¿Qué es la ley militar de China?
[Editar este párrafo]
Primera Parte Disposiciones Generales
Capítulo 1 Tareas, Principios Básicos y Alcance de la Aplicación del derecho penal
p>Artículo 1. Para castigar los delitos y proteger al pueblo, esta ley se promulga de conformidad con la Constitución y en combinación con la experiencia específica de China en la lucha contra el crimen y la situación real.
Artículo 2 La tarea de la República Popular China y el Derecho Penal de la República Popular China es luchar y castigar todos los actos criminales con el fin de salvaguardar la seguridad nacional, el poder de la dictadura democrática popular. y el sistema socialista, la propiedad estatal y el trabajo La propiedad colectiva de las masas, la propiedad privada de los ciudadanos, los derechos personales, los derechos democráticos y otros derechos de los ciudadanos, el orden social y económico y el progreso fluido de la construcción socialista .
Artículo 3 Si la ley estipula expresamente que un delito es delito, será condenado y sancionado conforme a la ley; si la ley no estipula claramente que es delito, no lo será; condenado y castigado.
Artículo 4: Cualquiera que cometa un delito será tratado con igualdad en la aplicación de la ley. A nadie se le permite tener privilegios por encima de la ley.
Artículo 5 La gravedad de la pena será proporcional al delito cometido por el delincuente y a la responsabilidad penal que incumbe.
Artículo 6. Esta ley se aplicará a todos los delitos cometidos dentro del territorio de la República Popular China, a menos que la ley disponga lo contrario.
Esta ley también se aplica a cualquier delito cometido a bordo de un barco o aeronave de la República Popular China.
Si uno de los actos delictivos o el resultado ocurre dentro del territorio de la República Popular China, se considerará delito dentro del territorio de la República Popular China.
Artículo 7 Si un ciudadano de la República Popular China comete un delito previsto en esta Ley fuera del territorio de la República Popular China, se aplicará esta Ley. Sin embargo, si la pena máxima prevista en esta ley es la de prisión por un período determinado no superior a tres años, el caso no podrá continuar.
Esta Ley se aplicará cuando funcionarios estatales y personal militar de la República Popular China cometan los delitos previstos en esta Ley fuera del territorio de la República Popular China.
Artículo 8 Si un extranjero comete un delito fuera del territorio de la República Popular China contra la República Popular China o el Estado o ciudadanos de la República Popular China, y la pena mínima prevista en esta ley Si se trata de prisión de duración determinada superior a tres años, se podrá aplicar esta ley, sin embargo, hay una excepción para quienes no sean castigados conforme a la ley del lugar donde se cometió el delito.
Artículo 9: Para los delitos estipulados en tratados internacionales celebrados o a los que se haya adherido la República Popular China, esta ley se aplicará cuando la República Popular China ejerza jurisdicción penal dentro del alcance de sus obligaciones convencionales.
Artículo 10 Cualquiera que cometa un delito fuera del territorio de la República Popular China y sea penalmente responsable de conformidad con esta Ley podrá ser procesado de conformidad con esta Ley a pesar de haber sido juzgado en un país extranjero. Sin embargo, aquellos que hayan sido castigados en países extranjeros podrán ser eximidos o reducidos de su pena.
Artículo 11 La responsabilidad penal de los extranjeros que gocen de privilegios e inmunidades diplomáticas se resolverá por la vía diplomática.
Artículo 12 Después de la fundación de la República Popular China, si la conducta antes de la aplicación de esta ley no se considera un delito, se aplicará la ley en ese momento si la ley en ese momento lo considera; delito, la conducta se tratará de conformidad con el Capítulo 4 de las Disposiciones Generales de esta Ley. Si se requiere persecución conforme a lo dispuesto en el Artículo 8, la responsabilidad penal se perseguirá de conformidad con las leyes de la época. Sin embargo, si esta ley no lo considera delito o si la pena es más leve, se aplicará esta ley.
Con anterioridad a la entrada en vigor de esta Ley, seguirán teniendo eficacia las sentencias dictadas conforme a las leyes de entonces.
Capítulo 2 Delito
Sección 1 Delito y Responsabilidad Penal
Artículo 13 Poner en peligro la soberanía nacional, la integridad territorial y la seguridad, dividir el país y subvertir al pueblo El poder de una dictadura democrática y el derrocamiento del sistema socialista, destrucción del orden social y económico, vulneración de la propiedad estatal o de propiedad colectiva de los trabajadores, vulneración de la propiedad privada de los ciudadanos, vulneración de los derechos personales de los ciudadanos, derechos democráticos y otros derechos, y otros daños que deben ser castigados conforme a la ley. Todos los comportamientos sociales son delitos, pero si las circunstancias son evidentemente menores y el daño no es grande, no se consideran delitos.
Artículo 14: Comete delito intencional quien a sabiendas sabe que su conducta tendrá consecuencias que pondrán en peligro a la sociedad, y espera o permite que se produzcan tales consecuencias, lo que constituye un delito.
Quienes cometan delitos intencionalmente tendrán responsabilidad penal.
Artículo 15: Es delito de negligencia prever las consecuencias de actos que pueden perjudicar a la sociedad, pero no preverlas por negligencia, o creer que tales consecuencias pueden evitarse porque se han previsto. a ellos. .
Por delitos de negligencia, sólo asumen responsabilidad penal las personas previstas por la ley.
Artículo 16 Aunque la conducta cause objetivamente un daño, éste no se causa intencionadamente ni por negligencia, sino que se produce por causas irresistibles o imprevisibles, y no constituye delito.
Artículo 17 Cualquier persona que haya cumplido 16 años tendrá responsabilidad penal si comete un delito.
Toda persona que haya cumplido catorce años pero no haya cumplido dieciséis años y cometa homicidio intencional, lesión intencional, lesión grave o muerte, violación, robo, tráfico de drogas, incendio provocado, explosión o envenenamiento, deberá soportar responsabilidad penal.
Si una persona mayor de 14 años pero menor de 18 comete un delito, se le impondrá una pena más leve o reducida.
Si una persona no está sujeta a sanción penal por ser menor de 16 años, se ordenará a sus padres o tutores que la disciplinan si es necesario, también podrá ser puesta bajo custodia por el gobierno;
Artículo 18 Si un enfermo mental causa consecuencias perjudiciales cuando no puede identificar o controlar su propia conducta, y así se confirma mediante procedimientos legales, no será penalmente responsable él, sino sus familiares o se ordenará a los tutores que lo vigilen y traten estrictamente; cuando sea necesario, el gobierno le proporcionará tratamiento médico obligatorio;
Las personas con enfermedades mentales intermitentes que cometen delitos en un estado mental normal deben asumir responsabilidad penal.
Si un enfermo mental que no ha perdido completamente la capacidad de identificar o controlar su propia conducta comete un delito, incurrirá en responsabilidad penal, pero podrá recibir una pena más leve o reducida.
Los borrachos que cometen delitos deberían asumir responsabilidad penal.
Artículo 19 La persona sordomuda o ciega que cometa un delito podrá recibir una pena más leve, reducida o exenta.
Artículo 20: Con el fin de proteger el país, los intereses públicos, la persona, la propiedad y otros derechos propios o de otros de infracciones ilegales en curso, para detener la infracción ilegal y causar daño al infractor ilegal, es defensa propia y no es penalmente responsable.
Si la legítima defensa excede manifiestamente el límite necesario y causa un daño grave, la persona incurrirá en responsabilidad penal, pero se le reducirá o eximirá la pena.
No se considera que hayan actuado en exceso quienes tomen acciones defensivas contra delitos violentos como asalto, asesinato, robo, violación y secuestro que pongan en grave peligro la seguridad personal, resultando en víctimas o víctimas de intrusos ilegales. defensa y no será penalmente responsable.
Artículo 21. Cualquiera que tenga que tomar medidas de evacuación de emergencia para proteger el país, los intereses públicos o los derechos personales, de propiedad y otros derechos propios o de otros de peligros continuos no será considerado penalmente responsable.
Si la evacuación de emergencia excede el límite necesario y causa daños indebidos, incurrirá en responsabilidad penal, pero se reducirá o eximirá la pena.
Las disposiciones del apartado 1 sobre evitar riesgos personales no se aplican a las personas que tienen responsabilidades específicas en sus cargos y negocios.
Sección 2 Preparación, Tentativa y Suspensión del Delito
Artículo 22 Preparar herramientas y crear condiciones para cometer un delito es preparación para el delito.
Para los delincuentes preparatorios, la pena podrá reducirse, reducirse o eximirse en función de la consumación del delito.
Artículo 23 Si un delito se ha cometido y fracasa por causas ajenas a la voluntad del delincuente, es tentativa de delito.
Un intento de delito puede recibir una pena más leve o reducida que un delito consumado.
Artículo 24. En el proceso de comisión de un delito, el delito queda suspendido cuando una persona renuncia voluntariamente al delito o previene automática y eficazmente que se produzcan las consecuencias del delito.
Si el delito suspendido no ha causado daño alguno, quedará exento de pena; si ha causado daño, se reducirá la pena;
Sección 3 * * * y Delito
Artículo 25 * * * Se entiende por cómplices dos o más * * * cómplices que intencionalmente cometen un delito.
Si dos o más personas cometen un delito culposo, no serán castigadas como delito culposo; los que deban cargar con responsabilidad penal serán castigados según el delito que cometieron.
Artículo 26: Es cabecilla la persona que organiza y dirige un grupo delictivo para realizar actividades delictivas o desempeña un papel importante en un delito conjunto.
Una organización criminal relativamente fija compuesta por tres o más personas que cometen delitos conjuntamente es un grupo criminal.
Los cabecillas que organicen y dirijan grupos criminales serán sancionados según todos los delitos cometidos por el grupo.
Los infractores principales distintos de los especificados en el apartado 3 serán castigados según todos los delitos en los que participaron, organizaron o dirigieron.
Artículo 27 Es cómplice la persona que desempeña un papel secundario o auxiliar en un delito común.
El cómplice recibirá una pena más leve, reducida o exenta.
Artículo 28 La persona que sea obligada a participar en un delito recibirá una pena reducida o quedará exenta de pena en función de las circunstancias de su delito.
Artículo 29: El que instiga a otros a cometer un delito, será castigado según su participación en el delito común. Quien instiga a un menor de 18 años a cometer un delito será severamente castigado.
Si la persona instigada no comete el delito de instigación, al instigador se le podrá imponer una pena más leve o reducida.
Sección 4 Delitos de Unidad
Artículo 30 Las empresas, empresas, instituciones, organismos y grupos que cometan actos que pongan en peligro a la sociedad y la ley estipule que la unidad comete un delito tendrán responsabilidad penal.
Artículo 31: Si una unidad comete un delito, la unidad será multada y el responsable directo a cargo y demás personal directamente responsable será sancionado. Si esta ley y otras leyes dispusieran lo contrario, prevalecerán dichas disposiciones.
Capítulo 3 Pena
Sección 1 Tipos de Pena
Artículo 32 La pena se divide en pena principal y pena adicional.
Los principales tipos de castigo en el artículo 33 son los siguientes:
(1) Control
(2) Detención penal
(4) Cadena perpetua;
(5) Pena de muerte.
Artículo 34 Los tipos de penas adicionales son los siguientes:
(1) Multa;
(2) Privación de derechos políticos;
(3) Confiscación de bienes.
También se pueden aplicar sanciones adicionales de forma independiente.
Artículo 35 Podrán deportarse independiente o adicionalmente los extranjeros que hayan cometido delitos.
Artículo 36 Si la víctima sufre pérdidas económicas debido a actos delictivos, se le impondrá la pena penal conforme a la ley y se le indemnizarán las pérdidas económicas según las circunstancias.
Si un delincuente que es responsable de una indemnización civil también es condenado a una multa y sus bienes son insuficientes para pagar el importe total, o si sus bienes son condenados a la confiscación, primero asumirá la responsabilidad civil de la indemnización. a la víctima.
Artículo 37 Si el delito es leve y no requiere pena penal, el infractor podrá quedar exento de pena penal. Sin embargo, según las circunstancias del caso, podrá ser amonestado u ordenado a cometer. una declaración de arrepentimiento, disculpas o compensación por pérdidas administrativas podrán ser impuestas por el departamento competente.
Sección 2 Sistema de Ductos
El período de control previsto en el artículo 38 no será inferior a tres meses ni superior a dos años.
Los delincuentes condenados a vigilancia pública serán ejecutados por los órganos de seguridad pública.
Artículo 39 Los delincuentes que sean condenados a vigilancia pública deberán observar las siguientes disposiciones durante el período de ejecución:
(1) Respetar las leyes y reglamentos administrativos y someterse a supervisión;
p>
(2) Sin la aprobación de la agencia administrativa, no se ejercerá el derecho a la libertad de expresión, publicación, reunión, asociación, procesión y manifestación;
(3) Informar propias actividades de acuerdo con las regulaciones de la agencia ejecutiva;
p>(4) Cumplir con las regulaciones de la agencia administrativa sobre la recepción de visitantes;
(5) Al salir de la ciudad o condado donde vive o se muda, debe informar a la agencia ejecutiva para su aprobación.
Los delincuentes condenados a vigilancia pública recibirán igual salario por igual trabajo.
Artículo 40: Cuando un delincuente condenado a vigilancia pública expire, el órgano de aplicación anunciará inmediatamente a él y a las personas de su unidad o lugar de residencia que se le levantará la pena de prisión.
Artículo 41 El período de control se computará a partir de la fecha de ejecución de la sentencia; si una persona es detenida antes de la ejecución de la sentencia, un día de detención se reducirá a dos días de prisión.
Sección 3ª Detención
Artículo 42 El plazo de detención es de un mes a seis meses.
Artículo 43: Los delincuentes condenados a prisión preventiva serán ejecutados por los órganos de seguridad pública en el lugar más cercano.
Durante el período de ejecución, los delincuentes condenados a prisión preventiva pueden regresar a casa durante uno o dos días al mes; aquellos que participan en el trabajo pueden recibir el pago que corresponda.
Artículo 44 El plazo de detención penal se computará a partir de la fecha de ejecución de la sentencia; si la persona es detenida antes de la ejecución de la misma, un día de detención se reducirá a un día de prisión; .
Sección 4ª Prisión de duración determinada y cadena perpetua
Artículo 45 La pena de prisión de duración determinada, salvo lo previsto en los artículos 50 y 69 de esta Ley, será de más de seis meses y menos de quince años.
Artículo 46 Los delincuentes condenados a prisión de duración determinada o cadena perpetua cumplirán sus penas en cárceles u otros lugares de ejecución; toda persona con capacidad para trabajar participará en el trabajo, recibirá educación y reforma.
Artículo 47 La pena de prisión de duración determinada se computará a partir de la fecha de ejecución de la sentencia, si la persona fuere detenida antes de la ejecución de la sentencia, un día de detención se reducirá a un día; de prisión.
Sección 5 Pena de muerte
Artículo 48 La pena de muerte sólo se aplica a los delincuentes que hayan cometido delitos extremadamente graves. Para los delincuentes que deberían ser condenados a muerte, si la ejecución no es necesaria de inmediato, la pena de muerte puede imponerse con una suspensión de dos años.
A excepción de las sentencias de muerte impuestas por el Tribunal Supremo Popular de conformidad con la ley, la pena de muerte debe presentarse al Tribunal Supremo Popular para su aprobación. Si se suspende la pena de muerte, podrá ser decidida o aprobada por el Tribunal Popular Superior.
Artículo 49 La pena de muerte no se aplicará a las personas menores de dieciocho años cuando se cometió el delito ni a las mujeres que estuvieran embarazadas en el momento del juicio.
Artículo 50: Si se suspende la pena de muerte y no se comete delito intencional durante el período de suspensión, la pena se reducirá a prisión perpetua después del cumplimiento de dos años si efectivamente hubiere mérito mayor; de servicio, la pena se reducirá a diez años después de transcurridos los dos años de prisión de duración determinada no menor de cinco años pero no mayor de 20 años si el delito es intencional y se prueba su veracidad, la pena de muerte. ser aprobado por el Tribunal Supremo Popular.
Artículo 51 El plazo de suspensión de la ejecución de la pena de muerte se computará a partir de la fecha en que se determine la sentencia. El período de pena por el cual se suspende la pena de muerte y se conmuta la pena se computará a partir de la fecha de vencimiento del período de ejecución suspendido.
Sección 6 Multas
Artículo 52 Cuando se imponga una multa, su cuantía se determinará en función de las circunstancias del delito.
Artículo 53 La multa se pagará de una sola vez o en cuotas dentro del plazo señalado en la sentencia. Si al final del plazo no se realiza el pago, el pago se realizará obligatoriamente. Si la multa no puede pagarse en su totalidad y el tribunal popular determina que la persona sujeta a ejecución tiene bienes exigibles, recuperará la multa en cualquier momento. Si es realmente difícil de pagar debido a desastres de fuerza mayor, se puede reducir o reducir según corresponda.
Sección 7 Privación de derechos políticos
Artículo 54 Privación de derechos políticos significa la privación de los siguientes derechos:
El derecho a votar y el derecho a ser elegido ;
(2) El derecho a la libertad de expresión, publicación, reunión, asociación, procesión y manifestación;
(3) El derecho a ocupar cargos en órganos estatales;
(4) El derecho a ocupar cargos en empresas de propiedad estatal. El derecho a ocupar puestos de liderazgo en empresas, instituciones y organizaciones populares.
Artículo 55 El período de privación de los derechos políticos, salvo lo dispuesto en el artículo 57 de esta Ley, no será inferior a un año ni superior a cinco años.
Para quienes sean condenados a vigilancia con privación adicional de derechos políticos, el período de privación de derechos políticos será el mismo que el de vigilancia y se ejecutarán al mismo tiempo.
Artículo 56: Los delincuentes que pongan en peligro la seguridad nacional serán privados de derechos políticos; los delincuentes que alteren gravemente el orden social, como homicidio intencional, violación, incendio provocado, explosiones, envenenamiento y robo, podrán ser privados de derechos políticos adicionales. .
La privación de los derechos políticos se aplicará independientemente de conformidad con lo dispuesto en esta ley.
Artículo 57 Los delincuentes condenados a muerte o cadena perpetua serán privados de sus derechos políticos de por vida.
Si la ejecución suspendida de una pena de muerte se conmuta por una pena de prisión de duración determinada o una pena de cadena perpetua se conmuta por una pena de prisión de duración determinada, el período adicional de privación de derechos políticos se modificará a no menos de tres años pero no más de diez años.
Artículo 58 El período adicional de privación de derechos políticos se computará a partir de la fecha de cumplimiento de la pena, la detención penal o la libertad condicional se aplicará, por supuesto, al período de ejecución; de la frase principal.
Los delincuentes que hayan sido privados de sus derechos políticos deberán cumplir las leyes, los reglamentos administrativos y los reglamentos pertinentes de supervisión y gestión del departamento de seguridad pública del Consejo de Estado y no se someterán a supervisión durante el período de ejecución; ejercer los derechos previstos en el artículo 54 de esta Ley.
Sección 8 Confiscación de bienes
Artículo 59 Confiscación de bienes significa la confiscación de parte o de la totalidad de los bienes personales de un delincuente. Si se confiscan todos los bienes, los gastos de subsistencia necesarios se reservarán para los delincuentes y sus familias.
Cuando se imponga sentencia de decomiso de bienes, no se confiscarán los bienes propios o adeudados a los familiares del delincuente.
Artículo 60 Si las deudas legales soportadas por los delincuentes antes de la confiscación de los bienes deben ser reembolsadas con los bienes confiscados, se reembolsarán a petición del acreedor.
Capítulo 4 Aplicación específica de la pena
Sección 1 Sentencia
Artículo 61 Al determinar una pena, ésta se determinará con base en los hechos, naturaleza y naturaleza del delito. Las circunstancias y el grado de daño a la sociedad serán sancionados de conformidad con las disposiciones pertinentes de esta ley.
Artículo 62 Si un delincuente comete una pena severa o leve según lo estipulado en esta ley, será sentenciado dentro del límite de la pena legal.
Artículo 63 Si el delincuente tiene las circunstancias atenuantes previstas en esta ley, será sancionado con una pena inferior a la pena legal.
Aunque los delincuentes no tienen las circunstancias atenuantes previstas en esta ley, dependiendo de las circunstancias especiales del caso y con la aprobación del Tribunal Supremo Popular, pueden ser condenados a una pena inferior a la pena legal.
Artículo 64: Todos los bienes obtenidos ilegalmente por los delincuentes serán recuperados o se ordenará su devolución; los bienes legales de las víctimas serán devueltos con prontitud; el contrabando y los efectos personales utilizados en los delitos serán confiscados. Todos los bienes confiscados y las multas se entregarán al tesoro estatal y uno mismo no podrá apropiarse ni disponer de ellos indebidamente.
Sección 2 Reincidencia
Artículo 65: El delincuente que sea condenado a pena de prisión de duración determinada o superior será condenado a pena de prisión de duración determinada o superior dentro de los cinco años siguientes a la ejecución de la sentencia o el indulto Quien comete un delito es reincidente y debe ser severamente castigado, excepto el que cometió un delito por negligencia.
El plazo señalado en el párrafo anterior se computará a partir de la fecha de vencimiento de la libertad condicional para los delincuentes que se encuentren en libertad condicional.
Artículo 66 Si un delincuente que pone en peligro la seguridad nacional comete otro delito que pone en peligro la seguridad nacional en cualquier momento después de cumplir la ejecución de su pena o de haber sido indultado, será sancionado como reincidente.
Sección 3 Entrega y Servicio Meritorio
Artículo 67: Se entrega el que después de cometer un delito se entrega voluntariamente y confiesa verazmente su delito. Los delincuentes que se entreguen podrán recibir penas más leves o reducidas. Entre ellos, podrán quedar exentos de pena quienes cometan delitos menores.
Se tendrá por entregado a un presunto delincuente, imputado o reo cumpliendo pena que haya sido sometido a medidas coercitivas y confiese verazmente otros delitos que aún no hayan sido comprendidos por las autoridades judiciales.
Artículo 68: A los delincuentes que denuncien y expongan hechos delictivos ajenos y verifiquen los hechos, o proporcionen pistas importantes para resolver otros casos y otros servicios meritorios, podrán recibir pena más leve o reducida si tienen méritos mayores; servicio, podrán ser castigados con reducción o exención del castigo.
A quienes se entreguen después de cometer un delito y hayan realizado servicios meritorios importantes se les reducirá o eximirá la pena.
Sección 4: Pena combinada por varios delitos
Artículo 69: Para quienes hayan cometido múltiples delitos antes de que se dicte la sentencia, además de la pena de muerte o cadena perpetua, se aplicará la pena de ejecución. El período se determinará según corresponda, pero el límite máximo de control no será superior a tres años. Si el delito excede de tres años, la pena máxima no excederá de un año, y la pena máxima no excederá de veinte años.
Si se castigan varios delitos simultáneamente, igualmente deberá ejecutarse la pena adicional.
Artículo 70: Después de pronunciada la sentencia pero antes de que se complete la ejecución de la pena, si se descubre que el reo sentenciado ha cometido otros delitos antes de que se pronuncie la sentencia, se dictará sentencia sobre el Delito recién descubierto. Según el artículo 6 de esta Ley, lo dispuesto en el artículo 19 determina la pena a ejecutar. La pena ya cumplida se incluirá en la nueva pena.
Artículo 71 Si el reo sentenciado comete otro delito después de pronunciada la sentencia pero antes de que se complete la ejecución de la pena, se dictará sentencia sobre el nuevo delito y se decidirá la ejecución de conformidad con el lo dispuesto en el artículo 69 de esta Ley.
Sección 5 Libertad Condicional