Poemas educativos en “El Libro de los Cantares”
2. Un árbol es mejor que un árbol: el dicho "control. Derecho a reparar". Árbol: Plantación. Siembra una vez, cosecha cien veces. Es una metáfora de cultivar a las personas y beneficiarlas a largo plazo.
3. El mundo está lleno de melocotones y ciruelas: "Zi Tongzhi Ji Jian Tang Wu" dijo: "El mundo está lleno de melocotones y ciruelas, y todos son conocidos por el público". : se refiere a la generación más joven que se ha formado o ha recibido estudiantes de Educación. Para usar una analogía, hay estudiantes en todas partes.
4. Enseñar con el ejemplo es más importante que enseñar con palabras: Un libro de finales de la dinastía Han decía: "Enseña con el ejemplo, enseña con palabras". con palabras.
5. Vivir la vida cara a cara con los oídos: El Libro de los Cantares. gracia. No sólo le enseñó cara a cara, sino que también se dejó influenciar por lo que escuchó y vio, describiéndolo como alguien estricto y que enseñaba con seriedad.
6. Pintura oral con los dedos: "Epitafio de Liu Zihou" de Han Yu. Utilice gestos para ayudar a enseñar y describir la apariencia vívida de la enseñanza.
7. No hay clase en la enseñanza: chino. Se necesitan diez años para cultivar árboles, pero cien años para cultivar personas: "Guanzi Quanxiu" dice: "Un plan de un año no es más que un valle de árboles; un plan de diez años no es más que un árbol; un plan de toda la vida El plan es completamente diferente a cultivar personas ". Esto significa que cultivar talentos es un proceso a largo plazo. La planificación también significa que no es fácil cultivar talentos.
8. El árbol es recompensado: dice el refrán "control. El derecho a reparar". Árbol: Plantación. Siembra una vez, cosecha cien veces. Es una metáfora de cultivar a las personas y beneficiarlas a largo plazo.
2. ¿Qué frases sobre el aprendizaje hay en "El Libro de los Cantares"?
1. Las piedras de otras montañas pueden atacar al jade. - "El Libro de las Canciones" Xiaoya He Ming
2. Lo decadente no tiene principio, lo fresco tiene fin. ——"El Libro de los Cantares·Ya·Dang".
3. A medida que la montaña aumenta, el paisaje se detiene. - "El Libro de las Canciones·Xiaoya·Futian·Car Show"
4. ——El Libro de los Cantares. Feng Weiqi'ao"
5. Muchas personas de generaciones posteriores elogiaron el "Libro de los Cantares". Ahora citemos las palabras de Confucio y Mencio: Confucio: Respecto al contenido ideológico del "Libro de los Cantares". Canciones", dijo, "Trescientos poemas, una frase "Las palabras, los pensamientos no son culpables".
Introducción a "El Libro de los Cantares";
1. of Songs" es el comienzo de la poesía china antigua y la primera colección de poemas. Su nombre original es "Shi" o "El libro de las canciones". "Trescientos poemas" recopila poemas desde principios de la dinastía Zhou occidental hasta mediados de la primavera. y el Período de Otoño (siglos XI al VI). Hay 305 poemas en total, incluidos 6 grandes poemas, a saber
2. Confucio escribió una vez "Trescientos poemas". resumido como "inocencia", y educa a los discípulos a leer el Libro de los Cantares como estándar para establecer su reputación y carrera. Entre los eruditos anteriores a Qin, muchas personas citaron el Libro de los Cantares, como Mencius, Xunzi, Mozi, Zhuangzi. , Han Feizi, etc., citando frases del Libro de los Cantares para mejorar su capacidad de persuasión. En la época del emperador Wu de la dinastía Han, el Libro de los Cantares era considerado un clásico por el confucianismo y se convirtió en uno de los Seis Clásicos. Cinco Clásicos.
3. El contenido del Libro de los Cantares refleja el trabajo y el amor, la guerra y la servidumbre, la opresión y la resistencia, las costumbres y el matrimonio, el culto a los antepasados y los banquetes, e incluso los fenómenos celestiales, los accidentes geográficos. animales, plantas y otros aspectos Es un espejo de la vida social de la dinastía Zhou y se le conoce como un espejo de la vida en la sociedad antigua.
Clasificación de la poesía: La clasificación del estilo, la elegancia. , y fu en el Libro de los Cantares se basa en las diferencias en la música, y también es la base principal para la clasificación de las obras en el Libro de los Cantares
3. Sobrino de Shu Mingtang "Dinastía Tang: Du Xunhe
Aunque la casa es muy simple, pero el conocimiento no es pequeño, sigo siendo el mismo, aunque siempre está afuera. En guerra. Aunque su ciudad natal está en guerra, su hermano menor todavía acepta el confucianismo.
La sombra de bambú en el escritorio fuera de la ventana todavía se balancea, y Mo Mo parece estar liberando un resorte salvaje de esfuerzo juvenil por las cosas buenas de la vida. , no relajes tus esfuerzos en absoluto.
Traducción
Aunque vivo en una casa sencilla, mis conocimientos no han disminuido. Como siempre, aunque afuera hay una guerra, mi. hermano y sobrino todavía reciben educación confuciana.
La sombra de bambú fuera de la ventana todavía se balancea sobre el escritorio, y la tinta en la piedra de entintar parece emitir el tintineo del agua de manantial salvaje. Cuando eres joven, el trabajo duro es una cuestión que dura toda la vida. Ante el tiempo que pasa volando, no relajéis vuestros esfuerzos.
2. Dinastía Han "Long Song": Anónimo
Los árboles del jardín son frondosos y verdes, y el rocío cristalino se eleva con el sol.
La primavera llena la tierra de esperanza, y todo parece próspero. Muchas veces tengo miedo de que cuando llegue el frío del otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y los barbos se marchiten.
El río corre hacia el mar, ¿cuándo volverá al oeste? Si los jóvenes no trabajan a tiempo, sólo se arrepentirán cuando sean mayores.
Traducción
Los girasoles en el jardín son exuberantes y verdes, y se elevan lentamente bajo el sol cristalino.
La primavera esparce esperanza por toda la tierra, y todo parece próspero. Siempre tengo miedo de que llegue el frío otoño, las hojas se pongan amarillas y la hierba se marchite.
Cuando cientos de ríos corren hacia el este hacia el mar, ¿cuándo regresarán al oeste? Si los jóvenes no trabajan duro a tiempo, solo se arrepentirán por el resto de sus vidas cuando envejezcan.
3. "Dos pensamientos sobre la lectura (Parte 1)" Dinastía Song: Zhu
Abrí un estanque de medio acre y el cielo se cubrió de nubes. Quiero preguntar por qué el agua del estanque es tan clara. Porque hay para ello un suministro inagotable de agua viva.
Traducción
El estanque de medio acre es como un espejo, claro y brillante, con un tragaluz y nubes parpadeando en el agua. ¿Por qué el agua del estanque es tan clara? Es porque hay una fuente inagotable que continuamente le suministra agua viva.
4. "El Libro de las Canciones·Feng Wei Qi Ao" del Periodo de Primavera y Otoño.
Esperando con ansias los Juegos Olímpicos, Qingzhu se siente avergonzado. Hay bandidos y hay caballeros, y lo siento, lo siento, lo siento, hay bandidos y hay caballeros, ¡así que no te avergüences!
Esperando con ansias las Olimpíadas, bambúes verdes. Hay bandidos, señores, y serán tan buenos como las estrellas. Lo siento, lo siento, lo siento, hay bandidos y señores, ¡no os podéis avergonzar!
De cara a las Olimpíadas, los bambúes verdes son como cestas. Hay bandidos, como el oro, el estaño, el jade y el jade. ¡Amplio, generoso, pesado, juguetón y no abusivo!
Traducción:
Mira la orilla de agua curva, donde los verdes bosques de bambú están conectados entre sí. El señor Ruya es un caballero, con conocimientos más sofisticados y mejor carácter moral. La expresión es solemne, amplia de miras y majestuosa. El señor Classy es un verdadero caballero. Es difícil olvidarlo a primera vista.
Mira la orilla curva de agua helada y los elegantes bambúes verdes. El señor Classy es un verdadero caballero. Sus orejas están hechas de un hermoso jade y su sombrero está decorado con joyas como estrellas. Parece solemne, de mente abierta, prominente y más majestuoso. El señor Classy es un verdadero caballero. Es difícil olvidarlo a primera vista.
Mira la orilla curva del agua helada, con exuberantes bambúes verdes. El señor Classy es un verdadero caballero. Es tan sólido como una vasija de bronce y tan solemne como una vasija ritual de jade. Dadu tiene una mentalidad muy amplia, se apoya en el auto para avanzar, sus comentarios humorísticos son realmente divertidos y la gente que hace bromas no se queja.
5. Espadachín/Espada Narrativa Dinastía Tang: Jia Dao.
Después de diez años de arduo trabajo, afilé una espada. El filo de la espada brilló con una luz fría, pero no probé su filo. Ahora sácalo y enséñamelo. Si alguien se siente agraviado, también podría decirme la verdad.
Traducción
Después de diez años de duro trabajo, he afilado una espada. La hoja está fría y brillante, pero no he intentado afilarla. Ahora déjame mostrártelo. Si alguien tiene alguna queja, por favor dígame con sinceridad.
4. Los contenidos ideológicos de las famosas líneas del "Libro de los Cantares" incluyen principalmente: poemas contra la explotación y la opresión, poemas que reflejan el dolor del servicio militar obligatorio, poemas que reflejan cuestiones matrimoniales y amorosas, y poemas. reflejando la vida laboral y el pensamiento patriótico, poemas satíricos políticos, poemas de sacrificios y poemas de banquetes, etc. , y casi no hay poemas que animen a los estudiantes a aprender. Vale la pena aprender algunas de las siguientes palabras:
Tiene una buena piedra en la montaña Fangshan que puede usarse para cortar jade. ("El Libro de las Canciones·Xiaoya·He Ming")
La decadencia no tiene principio, sólo la gente nueva tiene un final. ("El Libro de los Cantares·Yadang")
Es difícil aprender el "Libro de los Cantares", la historia del marido de Xiao Yatian es asombrosa
Muchas personas de generaciones posteriores hablaron muy bien de el "Libro de los Cantares". Ahora citemos a Confucio y Mencio.
Confucio: Respecto al contenido ideológico del Libro de los Cantares, dijo: "Trescientos poemas, una frase, pensamientos puros". En cuanto a sus características, es "gentil y honesto, y la enseñanza de la poesía" (es decir, se cree que la lectura de "El Libro de los Cantares" puede aclarar el alma, y es la mejor forma de utilizarlo). como herramienta educativa). Confucio incluso dijo: "Si no aprendes poesía, no tienes nada que decir". Esto muestra la profunda influencia del Libro de los Cantares en la literatura china antigua. El papel de la poesía: "¿Qué es la poesía de un niño? La poesía puede florecer, puede observarse, puede agruparse, puede quejarse. Tu padre es esa cosa, tu padre es esa cosa a lo lejos, y hasta sabes los nombres de los pájaros". , bestias y hierba."
Mencio: Respecto a la poesía, Mencio dijo: "El poeta no comenta sus palabras, pero no comenta sus aspiraciones. Utiliza sus aspiraciones para reflejar sus ambiciones. sus ambiciones son sus logros." "No conozco a nadie que elogie sus poemas o lea sus libros." Se basa en su mundo."
5. Escuela del sobrino". Durante la dinastía Tang, Du Xunhe vivió en la pobreza. Durante el caos, permaneció en paz.
Aunque su ciudad natal está en guerra, su hermano menor sigue aceptando el confucianismo. La sombra de bambú en el escritorio fuera de la ventana todavía se balanceaba, y Mo Mo parecía estar soltando un resorte salvaje.
Los esfuerzos de la juventud son algo bueno en la vida. No relajes tus esfuerzos mientras el tiempo pasa. Aunque vivo en una casa sencilla, mis conocimientos no han disminuido. Sigo siendo el mismo, aunque afuera haya una guerra.
Aunque hay una guerra en su ciudad natal, mi hermano y mi sobrino todavía reciben educación en el confucianismo. La sombra de bambú fuera de la ventana todavía se balancea sobre el escritorio y la tinta de la piedra de entintar parece tintinear en la primavera salvaje.
Cuando eres joven, el trabajo duro es una cuestión que dura toda la vida. Ante el tiempo que pasa volando, no relajéis vuestros esfuerzos. 2. Dinastía Han "Long Song Xing": un girasol anónimo está en el jardín, expuesto al sol.
La primavera llena la tierra de esperanza, y todo parece próspero. Muchas veces tengo miedo de que cuando llegue el frío del otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y los barbos se marchiten.
El río corre hacia el mar, ¿cuándo volverá al oeste? Si los jóvenes no trabajan a tiempo, sólo se arrepentirán cuando sean mayores. Los girasoles del jardín son exuberantes y verdes y se elevan lentamente bajo el sol cristalino. La primavera esparce esperanza por toda la tierra y todo parece próspero.
Siempre tengo miedo de que llegue el frío del otoño, las hojas se pongan amarillas y la hierba se marchite. Cientos de ríos corren hacia el este hacia el mar, ¿cuándo volverán al oeste? Si los jóvenes no trabajan duro a tiempo, solo se arrepentirán por el resto de sus vidas cuando envejezcan.
3. Dinastía Song: Medio acre de estanque cuadrado rojo está abierto y hay nubes en el cielo. Quiero preguntar por qué el agua del estanque es tan clara. Porque hay para ello un suministro inagotable de agua viva.
El estanque cuadrado de medio acre se abre como un espejo, claro y brillante, con un tragaluz y nubes flotando en el agua. ¿Por qué el agua del estanque es tan clara? Es porque hay una fuente inagotable que continuamente le suministra agua viva.
4. "El Libro de las Canciones·Feng Wei" Qi'ao en el período de primavera y otoño, esperando con ansias el Qi'ao, con bambú verde. Hay bandidos y hay señores, así como tallar, tallar, moler
Perdón, lo siento, lo siento, hay bandidos y hay señores, ¡no te puedes avergonzar! Esperando con ansias los Juegos Olímpicos, bambúes verdes. Hay bandidos, señores, y serán tan buenos como las estrellas.
Lo siento, lo siento, lo siento, hay mafiosos y señores, ¡no te puedes avergonzar! De cara a los Juegos Olímpicos, los bambúes verdes son como cestas. Hay bandidos, como el oro, el estaño, el jade y el jade.
¡Amplio, generoso, pesado, juguetón y no abusivo! Mire el sinuoso paseo marítimo y los verdes bosques de bambú están conectados entre sí. El señor Ruya es un caballero, con conocimientos más sofisticados y mejor carácter moral.
La expresión es solemne, liberal y majestuosa. El señor Classy es un verdadero caballero. Es difícil olvidarlo a primera vista.
Mira la orilla curva de agua helada y los elegantes bambúes verdes. El señor Classy es un verdadero caballero. Sus orejas están hechas de un hermoso jade y su sombrero está decorado con joyas como estrellas.
Parece solemne, de mente abierta, prominente y más majestuoso. El señor Classy es un verdadero caballero. Es difícil olvidarlo a primera vista.
Mira la orilla curva del agua helada, con exuberantes bambúes verdes. El señor Classy es un verdadero caballero. Es tan sólido como una vasija de bronce y tan solemne como una vasija ritual de jade.
Dadu es muy liberal, se apoya en el coche para avanzar, habla con humor y muy divertido, y la gente que hace bromas no se queja.
5. "El espadachín/espada narrativa" Dinastía Tang: Jia Dao ha estado afilando su espada durante diez años, pero nunca ha probado la hoja helada.
Sácalo ahora y enséñamelo. Si alguien se siente agraviado, también podría decirme la verdad. Después de diez años de duro entrenamiento, una espada afilada ha sido afilada. La hoja está fría y brillante, pero no ha sido afilada. Ahora déjame mostrártelo. Si alguien tiene alguna queja, por favor dígame con sinceridad.
6. El antiguo poema sobre la educación es 1. Si es tan agudo como una discusión, si es tan suave como un rechinar -
2. No explores sus flores, cava sus raíces - Tang Dumu gt
3 Diez años para afilar una espada - Tang Family Sword gt
4. Sin humildad, ¿cómo se puede ser virtuoso? ——Wang Songanshi gt
5. Los jóvenes trabajan duro toda su vida, así que no seas perezoso con el tiempo. ——Du Xunhe de la dinastía Tang.
6. Los antiguos eran ignorantes y no envejecían con el tiempo. ——Song Luyou gt
7. Por eso, nunca me canso de leer un libro cientos de veces, lo conozco muy bien y pienso profundamente en él. —Historia gt
8. Pregunte qué tan claro está el canal porque hay agua corriente en la fuente - Song Zhuxi gt
9. ¿Este y regresar al oeste? Si los jóvenes no trabajan duro, los mayores estarán tristes. - Canciones populares de Yuefu de la dinastía Han gt
10 Una persona con ambición valora los días cortos, y una persona preocupada sabe que las noches son largas - Jin Fuxuan gt
11. con extraordinario esplendor nunca volverá, pero te despertarás por la mañana y te sentirás incómodo. Ánimo oportuno, el tiempo no espera a nadie. ——Tao Jin Yuanming
12. La juventud debe ser joven, ¿cómo podemos convertirnos en un hombre joven? ——Tang Mengjiaogt
13. No estén ociosos, envejezcan juntos y tengan el corazón roto——Dinastía Song Yue Feigt
14. talentos——Dinastía Tang Chen Ziang; gt
15. El oro no tiene color y el jade blanco tiene ligeros defectos. Pida ayuda, pero no pida preparación. Estoy en la casa del anciano: Dai Songfu Valley. lt; publica dos canciones> gt
16. Con algunos pilares en Nanshan, ¿quién debería reconsiderar el cuidado de sus talentos? ——Liu Tang Zongyuan
17. Se necesitan tres días para quemar jade y siete años para autenticar los materiales.——Tang·Bai Juyi gt
18. caballo en el mundo, y es raro que un hombre mida nueve pies de altura ——Dinastía Song y Huang Tingjiangt
7. -> 2. Aprende no a explorar sus flores, sino a cavar sus raíces - Tang Dumu> 3. Se necesitan diez años para afilar una espada: Tang Family Sword> 4. Sin humildad, ¿cómo se puede ser virtuoso? ——Wang Songanshi>5. Los jóvenes han trabajado duro toda su vida, así que no seas perezoso con el tiempo. ——Du Xunhe de la dinastía Tang 6. Los antiguos no tenían conocimiento y se necesita tiempo para envejecer. ——Lu You de la dinastía Song> 7. Por eso, no te canses de leer, familiarízate con él y piensa profundamente en ello. —Historia>8. Preguntar tan claramente sobre el canal es porque hay agua viva en la fuente - Song Zhuxi> 9. ¿Cuándo los ríos desembocarán en el mar desde el este y regresarán al oeste? Si los jóvenes no trabajan duro, los viejos estarán tristes - Canción popular Han Yuefu> 10. Un hombre con ideales elevados aprecia los días cortos, pero un hombre preocupado sabe que las noches son largas - Xuan > 11. Una persona es tan hermosa que nunca volverá, pero se despierta por la mañana y se siente miserable. Ánimo oportuno, el tiempo no espera a nadie. - Tao Jin Yuan Ming > 12. La juventud debe ser joven, ¿cómo puede uno convertirse en un hombre joven? -Tang Mengjiao> 13. No te quedes inactivo, pon tu cabeza blanca y triste - Song Yuefei> 14. Todo es único y hay talentos a lo largo de los siglos: Chen Zi'ang de la dinastía Tang> 15. El oro no tiene color, el jade blanco tiene ligeros defectos. Pida ayuda, pero no pida preparación. Estoy en la casa del anciano——Dai Song Fugu> 16. Hay muy pocos pilares en Nanshan. ¿Quién lo reconsideraría si amara los materiales? -Liu Tang Zongyuan> 17. Se necesitan tres días para quemar jade y realizar pruebas, y siete años para seleccionar el material: Tang Bai Juyi > 18. No hay caballos de mil millas en el mundo, y solo hay unas pocas personas y unos pocos caballos en las nueve direcciones: Huang Song Ting Jian> Cientos de ríos van hacia el este hasta el mar, ¿cuándo regresarán al oeste? Si un joven no trabaja duro, el anciano será miserable.
("Long Song Xing" de Han Yuefu) Todo el conocimiento debe determinarse primero. (Zhu) La espada está afilada, las flores del ciruelo son fragantes y terriblemente frías.
Cuando se escribe la pluma, el viento y la lluvia tiemblan, y el poema se hace llanto. (Du Fu) No cortes el cuerpo vanidoso para refinarlo, sino vuélvete a aprender de él.
(Du Fu) tiene una visión amplia y concerta citas con la gente, pero ha acumulado poca experiencia. (Su Shi) Tenga conocimiento, interrogue, piense profundamente, discierna con claridad y persevere.
("Libro de los Ritos") Si no subes a la montaña, no sabes qué tan alto está el cielo. Si no miras la corriente profunda, no conocerás la profundidad de la tierra. ("Xunzi") Aconseja a la gente que valore su tiempo. Las personas de cabello negro no saben cómo estudiar temprano. Los ancianos blancos se arrepienten de estudiar tarde. Es difícil para los jóvenes aprender de los mayores. a la ligera. Es difícil comprar una pulgada de tiempo y es difícil ahorrarla. Si un joven no trabaja duro, un anciano estará triste.
8. ¿Cuáles son algunos poemas incisivos sobre la educación? -> 2. Aprende no a explorar sus flores, sino a cavar sus raíces - Tang Dumu> 3. Se necesitan diez años para afilar una espada: Tang Family Sword> 4. Sin humildad, ¿cómo se puede ser virtuoso? ——Wang Songanshi>5. Los jóvenes han trabajado duro toda su vida, así que no seas perezoso con el tiempo. ——Du Xunhe de la dinastía Tang 6. Los antiguos no tenían conocimiento y se necesita tiempo para envejecer. ——Lu You de la dinastía Song> 7. Por eso, no te canses de leer, familiarízate con él y piénsalo profundamente. —Historia>8. Preguntar tan claramente sobre el canal es porque hay agua viva en la fuente - Song Zhuxi> 9. ¿Cuándo los ríos desembocarán en el mar desde el este y regresarán al oeste? Si los jóvenes no trabajan duro, los viejos estarán tristes - Canción popular Han Yuefu> 10. Un hombre con ideales elevados aprecia los días cortos, pero un hombre preocupado sabe que las noches son largas - Xuan > 11. Una persona es tan hermosa que nunca volverá, pero se despierta por la mañana y se siente miserable. Ánimo oportuno, el tiempo no espera a nadie. - Tao Jin Yuan Ming > 12. La juventud debe ser joven, ¿cómo puede uno convertirse en un hombre joven? -Tang Mengjiao> 13. No te quedes inactivo, pon tu cabeza blanca y triste - Song Yuefei> 14. Todo es único y hay talentos a lo largo de los siglos: Chen Zi'ang de la dinastía Tang> 15. El oro no tiene color, el jade blanco tiene ligeros defectos. Pida ayuda, pero no pida preparación. Estoy en la casa del anciano——Dai Song Fugu> 16. Hay muy pocos pilares en Nanshan. ¿Quién lo reconsideraría si amara los materiales? -Liu Tang Zongyuan> 17. Se necesitan tres días para quemar jade y realizar pruebas, y siete años para seleccionar el material: Tang Bai Juyi > 18. No hay caballos de mil millas en el mundo, y solo hay unas pocas personas y unos pocos caballos en las nueve direcciones: Huang Song Ting Jian> Cientos de ríos van hacia el este hasta el mar, ¿cuándo regresarán al oeste? Si un joven no trabaja duro, el anciano será miserable.
("Long Song Xing" de Han Yuefu) Todo el conocimiento debe determinarse primero. (Zhu) La espada está afilada, las flores de ciruelo son fragantes y amargamente frías.
Cuando se escribe la pluma, el viento y la lluvia tiemblan, y el poema se hace llanto. (Du Fu) No cortes el cuerpo vanidoso para refinarlo, sino vuélvete a aprender de él.
(Du Fu) tiene una visión amplia y concerta citas con la gente, pero ha acumulado poca experiencia. (Su Shi) Tenga conocimiento, interrogue, piense profundamente, discierna con claridad y persevere.
("Libro de los Ritos") Si no subes a la montaña, no sabes qué tan alto está el cielo. Si no miras la corriente profunda, no conocerás la profundidad de la tierra. ("Xunzi") Aconseja a la gente que valore su tiempo. Las personas de cabello negro no saben cómo estudiar temprano. Los ancianos blancos se arrepienten de estudiar tarde. Es difícil para los jóvenes aprender de los mayores. a la ligera. Es difícil comprar una pulgada de tiempo y es difícil ahorrarla. Si un joven no trabaja duro, un anciano estará triste.