Derechos de propiedad intelectual de las películas de Hollywood
En abril de 2021, según informes de medios extranjeros, la famosa compañía de cómics estadounidense DC (Detective Comics) lanzará el superhéroe "Monkey Prince" basado en Sun Wukong, y también habrá un superhéroe basado en Sun Wukong. Un personaje basado en "Zhu Bajie". Tan pronto como se conoció esta noticia, generó una acalorada discusión entre los medios y el público nacionales.
No hay duda de que DC contiene a nuestros grandes santos y a Bajie. Ante el "plagio" y los "trucos de magia" de Hollywood, nadie en China está satisfecho.
De acuerdo con la lógica empresarial actual de Hollywood, habrá películas similares después de Godzilla vs. King Kong (Nota: King Kong apareció por primera vez en la película de aventuras estadounidense "King Kong" en 1933, y Godzilla apareció por primera vez en la película japonesa de ciencia ficción "Godzilla" 1954), como Monkey King vs Batman, Monkey King vs Wonder Woman.
Elementos de Hollywood y adaptación occidental de cuentos chinos. Actualmente hay menos respeto y amor por la cultura oriental en Hollywood y más dinero. La idea de llevar silenciosamente al mundo la “cultura pseudooriental” de Hollywood. Por un lado, debemos negarnos a quedar aislados de Hollywood; por otro, también debemos prestar atención a la importancia y urgencia de exportar la cultura china a las películas nacionales.
En el primer trimestre de 2018, la taquilla del mercado cinematográfico chino alcanzó los 20.200 millones, superando los 18.300 millones de América del Norte, convirtiéndose por primera vez en el mercado cinematográfico más grande del mundo. En 2019, aunque la taquilla de las películas norteamericanas superó a la de las películas chinas en 11.400 millones de dólares, en 2020, debido al impacto de la epidemia mundial, la taquilla de las películas chinas superó a la de América del Norte en 1.000 millones de dólares, convirtiéndose en de nuevo el mercado cinematográfico más grande del mundo.
Ya sea que China sea el mercado cinematográfico más grande o el segundo más grande del mundo, para Hollywood, el mercado chino siempre será el mayor cajero automático en el mercado extranjero de Hollywood. Películas como "Transformers", "Fast and Furious" y "Avengers" están locas por el oro chino. Hollywood también necesita urgentemente desarrollar nuevos derechos de propiedad intelectual para enfrentar el mercado chino, y desarrollar historias con elementos chinos es sin duda la forma más directa y efectiva para que Hollywood atraiga y complazca a las audiencias chinas e incluso a las audiencias globales.
Tomemos la serie "Kung Fu Panda" como ejemplo. La taquilla mundial de la trilogía "Kung Fu Panda" alcanzó los 654,38 mil millones de dólares, lo que equivale aproximadamente a 654,38 mil millones de dólares. ¿Cuál es el concepto de una taquilla total de 11,8 mil millones? 03010, Wolf Warrior 2, Hola, Li Tina se ubicó entre los tres primeros en la taquilla nacional, alcanzando 16,1 mil millones de yuanes. El desempeño de taquilla de la película 103010 es hasta cierto punto comparable al de las tres películas de taquilla nacionales más importantes.
Los ingresos totales de taquilla de la trilogía 103010 en China continental fueron de 100 millones de yuanes, lo que representa los ingresos de taquilla mundial de la trilogía. Se puede ver que alrededor del 85% de la audiencia de la serie "Nezha's Prodigy" son extranjeros. En 1998, los ingresos de taquilla mundial de la versión animada de Disney de "Kung Fu Panda" fueron de 100 millones de dólares, lo que equivale aproximadamente a 100 millones de yuanes. Se puede ver que las buenas historias con elementos chinos son amadas no sólo por el público chino, sino también por el público de todo el mundo.
No hace falta decir que Hollywood también considera la serie "Kung Fu Panda" como un clásico para hacer dinero. Este modelo de ganar "dinero rápido" utilizando elementos chinos no tiene capital, por lo que no se moverá.
Por lo tanto, la exitosa versión live-action de “Kung Fu” de Disney es una adaptación de la historia de la fortuna oriental. Como la animación más cara de los últimos años, Disneyland es una película de acción real. Según el análisis de los medios, los costos de producción y ventas de la película alcanzaron finalmente los 300 millones de dólares, equivalente a aproximadamente 654,38 mil millones de yuanes. Pero la mágica Mulan debe haber puesto patas arriba los cálculos de Disney. Sus personajes aburridos y su aburrida historia fueron ampliamente acusados de estar divorciados de la cultura china.
Mulan corría por toda la calle y todavía no había recuperado el aliento. El 3 de septiembre de 2021, pronto se estrenará la primera película china de superhéroes de Marvel Comics, “Kung Fu”. ¿Esta película dio a luz a Tony? Películas de Hollywood protagonizadas por estrellas chinas como Leon y Michelle Yeoh.
En mayo, CCTV6 eliminó las controvertidas escenas promocionales y el tiempo de proyección de Hua Mulan y Tang Qi en el tema Mulan y Hua Mulan de CCTV6.
DC puede verse impaciente a simple vista. Si "China Film Report" se vende bien (incluso si no presenta a China, es probable que "Marvel Comic Review Big Screen Special Edition" se venda bien debido al fuerte interés de los occidentales en la cultura oriental), los superhéroes orientales de DC deben programarse. También se levantará rápidamente. No hay héroes en Oriente. ¿Qué debo hacer? DC es una "doctrina de uso" directa, adaptada directamente de "The Monkey King" y "Zhu Bajie".
Ahora, la versión animada de "Tang Qi" y la serie "Eternal Family" desarrollada por Dream Wax no sólo nos trae sorpresas y ganancias, sino que grandes compañías como Disneyland, Marvel Comics y DC también lo han hecho. Elementos e historias chinos adaptados. Queremos entrar en el mercado chino.
Especialmente en la próxima caricatura de Marvel "Tang Qi", frente al surgimiento de adultos, DC Monkey Prince y otros personajes, y frente a controversias como el blanqueo y la demonización, debemos respetar nuestra cultura y tradición, en cambio. de hablar del “préstamo” de Hollywood, ¡un buen Hollywood donde las ganancias son lo primero!
En 2016, la reputación mundial de la película "Tang Qi" se acumuló en las calles, solo con calificaciones de Douban e IMDB. El maestro budista Zhang Yimou se burló durante mucho tiempo. Este es un proyecto cinematográfico desarrollado a partir de una creación del director ejecutivo de Legendary Pictures. Seis escritores extranjeros escribieron sus historias de ficción sobre la Gran Muralla.
La reputación global de Mulan, su puntuación Douban y su puntuación IMDB serán las mismas en 2020. Aunque la película "Mulan" conserva la trama principal del padre de Mulan uniéndose al ejército, los extraños elementos mezclados como la extrañeza, el fénix y la brujería, así como la estética única del vestuario del norte, Hua Mulan ha estado viviendo en un edificio de tierra. En Fujian, es difícil para los forasteros integrarse en el país. Asimismo, "Kung Fu" presenta a cuatro guionistas y un director extranjeros que crearon una historia china en su imaginación.
De hecho, los primeros guiones de "The Real Mulan" de Disney eran aún más mágicos. El primer borrador de Tang Qi se filtró en 2016. Esta edición trata sobre "la historia de un marinero blanco que salva el corazón de Mulan". Una vez que se estrenó este drama "mágico", se topó con boicots espontáneos por parte de miles de espectadores.
¿Quieres leer la historia de amor entre Hua Mulan y Marinero Blanco?
Desde "La Gran Muralla" hasta "Mulan", no es difícil ver que Hollywood está lleno de imaginación al adaptar elementos e historias chinas. Bajo la guía del "recepcionismo", utiliza torpemente técnicas creativas como el plagio, la imitación, la apropiación indebida, el collage, la imitación y la fusión. Si bien su eficiencia es alta, su calidad es sorprendentemente baja.
Se puede ver que no importa cómo Hollywood adapte las historias chinas, integrará el heroísmo personal y los valores estadounidenses de salvar el mundo en la trama, y superpondrá las historias de Hollywood con elementos chinos. Debido a la saturación del contenido original de Hollywood y a la falta de acumulación histórica y cultural a largo plazo en los Estados Unidos en comparación con China, el "plagio" estadounidense de elementos e historias chinos seguramente continuará, y los elementos y elementos chinos occidentalizados Las historias chinas naturalmente perderán su "alma" original".
La “comida china al estilo americano” es inevitable, pero debemos tener cuidado de que Hollywood siga demonizando elementos e historias chinos, lo que puede tener graves consecuencias. Hollywood ha popularizado la "cultura pseudooriental". ¿Es hora de que contraataquemos?
En “La leyenda de Shang Qi” y “Los Diez Mandamientos” de Marvel Comics, el villano interpretado por Tony Leung ha sido polémico por supuestamente insultar a China, pues el prototipo humano es casi Fu Manchú (de la La novela homónima del novelista británico Sachs Romer (1913) y el personaje Fu Manchú vilipendiaban enormemente la imagen de los chinos. Los personajes "adultos" presentados por Marvel Comics esta vez son en realidad adaptaciones de la escoria de la cultura occidental. El material de tapa dura es básicamente basura, convertida en chocolate, que intenta venderse en el mercado y la audiencia chinos.
Marvel Comics aún no ha dado una respuesta positiva a la disputa entre Manchu y Fu Manchu, pero la ha adaptado, blanqueado y empaquetado de manera ambigua en muchas obras de cine y televisión. Si Marvel Comics realmente valora la opinión pública china, debería responder activamente a esta cuestión. Al mismo tiempo, el controvertido papel de los adultos debería eliminarse de los cómics y de las obras cinematográficas y televisivas posteriores.
Los productos de escoria cultural no deben repararse, sino que deben limpiarse tanto como sea posible y circularse una y otra vez.
△Los internautas nacionales no quieren ver a Tony Leung interpretar un papel de hombre.
Según informes de medios extranjeros, los productores de Hollywood también esperan rehacer historias tradicionales chinas como Genghis Khan, Journey a Occidente y el Juego de los Inmortales. Demonizar a los personajes y elementos orientales es vergonzoso. Cuando no podemos impedir eficazmente que Hollywood "robe" y "demonice" elementos e historias chinas, lo que podemos hacer es permitir que más películas nacionales entren en el escenario mundial.
Con el rápido desarrollo de las películas nacionales, no necesitamos a Hollywood para difundir la cultura china. Tenemos la capacidad de exportar nuestra cultura y valores al mundo. Las películas nacionales tienen un largo camino por recorrer para eliminar los "personajes pseudoorientales" y la "cultura pseudooriental" difundida por Hollywood.
En la adaptación de Hollywood de la historia de Hua Hua, a excepción del núcleo espiritual oriental online de "caballería y benevolencia" de la serie "Kung Fu Panda", Mulan de Disney no logró capturar la lealtad, la piedad filial y lealtad que debería tener Hua Mulan. El asombroso superhéroe asiático Tang Qi y la versión DC de "Monkey King" y "Zhu Bajie" también pueden ser héroes estadounidenses que critican la cultura china, o incluso distorsionan y desacreditan la cultura china.
El Hollywood orientado al lucro no detendrá el "recepcionismo" de la cultura oriental. Si no elegimos las películas de "cultura pseudooriental" de Hollywood y dejamos que pierdan su sangre para siempre, sabrán que deben detenerse. Pero lo más importante es el surgimiento de la cultura y el arte cinematográfico y televisivo nacional, que es la base de. ¡Nuestra confianza cultural!
Centrándose en la nueva era, adhiriéndose a las características de autoridad, profesionalidad, precisión, oportunidad y práctica, la principal "Revisión de la industria cultural" a gran escala reúne e integra las observaciones y la comprensión de la industria cultural. por élites dentro y fuera de la industria, y tiene una posición única en la industria. Ha obtenido el apoyo para la industria cultural nacional desde los gobiernos, empresas e instituciones centrales hasta los locales, y ha recibido gran atención y fuerte apoyo de los profesionales de la industria. Es una ciencia para los ministerios y comisiones nacionales y las ciudades locales dominar el desarrollo de las industrias culturales a través de empresas culturales e instituciones relacionadas. ¡Bienvenido a suscribirte y seguir!
Haga clic a continuación para leer el texto original y agregar "Comentario de la industria cultural". Este es tu escenario~
Por favor, dale una recompensa a An Dongyang. Su premio y plataforma se entregarán al autor.