Asuntos sobre certificación de calificaciones académicas para estudiantes extranjeros
2. El original y copia del título o diploma de educación superior en el idioma extranjero de origen a certificar (el idioma oficial del país que lo certifique). emite el certificado);
3. Originales y copias de expedientes académicos oficiales completos de cursos que requieren certificación de títulos o diplomas de educación superior si el título se obtiene mediante investigación, investigación formal emitida por el funcionario de la escuela; departamento (como la universidad, el departamento de estatus estudiantil o el departamento de gestión estudiantil) El original y la copia de la carta. El contenido de la carta de investigación debe indicar las fechas de inicio y finalización del estudio (exactas al mes), el nombre profesional y la dirección de la investigación. , título y otra información, si se pierde, se puede emitir con la ayuda de Sangfan Information Consulting;
4. Traducciones originales al chino de certificados de grado extranjeros (diplomas de educación superior) y expedientes académicos (cartas de investigación) que debe estar certificado (debe ser traducido por una agencia de traducción regular (empresa), las traducciones personales no son válidas. Envíelo al Centro de Servicios de Estudios en el Extranjero del Ministerio de Educación para obtener la certificación. Si solicita materiales, puede acudir a la empresa de traducción en el servicio. hall en el sexto piso de nuestro centro de traducción);
5. Si estudia en universidades extranjeras y obtiene certificados de títulos académicos extranjeros mientras estudia en universidades nacionales, los solicitantes deben proporcionar el original y la copia del diploma universitario o nacional. certificado de registro de la Guía de Certificación Académica de Sangfan;
6. Todos los pasaportes del solicitante (incluida la primera página - página de información personal, la última página - página de firma y originales y copias de todos los registros de visa y entrada). registros de salida durante el período de estudios en el extranjero. Si el pasaporte del solicitante ha caducado mientras estudiaba en el extranjero, también se debe proporcionar el pasaporte original o el original y copia de una identificación válida dentro del período de validez;
Declaración de autorización del solicitante;
8. Lista de correo urgente de EMS (la lista de correo la proporciona la agencia de certificación; complete la dirección nacional y el número de teléfono de uso común, de acuerdo con la información completa en el sistema de certificación).
Se requieren certificados adicionales relevantes (se deben preparar originales y copias de los siguientes materiales): Si no puede proporcionar el pasaporte original durante su período de estudios en el extranjero, proporciónelo.
(1) Una explicación de la imposibilidad de presentar un pasaporte firmado por el solicitante durante el período de estudios en el extranjero.
(2) La primera página del nuevo pasaporte o registro del hogar; libro;
(3) Certificado de registro de entrada y salida emitido por el departamento de gestión de entrada y salida de los órganos de seguridad pública de varias provincias y ciudades de China durante el período de estudios en el extranjero. Se requieren otros certificados de residencia (certificado de seguridad social, certificado de registro de extranjero, certificado de estudio local a tiempo completo emitido por la escuela, etc.) para la parte de la experiencia de estudio que no puede cubrir el certificado de registro de entrada y salida 2. Allí; hay un registro de transferencia de crédito o exención de crédito en el expediente académico. Si se obtiene esta parte de la puntuación, se debe proporcionar el expediente académico original y el certificado de logros (si no hay certificado, no es necesario proporcionar);
(1) Si esta parte de los resultados proviene de la experiencia de estudios en el extranjero, también se deben proporcionar los resultados de esta etapa. Visa y registros de entrada y salida;
(2) Si esta parte de los resultados. proviene de la experiencia de estudio nacional y no existe un certificado de graduación de una institución nacional, se debe proporcionar al mismo tiempo un certificado de experiencia de estudio emitido por la institución nacional;
3. Aquellos que aún no han emitido un certificado de grado pero que tengan una carta de certificación de su escuela que demuestre que han obtenido un título deben proporcionar una traducción de la carta y el expediente académico;
4. Aquellos que hayan obtenido un certificado de título de licenciatura en un idioma de habla rusa. país, deben proporcionar un certificado de curso preparatorio o un contrato de admisión a un curso de licenciatura;
5. Aquellos que estudiaron en Irlanda y obtuvieron un certificado de grado de la Universidad Nacional de Irlanda deben proporcionar una versión latina del certificado de grado. ;
6. Los estudiantes en los Estados Unidos que tengan una visa F-1 deben proporcionar el formulario I-20; si tienen una visa J-1, deben proporcionar el formulario DS-2019;
7. Los estudiantes que estudian en Canadá deben presentar un permiso de estudio emitido por la Oficina de Inmigración de Canadá;
8. Aquellos que hayan obtenido un certificado de grado en Filipinas deben presentar una solicitud de certificación. materiales en persona al Centro de Servicios de Estudios en el Extranjero del Ministerio de Educación si la escuela es una universidad nacional, debe tener un certificado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Filipinas; si la escuela es una universidad privada, debe ser; certificado por la Comisión de Educación Superior de Filipinas y el Ministerio de Asuntos Exteriores;
9. Algunos países europeos exigen la presentación de una tarjeta de residencia mientras se estudia en el extranjero. Si no tienes una tarjeta de residencia, puedes utilizar tu tarjeta de identificación de estudiante, tu tarjeta de registro y otros materiales.
10. Los solicitantes de cursos duales en Malasia deben presentar expedientes académicos o certificados de estudio emitidos por escuelas de Malasia para todo el período de estudio (incluido el período de curso dual), así como expedientes académicos de cursos duales en universidades de terceros países. ;
11. Si el solicitante es egresado de un programa de becas unilateral del gobierno cubano, deberá presentar un certificado de preparación del idioma y un certificado de experiencia de estudio emitido por una institución nacional (aquellos que han finalizado sus estudios en Cuba no necesitan presentar certificado de experiencia de estudios).
12. Si completa actividades de pasantía en China durante su período de estudio, debe proporcionar un certificado de pasantía o contrato de pasantía reconocido por la escuela.
13 materiales de solicitud de certificación, el agente debe proporcionar un poder notarial para presentar los materiales de solicitud de certificación y un certificado de identidad válido del agente.
Nota: Una agencia solo puede enviar materiales de solicitud para un solicitante de certificación dentro de un año (a partir de la fecha de la agencia).
Recordatorio especial: 1. Al enviar los materiales de solicitud a la agencia de certificación, el solicitante debe completar la lista de direcciones postales para obtener los resultados de la certificación de entrega urgente de EMS, y esta dirección no se puede cambiar durante el proceso de certificación. Una vez completada la certificación, los resultados de la certificación se enviarán directamente al solicitante mediante entrega urgente de EMS.
2. Nuestro centro no puede aceptar temporalmente solicitudes de envío directo de materiales originales. No envíe los materiales de solicitud originales a nuestro centro para evitar pérdidas u otros accidentes.
3. Durante el proceso de envío de los materiales de la solicitud de certificación, el solicitante debe firmar para garantizar la autenticidad y exactitud de la información y los materiales de la solicitud de certificación. Por lo tanto, se solicita al solicitante que acuda a todas las agencias de certificación de nuestra empresa. centro para la certificación tanto como sea posible. Agentes, consulten los 13 elementos anteriores para manejar los procedimientos relevantes. Respuesta: En términos generales, todo el proceso de certificación y evaluación de títulos extranjeros demora más de 20 días hábiles. Tenga en cuenta que este tiempo no incluye el tiempo de envío por correo. A partir del día en que el centro reciba los materiales de solicitud completos y apruebe la revisión preliminar en días hábiles, finalizará el día en que se emitan (envíen por correo) los resultados de la certificación. Si el organismo de certificación no responde a nuestra carta de verificación a tiempo y la transferencia bancaria de los solicitantes extranjeros no llega a tiempo, el tiempo de certificación puede extenderse.
Nuestro centro ampliará el período de finalización de la certificación para las siguientes solicitudes de certificación:
(1) Durante el proceso de obtención del título, el lugar de estudio o la experiencia del solicitante involucran más de dos países. (incluida la experiencia de estudio nacional);
(2) El solicitante no puede presentar los materiales de solicitud en persona y confía a otros que se encarguen de los procedimientos;
(3) Los materiales de solicitud de certificación están incompletos ;
(4) La fecha de emisión del título académico extranjero requerido para la certificación es de tres años. Respuesta: Es posible. Siempre que el agente emita un poder y traiga todos los materiales necesarios para la certificación del título académico, puede solicitarle a Sangfan Academic Degree Certification que solicite la certificación en su nombre.
2014 Ministerio de Educación Centro de Servicios de Estudios en el Extranjero Sangfan Information Consulting y otras instituciones son instituciones profesionales dedicadas a la certificación académica de estudiantes internacionales en China. Los certificados de certificación emitidos por el centro han sido ampliamente reconocidos por agencias gubernamentales, empresas e instituciones nacionales y extranjeras. Sin embargo, este centro está ubicado en Beijing, por lo que a menudo resulta inconveniente para la mayoría de los estudiantes internacionales y repatriados presentar su solicitud. En este sentido, para que a los estudiantes internacionales les resulte más fácil evitar correr de un lado a otro, puede elegir el centro de servicios de certificación de títulos académicos autorizado local como su agente. Según un informe completo de la American Overseas Chinese News Network, con la llegada de la "ola de retorno", muchos estudiantes internacionales regresan a China para encontrar trabajo a finales de año. Cuando los estudiantes internacionales con calificaciones académicas extranjeras regresan a su país para encontrar un trabajo, la mayoría de ellos deben proporcionar a la unidad de contratación un "Certificado Académico de Estudiante Internacional" reconocido por el departamento de educación nacional. Sin embargo, el tiempo necesario para completar este certificado puede ser tan corto como un mes o tan largo como tres meses. Hay muchos estudiantes que pierden oportunidades laborales por este motivo. Los expertos creen que para hacer frente a la presión de la "certificación académica", podemos aprender de los métodos socializados de "certificación académica" en algunos países occidentales para mejorar la eficiencia.
Según el sitio web del Centro de Servicios de Estudios en el Extranjero de China, “El proceso de revisión para la certificación de calificaciones académicas de los estudiantes extranjeros demora 20 días hábiles. Sin embargo, según Lu Xiao de Sangfan Information Consulting, ella envió materiales desde julio”. al 22 de octubre Fueron necesarios más de tres meses para obtener el certificado el día 10. Mientras esperaba, Lu Xiao no pudo agregar información académica a su expediente porque no tenía una "certificación académica" y casi pierde su oportunidad laboral.
En Internet, hay muchos estudiantes internacionales como Lu Xiao esperando su certificación. Algunos dijeron que "la certificación de calificación fue tan lenta que se paralizó", y otros dijeron que "se tramitó a principios de abril y todavía estaba en proceso de certificación en junio". La palabra "lento" se ha convertido en una palabra de moda en boca de todos.
Entonces, ¿qué es la certificación de grado "lenta" en relación con la búsqueda y liquidación de empleo? En la respuesta escrita del "Centro de Servicios de Estudios en el Extranjero del Ministerio de Educación", las principales razones de la lentitud en la certificación son: 1. La agencia de certificación extranjera no respondió a tiempo a la carta de verificación; en segundo lugar, el envío bancario del solicitante extranjero no llegó a tiempo; en tercer lugar, los materiales auxiliares de certificación estaban incompletos y otras razones pueden dar lugar a una extensión correspondiente del período de finalización de la certificación. Según las estadísticas, en 2012, el "Centro de Servicios de Estudios en el Extranjero del Ministerio de Educación" certificó más de 90.000 certificados de títulos académicos extranjeros y extranjeros, un aumento del 25% con respecto a 2011, y el número cada vez mayor de personas que estudian en el extranjero y regresan a China. También ha aumentado hasta cierto punto. Afecta la velocidad de certificación de títulos académicos.