión lectora
Cada arte se ha convertido en un maestro dañino, que siempre ha sido despreciado por la gente. Todo el mundo lo sabe, pero Mencio presentó sus propios y únicos Insights* que son responsables de preguntar A primera vista, como su alumno Gong, pensaríamos que no es irrazonable, pero cuando lo pienso detenidamente, creo que no es irrazonable, como algunos de los nuestros hoy cuando la gente "lleva a los lobos a la casa". o traer ladrones a la casa, a menudo es porque el propietario no tiene cuidado y trae a algunas personas sin escrúpulos a la casa, lo que los vuelve codiciosos y con malas intenciones, lo que lleva al robo o incluso al asesinato por dinero. ¿En absoluto? Esto solo incluye comprender y observar a las personas en las interacciones, y no incluye la educación moral de los estudiantes. Si no solo le enseñáramos a Pengmeng tiro con arco, sino que también le enseñáramos los principios de la vida, en otras palabras, si. le enseñamos el arte y la virtud, entonces tal vez la tragedia que ha sufrido no suceda.
Así que podemos extraer al menos dos lecciones del asesinato de Fengmeng: por un lado, no sólo la selección de cuadros, sino también la selección de cuadros. también hacer amigos requiere inspección e identificación. Por otro lado, ya sea que seas maestro, enseñes a tus estudiantes o cultives a otros, debes considerar tanto la moral como el talento, educarlos y capacitarlos en todos los aspectos, para que puedan desarrollarse en todos. -Dar la vuelta y convertirse en personas con capacidad e integridad política. Sólo haciendo estas dos cosas podrán evitar causar desastres catastróficos y evitar sufrir graves consecuencias y arrepentimientos, sin importar qué. En nuestro sistema de cuadros, damos gran importancia a estos dos aspectos, pero aún queda por investigar y estudiar cómo se lleva a cabo en la práctica. Comparemos este pasaje de Mencio con Peng Meng. El asesinato sirve como material y lección para atraer nuestra atención. atención.