¿Cuántas palabras te han engañado y mal utilizado hasta ahora? Mejoremos nuestra postura juntos.

¿Lo sabías?

¿"Yo" era originalmente como se llamaba a sí misma la gente común?

¿Es "vestir como una bestia" un cumplido?

¿"Saltar de trabajo" es originalmente una jerga de burdel?

...

En el largo río del tiempo,

muchas palabras han perdido su significado original,

dando como resultado un uso mixto. de palabras y frases,

p>

Esto ha llevado a muchas personas a malentendidos.

¿No es “monumento” un monumento desde la antigüedad?

"Estela" originalmente se refiere a una piedra sólida o pila sin escritura. Una de sus funciones es la de instrumento de enterramiento.

En la antigüedad, a menudo se utilizaban troncos grandes para llevar los ataúdes a las tumbas. El nombre específico para troncos tan grandes era "monumento". El ámbito de aplicación de esta especificación funeraria especial al principio estaba estrictamente limitado. Más tarde, la gente corriente también aprendió a utilizar "monumentos", es decir, a colocar piedras sobre las tumbas.

"Laoyan" se conoce más comúnmente como "fenfei"

"Laoyan" se refiere a dos pájaros, el alcaudón y la golondrina, y no tiene nada que ver con el "trabajo duro". "Lao" y "Yan" volaron en diferentes direcciones. "Fei Fei" es la postura más común de "Lao Yan".

"Fuego que fluye en julio" no significa que el clima sea caluroso

"Fuego que fluye en julio" no significa que el clima en julio sea tan caluroso como el fuego que fluye, pero que el clima es cada día más fresco. Julio se refiere al séptimo mes del calendario lunar, "fuego" se refiere a la estrella Marte y "liu" se refiere a la puesta hacia el oeste.

Hace miles de años, nuestros antepasados ​​observaron que a finales del verano y principios del otoño cada año, el gran Marte se desplazaba gradualmente hacia el oeste del cielo nocturno, lo que era una señal de que el clima se volvería gradualmente más fresco. .

"Bestias vestidas" es un significado complementario.

El término "bestias vestidas" proviene de la vestimenta de los funcionarios de la dinastía Ming. Según los registros históricos, en la dinastía Ming, los uniformes de los funcionarios públicos estaban bordados con pájaros y los uniformes de los oficiales militares estaban bordados con animales. En ese momento, el término "vestido con bestias" era un cumplido. A mediados y finales de la dinastía Ming, los eunucos monopolizaban el poder y la política era corrupta, por lo que el término "vestido de bestia" comenzó a tener una connotación despectiva.

Cuántas personas hay en "Estudiantes de Xinxin"

"Estudiantes de Xinxin" no es un modismo, sino una combinación. "Xinxin" es un adjetivo redundante, que significa "muchos". "Xinxinxuezi" significa "muchos estudiantes". Antes de "Xinxinxuezi", agregue "un gran número" o "muchos, muchos", o agregue "estudiantes de Xinxin" después. "Nosotros" todos estamos mal utilizados.

Es ofensivo decir "Wow Thi" al azar.

"Wow Thi" es lo mismo que "Wow Sai". "Wow Thi" es originalmente un dialecto del sur de Fujian. La gente piensa subjetivamente que "Wow Thi" significa "Wow Thi". Es similar a "Wow", "Oh yo" y "Woo hoo", simplemente expresa sorpresa. De hecho, "Wow" es el pronombre en primera persona "I" y "thi" es un verbo que expresa comportamiento sexual, que es una palabra muy incivilizada.

"Estúpido como un pollo de madera" es un gran estado

"Estúpido como un pollo de madera" era originalmente una palabra elogiosa, en lugar de describir a una persona un poco aburrida o aturdida. . La palabra proviene de una fábula del "Capítulo Zhuangzi Dasheng". En opinión de Zhuangzi, las personas que son verdaderamente sabias parecen aburridas y las personas que son verdaderamente hábiles parecen torpes.

"Salto de trabajo" es originalmente una jerga de burdel.

"Salto de trabajo" originalmente se refiere al comportamiento de hombres y mujeres en la industria del sexo que buscan un nuevo amor, pero yo no Sé cuándo, la gente ha olvidado esta palabra. En su uso original, todo el mundo utiliza "salto de trabajo", una palabra llena de connotaciones malignas, como modismo para intercambiar trabajos.

"朕" también era una persona común

El pronombre de primera persona "朕" podía ser utilizado por todos antes de la dinastía Qin. Pero desde la época de Qin Shihuang, los gobernantes "solo yo" han decretado que esta palabra ya no se asociará con la gente común y corriente.

Sin embargo, aunque "yo" es el nombre autoproclamado del emperador, sigue siendo diferente de pronombres como "yo" y "yo", y su significado es más cercano a "mi".

"Xinglin" y "Xingtan" tienen un largo camino por recorrer

Las palabras "Xinglin" y "Xingtan" son diferentes, pero sus significados son muy diferentes. "Xinglin" es un vocabulario de uso común en el campo de la medicina tradicional china. A la gente a menudo le gusta usar "Xinglin Chunnuan" y "Famous Xinglin" para elogiar a los médicos con excelentes habilidades médicas y noble ética médica. "Xingtan" se refiere al lugar donde Confucio dio conferencias y, en general, también se refiere al lugar donde la gente se reúne para dar conferencias.

¿Cómo calcular la "oscuridad" por la noche?

La palabra "oscuridad" significa dispersa y no se usa para expresar luces brillantes y buen humor. Xin Qiji escribió "Pero el hombre está allí, en el lugar con poca luz", lo que significa que el clímax del Festival de los Faroles ha pasado, las luces están dispersas y los turistas son escasos. Veo a ese hombre. Algunas personas usan "poco iluminado" para describir un buen ambiente en una fiesta, pero en realidad es un uso indebido.

Solo cuando eres humilde puedes usar "忝 Lie"

"忝 lie gate wall" es una palabra de modestia, lo que significa que te avergüenza estar entre ellos. Sólo puedes usarlo contigo mismo, no con otros. Usar "忝 Lie" desde la perspectiva de una tercera persona significa que la otra parte es incompetente y está deshonrada.

"La gente está flotando en las cosas" es algo bueno

"La gente está flotando en las cosas" originalmente significaba "la gente está flotando en la comida". En la antigüedad, los salarios se calculaban en función. En función del número de granos en el grano, por eso se le llamó “alimento”, “Flotante”” se refiere a exceder.

Se te puede llamar honesto si tus capacidades y aportaciones superan tu salario y puesto. En la antigüedad, un "caballero" prefería dejar que su capacidad excediera su salario antes que su salario excediera su posición.

La "teoría no publicada" no se puede cambiar

La palabra "publicada" en "Teoría no publicada" no significa "publicada" ahora, sino "eliminada" o "revisada". Los escritos importantes pueden denominarse "teorías inéditas", que se refieren a escritos que no se pueden eliminar.

Al principio solo podía usarse para edictos, leyes y regulaciones imperiales, etc. Más tarde, se usó cada vez más, pero solo podía referirse a la verdad o a una gran teoría. Sus estándares son muy altos. y su alabanza es fuerte.

"No es suficiente para la formación" no es un criterio

En la palabra "no es suficiente para la formación", "formación" no significa "lección", sino "norma, ley". " . Por lo tanto, es fácil concluir que “no basta para servir de guía” significa “no puede usarse como modelo o regla”.

Las palabras "negativo" y "fu" tienen significados diferentes.

En la vida diaria, los dos modismos "estar a la altura de las expectativas" y "no estar a la altura de las expectativas del público" suelen usarse Se usa indistintamente. La razón es que no hay distinción entre "negativo" y "fu".

El significado original de "negativo" es violar y traicionar, y luego se amplió para significar defraudar. "Fu" significa convencer, "estar a la altura de las expectativas de todos" significa estar a la altura de las expectativas de todos y "no decepcionar las expectativas de todos" significa no convencer a todos.

"Triunfo" no debe ir seguido de "Y regresar"

"Kaixuan" significa victoria, "Xuan" significa retorno y "Triunfo" significa regresar victorioso. Dado que "triunfo" significa "regreso victorioso", agregar "victoria" al frente o "regreso" al final es superfluo.

¿Qué significa "origen"?

Según la literatura, "origen" tiene los siguientes significados: 1. Se refiere al agua muy pequeña en la fuente del río, que sólo puede flotar en una copa de vino. 2. Se refiere a agua pequeña; 3. Origen metafórico y origen de las cosas; 4. Difusión, influencia 5. Inundación, excesiva. Se puede ver que "origen" tiene muchos significados y no debe limitarse a uno solo.

"Carcass" no es lo mismo que "desnudo"

Aunque "carcass" en ocasiones puede referirse a "cuerpo humano", no tiene relación semántica directa con "desnudo femenino".

En la cultura tradicional china no hay lugar para la belleza del cuerpo humano, por lo que existen muy pocos conceptos relacionados. Como resultado, "cuerpo" se convirtió gradualmente en sinónimo de "desnudo", pero en un sentido etimológico, esto obviamente tiene un cierto significado insultante.

"Ofender sin corregir" es tolerancia.

Aquí, "corregir" significa "preocuparse por" y "ofender" significa "ofender". "Ofender sin corregir" significa no preocuparse demasiado por ser ofendido o grosero por los demás, lo cual es una mentalidad tolerante.

La diferencia entre la "China" antigua y la moderna

En los documentos antiguos, la palabra "China" tiene cinco significados diferentes: uno se refiere a la capital, es decir, la capital; otro se refiere al reino gobernado directamente por el emperador; el tercero se refiere a la región de las Llanuras Centrales; el cuarto se refiere al país y el quinto se refiere a las áreas donde viven los chinos o Han y los países que establecieron; Después de la fundación de la República Popular China en 1949, "China" pasó a ser la abreviatura de "La República Popular China".

La poesía rítmica no se llama poesía antigua

La poesía arcaica y la poesía moderna son un par de conceptos basados ​​en la dinastía Tang. La gente de la dinastía Tang llamó poesía de estilo moderno a la nueva poesía métrica que apareció en ese momento, y los poemas que se produjeron antes de la dinastía Tang con menos restricciones métricas se llamaron poesía de estilo antiguo. La poesía moderna se divide generalmente en dos tipos, uno se llama "cuartetos", cada uno con cuatro versos y el otro se llama "poesía regular", con cada verso con ocho versos.

¿Cuántos libros debería haber en "Diez Mil Volúmenes"?

Cuando se describe a una persona que ha leído mucho y tiene conocimientos, es natural utilizar "estudiar más de diez mil volúmenes". De hecho, diez mil volúmenes de libros no tienen mucho contenido, porque " juan" originalmente se refiere a tiras de bambú ensartadas. , la extensión de un libro antiguo solo equivale a un capítulo en la actualidad.

¿Por qué la "gente benévola" quiere "atar montañas"?

"El hombre sabio disfruta del agua, y el hombre benévolo disfruta de las montañas".

Las personas benevolentes son tan tranquilas y estables como montañas, y no se dejan sacudir por las cosas externas. Tratan a las personas y a las cosas con benevolencia, son tolerantes y amables, no sirven ni dañan las cosas, y por eso no se preocupan ni tienen miedo. que "los benévolos son felices en las montañas".

Los "Cinco Venenos" resultaron ser una buena medicina

Los "Cinco Venenos" en el verdadero sentido no significan maldad, sino que se refieren a cinco poderosas drogas que se utilizan principalmente para tratar el trauma. "Zhou Li Tianguan" dijo: "Siempre que cures una herida, atácala con los cinco venenos". Los "cinco venenos" aquí son la vesícula biliar, el cinabrio, el rejalgar, la piedra y el cishi. Después de ser procesados ​​y sintetizados, sus propiedades medicinales son extremadamente. Fuerte. Una buena medicina para combatir el veneno con veneno.

"Subir al pasillo" es el reino

"Subir al pasillo" originalmente se refiere a subir al pasillo y entrar a la habitación interior. Más tarde, la gente lo comparó con la progresión de conocimientos o habilidades de superficial a profundo, paso a paso y finalmente a un nivel alto. Además, tampoco es apropiado considerar "entrar al salón" como una acción muy específica y entenderlo como "entrar al salón interior desde el pasillo".

¿Qué es exactamente "pacificar el mundo"?

Algunas personas creen que "pacificar el mundo" significa literalmente pacificar el mundo, lo cual está relacionado con la fuerza y ​​el campo de batalla. De hecho, "pacificar el mundo" significa "pacificar el mundo", lo que se acerca más a una forma de gobernar el país.

¿Qué es "Aduwu"?

"A'du" era una expresión común en las Seis Dinastías y la Dinastía Tang, que equivale a "esto" en el chino actual, debido a una historia registrada en el "Libro de la Biografía de Jin". de Wang Yan", "A'du Wu" gradualmente se utiliza como sustituto del dinero.