"¡Me reiré tres mil veces contigo, no te quejes y vete!" ¿Qué significa esta sección?

"Me reí tres mil veces borracho contigo y nunca me quejé de la separación" significa: reí y bebí contigo, e incluso cuando estaba borracho, nunca hablé de cosas tristes como la separación.

Esta frase proviene de "Nanxiangzi" escrita por Su Dongpo en la dinastía Song.

El mar de nubes y el horizonte no tienen límites. Cuando lo consigas, volverás a casa. Ríete borracho con el público 30.000 veces sin tener que solicitar el divorcio. Beber demasiado nunca es fácil. Esta noche las luces están frías y el río está frío. El apellido del hombre oveja lloroso es Yang. Más tarde, los talentos de la moda moderna la cambiaron por una frase más popular y hermosa.

Quizás todo el mundo tenga que pasar por esta etapa y necesite "acompañarte durante treinta mil risas de borracho sin arrepentimientos", pero muchas veces consiguen días sencillos y amor ordinario por impotencia. Sin embargo, para mi sorpresa, esto es lo que realmente quiero, una flor feliz. Por supuesto, la vida necesita romance y pasión, pero la mayoría de las veces, los días se superponen con los días y los problemas se encuentran junto a los días normales.

Datos ampliados:

"Autobiografía de Nanxiangzi" es un poema escrito por Su Shi, un escritor de la dinastía Song. La primera película de Ci decía que dormía durante el día y estaba de servicio por la noche, sin hacer nada más que robar tiempo para leer; en la siguiente película, dije que era demasiado vago para volverme famoso y que quería volver a casa cuando me hiciera famoso; famoso. Aunque soy un monarca, soy un tonto. Este poema es una obra de despedida y una obra nostálgica, que expresa el estilo de vida y los sentimientos de vida del autor cuando era prefecto de Xuzhou.

Enlace de referencia: autobiografía de Nanxiangzi - Enciclopedia Baidu