La golondrina que no puede volver
El abuelo de Yanzi y mi abuelo son hermanos, de Liaoning. Ambos abuelos fallecieron hace muchos años. Yanzi y yo tenemos el mismo apellido y nuestros nombres difieren sólo en un carácter, por lo que nos parecemos un poco. Me gusta mi hermana que es cuatro años mayor que yo. Tal vez solo tengo un hermano menor travieso y me aferro a este primo como a una hermana menor.
Cuando el padre de Yanzi era joven, fue a Heilongjiang a trabajar durante un tiempo. Allí conoció a una hermosa y trabajadora chica mongola, y se enamoraron a primera vista. A partir de entonces, el padre de Yanzi se quedó en la pradera de Mongolia Interior por amor.
Después de unos años de matrimonio, mis tíos dieron a luz a dos niños y dos niñas. Yanzi es la hija menor.
Ese verano, cuando tenía cinco años, mi abuela y yo tomamos el tren durante tres días y dos noches para ir a la casa de Xiao Yanzi. Mi recuerdo de haber tomado el tren es muy vago, pero cuando me bajé vi algunas yurtas a lo lejos. A menudo me viene a la mente esta escena.
El día que llegamos a la estación, la familia de la hermana Yanzi salió a buscarnos a la estación de tren. Su hermano me levantó por encima de su cabeza, lo que me asustó hasta las lágrimas. Mi abuela me contó todo esto más tarde y no recuerdo esta parte en absoluto.
Recuerdo que su casa no era una yurta, como nuestra casa de ladrillos en Liaoning.
Los tíos y las tías están muy entusiasmados con nosotros. Beben leche y tabletas de leche todos los días, guisan la carne en una olla grande desde la mañana hasta la noche y, a menudo, preparan mis panecillos de frijoles pegajosos favoritos, que tienen un sabor agrio y pegajoso. . Dos meses en la pradera me hicieron engordar.
Mis hermanos y hermanas iban a la escuela durante el día y yo jugaba solo en el patio mientras esperaba que regresaran de la escuela.
Mi tía tiene miedo de que me quede sola. Le pidió al perrito amarillo del vecino que me acompañara y mi tío ató una cuerda gruesa al gran marco de la puerta de hierro de su casa para que yo pudiera columpiarme.
Ese verano, llevar al cachorro al columpio me hizo olvidar la nostalgia.
De los cuatro hermanos y hermanas, soy el que más apego a Yanzi. Ella es mucho más alta que yo, parece una tía, su piel es un poco amarilla, tiene la nariz alta, ojos grandes y le encanta reír. Ella sonrió, sus dientes estaban limpios y blancos.
Nuestro entretenimiento habitual es jugar con mi pequeño cerebro. A ella le gusta sentarse en el césped, peinarme, hacer varias trenzas, atar pequeñas flores silvestres y luego correr conmigo por el prado. Cuando se cansó de correr, me llevó a revolcarme en el pasto.
Yanzi también me llevó al depósito de granos para robar semillas de melón. Su tío la regañaba a menudo y se negaba a dejarla ir cuando trabajaba en el depósito de cereales. La niña siempre es traviesa y traviesa. Cuanto más los adultos no la dejan hacerlo, más en desacuerdo están con sus acciones.
Una noche, Xiao Yanzi me pidió que me llevara a un lugar divertido y me dijo que no se lo dijera a nadie. Ella tomó mi mano y caminó un largo camino. Vi un muro alto y una puerta de hierro. Ella me llevó a través del hueco debajo de la puerta de hierro. Al entrar se ven hórreos grandes y pequeños, más altos que el tejado.
Me llevó a un pequeño granero. Hay un pequeño agujero en el fondo del granero, y las semillas de melón del interior han salido de la brecha. Yanzi metió mi chaleco dentro de mis pantalones cortos y mis semillas de melón en mi espalda, y pronto mi barriga se hinchó. Creo que es divertido, así que estoy muy feliz.
Vio que mi barriga ya era muy grande, así que empezó a rellenarme la espalda con semillas de melón. Cuando su barriga ya estaba grande dejó de rellenarla y me llevó de regreso por donde vinimos. Es difícil volver atrás. El hueco en la puerta de hierro era tan estrecho que podía salir arrastrándose. Era demasiado alta y gorda para quedarse atrapada allí. Finalmente, llamó a los adultos en el granero, la llevaron de regreso y le devolvieron las semillas de melón. Como era mi primer infractor y estaba afuera, me devolvieron las semillas de melón. Por la noche, mi tía frió las semillas de melón que robé en una olla grande y el olor llenó la casa.
La razón por la que este recuerdo es tan claro es porque después de que regresé, mi tío le dijo a Yanzi que lloré. Al ver llorar a la golondrina, yo también lloré. Cuando tenía cinco años, mi hermana me acusó de ladrón y esa fue la única vez que tomé algo que no me pertenecía.
El feliz verano aún no había terminado. Mi abuela y yo acabábamos de vivir en la casa de Yanzi durante un mes cuando mi padre nos acogió de regreso. Fue mi madre quien le pidió a mi padre que viniera porque quería que yo llorara, pero me volví loca en la casa de Yanzi y lloré y lloré cuando me fui.
Cuando volví a ver a Yanzi, ya estaba en la escuela secundaria. Ella se ha transformado en una chica tranquila de 17 años y yo sigo siendo la loca.
Mi tío la llevó en tren durante tres días y dos noches, y luego la trajo a mi casa como invitada para tratar su enfermedad. Antes de que ella viniera, mi tío envió un telegrama diciendo que la traería. Esperé y anhelé que llegara todos los días durante esos días.
Un día después de la escuela, tan pronto como entré por la puerta, vi a una chica con una falda amarilla saliendo de la habitación, alta, con ojos grandes, sonriéndome. Ella me vio sin decir palabra, me abrazó y ambos lloramos.
Estaba enferma, una enfermedad muy grave que venía de familia. Varias hermanas por parte de madre padecían esta enfermedad, una enfermedad renal, que finalmente se convirtió en uremia.
Yanzi empezó a tener síntomas cuando tenía quince años y su tío la llevaba a todas partes al médico. Después de visitar todos los hospitales de Heilongjiang, vino a Liaoning y vivió en mi casa durante tres años.
Durante tres años, Yanzi ha estado bebiendo varias medicinas tradicionales chinas todos los días. Mi madre le hervía medicinas y yo le daba agua para acompañarla. La sopa estaba amarga y los cuencos llenos de medicinas estaban negros y no se podían lavar.
Aunque la medicina se volvió cada vez más amarga a medida que la tomaba, y el rostro de la hermana Yanzi se volvió cada vez más amarillo, los síntomas fueron mucho menores que antes, y el pecado no fue en vano. Medio año después de suspender la medicación, poco a poco recuperó sus energías y empezó a jugar conmigo. ¡Xiao Yanzi, de 18 años, sonríe tan hermosamente!
Después de dos años de suspender la medicación, mi condición física básicamente ha vuelto a la normalidad y he llegado a la edad para hablar de matrimonio.
Después de ser presentada por familiares, Yanzi se casó con un hombre con una corta historia matrimonial. El día de la boda, toda nuestra familia fue a despedirla y le trajo varias dotes. Aunque sus padres no están, ¡todavía queremos que Yanzi se case! El cuñado inteligente es amable con Yanzi. Un año después de casarse, Yanzi dio a luz a una encantadora hija. Esta niña parece exactamente una golondrina.
¡Qué maravilloso sería vivir juntos felices para siempre!
Cuando la hija de Yanzi tenía cinco años, los síntomas de Yanzi regresaron nuevamente, con dolor de espalda y piernas. Esta vez, la enfermedad fue más feroz que antes. Fue hospitalizada, le aplicaron inyecciones, medicamentos y diversos remedios caseros. Esta vez, ella nunca mejoró y empeoró. Al final, ella estaba demasiado enferma para levantarse de la cama y Yanzi estaba tan débil que se quedó en la cama sin palabras.
La última vez que vi golondrinas fue en verano.
Llevé una bolsa de fruta al hospital para verla. Las flores estaban floreciendo en el pequeño jardín fuera del hospital, pero ella ya se estaba marchitando en la sala del hospital. El pequeño y pálido Yanzi estaba acostado en la cama del hospital, luciendo tan delgado que hacía que la gente se sintiera angustiada. Ella me vio llegar y me miró con los ojos inyectados en sangre, sin palabras. Hizo un gesto con la mano para ir al baño. Fui al baño a buscar un urinario, pero ella estaba demasiado enferma para orinar.
La golondrina se fue aquel otoño, se durmió y nunca más despertó. El tío y la tía se llevaron a la hija de Yanzi.
Mi hermana pequeña Yanzi está demasiado cansada y ya no puede volar. Ella no volvió. ¡Voló de regreso a la pradera de Mongolia Interior!