Huaishangchuan, Xia Yunzi se pone de pie. ¿Qué quiere decir esto?

Extrañándote junto al río soleado, de pie durante mucho tiempo observando cómo se forman lentamente las nubes de principios de verano.

Chuan: Río. De pie: De pie durante largos periodos de tiempo. Hijo: nutrir y crecer.

De dos fábulas escritas por Tang Jiazhi, el poema completo es el siguiente:

La hierba primaveral está llena de azul y es hermosa. A miles de kilómetros de distancia, quiero adoptar a Shang. Es demasiado tarde para suspirar, pero ya es demasiado tarde.

Huai subió, estableció Xia Yunzi. El otoño es muy frío y el frío lo conocemos muy temprano. Tan pronto como el yunque de jade hizo clic y el mortero comenzó a golpear los diez mil en la máquina.

Recordando nuestra despedida de ayer, los campos se llenaron de flores de tung. Cuando pienso en ustedes hoy, un milenio se llena de orgullo. Después de escuchar la carta sobre el río, quiero regalarte un par de placas de jade.

Jade es leal al corazón y recomienda buenas comidas. Bueno, tu presencia en Wanli ha ensanchado mi ropa.