¿Qué significa Le Beng en el dialecto de Tianjin?
En el dialecto de Tianjin, los sonidos de la punta posterior zh, ch y sh del mandarín se pronuncian como los sonidos de la punta Z, C y s respectivamente. Por ejemplo, Zhong se pronuncia como Zong y Luan. como Can, y Shan se pronuncia como San. Se lee como Sui. La I y la R detrás de la punta de la lengua se mezclan.
El dialecto de Tianjin no sólo tiene consonantes iniciales bajas, sino también finales bajas, mostrando un valor tonal bajo y ligeramente descendente e intervalos musicales cortos. Los tonos ascendentes y ascendentes también son diferentes del mandarín, por ejemplo, "ju" se pronuncia "ju" y "nasal" se pronuncia "bi".
Datos ampliados:
Palabras comunes y significados comunes en el dialecto de Tianjin;
1. Hijo con la boca descuidada (susurró): Taotie.
Agarra las rastas: Agarra el mango. "Primero dejémoslo claro, no dejes que nadie te agarre de las coletas."
3. Ser visto (Jane susurra): lo respeto. "Mira todo lo que has hecho, no es de extrañar que la gente no te respete."
4. Tanbazui: Come sólo alimentos secos o sólo verduras. ,
5. Yi (dos tonos de Dao) Xun (Chi Qingyin): disfrazarse. "Éste se ve mucho mejor". Un producto con un empaque magnífico pero de mala calidad se llama "producto vendido".
6. Diao La: pensar sin cesar en cosas tristes y embarazosas. "Se acabó, no te aferres más".
7. Mala suerte (Xie Qingsheng): Encontrarse con algo frustrante. Señalar a las personas y llamarlas "mala suerte".