Interpretación de la Ley de la República Popular China sobre Prevención y Control de Enfermedades Infecciosas: Artículo 12
Si el departamento administrativo de salud y otros departamentos pertinentes, las instituciones de prevención y control de enfermedades y las instituciones médicas implementan ilegalmente medidas administrativas o de prevención y control e infringen los derechos e intereses legítimos de unidades e individuos, las autoridades pertinentes Las unidades y particulares podrán solicitar reconsideración administrativa o interponer demanda conforme a la ley litigiosa.
La interpretación de este artículo trata sobre las obligaciones de las unidades y los individuos en la prevención y control de enfermedades infecciosas y cómo salvaguardar sus derechos e intereses legítimos. También estipula que las agencias administrativas pertinentes, las instituciones de prevención y control de enfermedades y las instituciones médicas no divulgarán información ni materiales relevantes que afecten la privacidad personal.
Este artículo estipula dos aspectos:
Primero, estipula que todas las unidades e individuos dentro del territorio de la República Popular China tienen la obligación de cooperar con la prevención y control de enfermedades infecciosas. enfermedades, es decir, deben aceptar las instrucciones de las instituciones de prevención y control de enfermedades, las medidas preventivas y de control de las instituciones médicas como investigación, inspección, recolección de muestras, aislamiento y tratamiento de enfermedades infecciosas, y proporcionar información relevante con veracidad.
En primer lugar, este artículo estipula el ámbito de aplicación de la ley, incluyendo su efecto territorial y su efecto personal. "Todas las unidades e individuos dentro del territorio de la República Popular China" encarnan el principio de territorialidad, es decir, la territorialidad prevalecerá. El territorio se refiere a la tierra, el mar territorial y el espacio aéreo. respetar las disposiciones de esta ley. “Todas las unidades” incluye todas las agencias, grupos, empresas e instituciones en China, así como las empresas con financiación extranjera, las empresas conjuntas chino-extranjeras y las empresas cooperativas en China. "Todos los individuos" se refiere a todas las personas físicas dentro de China, incluidos los chinos, los extranjeros y los apátridas. Debido a la particularidad de la prevención y el control de enfermedades infecciosas, según las leyes pertinentes y las prácticas internacionales de mi país, los diplomáticos no tienen inmunidad en la prevención y el tratamiento de enfermedades infecciosas. Por lo tanto, el personal de las embajadas y consulados extranjeros en China también debe cumplir con ellas. las disposiciones de esta ley.
La prevención y el control de enfermedades infecciosas no consiste sólo en proteger la salud personal de los pacientes con enfermedades infecciosas y de los portadores de patógenos, sino también en proteger la salud pública. Por tanto, tanto las unidades como los particulares están obligados a cooperar en la prevención y control de las enfermedades infecciosas. Las instituciones de prevención y control de enfermedades y las instituciones médicas, basándose en las necesidades de prevención y control de enfermedades infecciosas, realizarán investigaciones, inspecciones, recolección de muestras, tratamientos de aislamiento y otras medidas preventivas y de control en las unidades e individuos pertinentes de conformidad con la ley y las instituciones médicas pertinentes. las unidades y los individuos deben aceptarlos. Una investigación es una forma de indagación oral, escrita o de otro tipo. Las pruebas se refieren al uso de métodos biológicos, físicos, químicos u otros métodos para examinar y analizar muestras y elementos relacionados de algunos pacientes con enfermedades infecciosas, pacientes sospechosos de enfermedades infecciosas y portadores de patógenos, respectivamente. La recolección de muestras se refiere a la recolección de sangre, tejidos, secciones patológicas y metabolitos de pacientes con enfermedades infecciosas, pacientes con sospecha de enfermedades infecciosas y portadores de patógenos de acuerdo con las especificaciones pertinentes para buscar patógenos. El tratamiento de aislamiento se refiere al tratamiento de pacientes y portadores de patógenos que se encuentran en el período infeccioso cuando es imposible infectar a otros para prevenir la propagación de patógenos. Al aceptar las medidas de control anteriores, las unidades y los individuos también deberán proporcionar verazmente la información relevante requerida para la prevención y control de enfermedades infecciosas. Al mismo tiempo, las instituciones médicas y las agencias de prevención y control de enfermedades no divulgarán información ni materiales relevantes que involucren la privacidad personal de pacientes con enfermedades infecciosas, pacientes sospechosos de enfermedades infecciosas y portadores de patógenos a personas y unidades no relacionadas después de conocer la información sobre enfermedades infecciosas. de unidades e individuos.
2. Si bien las unidades y los individuos cumplen con sus obligaciones de cooperar en la prevención y el control de enfermedades infecciosas, sus derechos e intereses legítimos también están protegidos por la ley.
Si las unidades e individuos relevantes creen que las acciones administrativas específicas llevadas a cabo por el departamento administrativo de salud y otros departamentos relevantes violan las leyes, los reglamentos administrativos y las disposiciones pertinentes, e infringen sus derechos e intereses legítimos, pueden, de conformidad con la "Ley de Reconsideración Administrativa de la República Popular China" "" establece que una solicitud de revisión administrativa deberá presentarse dentro de los 60 días siguientes a la fecha de tener conocimiento del acto administrativo específico. Si el solicitante no está satisfecho con las acciones administrativas específicas de los departamentos del gobierno popular local a nivel de condado o superior, puede optar por solicitar una reconsideración administrativa al gobierno popular del mismo nivel o al departamento superior del departamento; Si no está satisfecho con un acto administrativo específico, puede solicitar una reconsideración administrativa al departamento dependiente del Consejo de Estado que realizó el acto administrativo específico o al gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central. Si las unidades y los individuos solicitan una revisión administrativa y la autoridad de revisión no toma una decisión dentro del plazo o no está satisfecho con la decisión de la revisión administrativa, pueden presentar una demanda administrativa ante el Tribunal Popular dentro de los 15 días posteriores a la expiración del período de revisión. o la fecha de recepción de la decisión de revisión.
Si las unidades y los individuos creen que las acciones administrativas específicas implementadas por el departamento administrativo de salud y otros departamentos relevantes violan las leyes, los reglamentos administrativos y las disposiciones pertinentes, e infringen sus derechos e intereses legítimos, también pueden comenzar desde la fecha en que tenga conocimiento de las actuaciones administrativas concretas, dentro de los tres meses, interponer demanda administrativa directamente ante el Tribunal Popular.
Si las unidades y los individuos creen que las medidas de prevención y control implementadas por las instituciones de prevención y control de enfermedades y las instituciones médicas son ilegales e infringen sus derechos e intereses legítimos, pueden presentar una demanda civil ante el Tribunal Popular de conforme a la ley.