¿Se utilizan los registros médicos como prueba en el tribunal?

Análisis legal: Los registros médicos se pueden utilizar como prueba en los tribunales. Los registros médicos son registros de la aparición, desarrollo, resultado, examen, diagnóstico, tratamiento y otras actividades médicas de la enfermedad de un paciente. Si se trata de un caso de lesiones personales, una copia del historial médico del hospital (con el sello del hospital) es equivalente al original y puede presentarse directamente al tribunal como prueba. Si hay una demanda relacionada con cuestiones médicas del hospital, los registros médicos también son una de las pruebas más importantes. Deben ser sellados por la oficina de salud y otros departamentos para evitar que el hospital los modifique.

Base legal: Artículo 70 de la “Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China” se deberá presentar prueba documental original. Se debe presentar evidencia física original. Si resulta realmente difícil enviar el documento u objeto original, puede enviar copias, fotografías, duplicados y extractos.

Los documentos justificativos extranjeros deben ir acompañados de traducciones al chino.