El texto original y la traducción de los clásicos policiales de Zhang Shizhi en chino
Texto original: Después de un rato, saliendo del puente Zhongwei, un hombre pasó por debajo del puente y fue. asustado por un caballo. Entonces cabalgó para capturarlo, que pertenecía a Ting Wei Zhang Shizhi. Explicación y tratamiento. Yue: La gente del condado vino y se escondió debajo del puente después de escuchar la noticia. Después de mucho tiempo, pensé que estaba fuera después de pasar la línea. Cuando vi al jinete, me alejé. En libertad: La persona cometió un delito y fue multada.
Dijo enojado: "Este hombre asustó a mi caballo, pero Malai es muy dócil, así que su caballo no me hará daño". ¡Y Tingwei está bien! Interpretación: Quienes practican el budismo son el Hijo del Cielo y la gente del mundo. La importancia de esta ley no se gana la confianza del pueblo. Cuando está bien, lo hace el embajador. Hoy en día, la corte es majestuosa, la corte es majestuosa, el mundo es pacífico y el uso del mundo es importante, así que no sé qué hacer. Sólo Su Majestad puede observarlo. Después de mucho tiempo, dije, debería ser Ting Wei.
2. Pronto, el emperador salió de patrulla y pasó el puente Zhongwei en el norte de la ciudad de Chang'an. Un hombre salió corriendo de debajo del puente y el coche del emperador se asustó. Entonces ordenó a los caballeros que capturaran al hombre y se lo entregaran a Ting Wei Zhang Shizhi. Zhang Shizhi le preguntó a esta persona. El hombre dijo: Soy Li Zheng de este condado. Cuando oí que venía el emperador, me escondí debajo del puente. Después de mucho tiempo, pensé que el auto del emperador había pasado. Cuando salí de debajo del puente, de repente vi la caravana del emperador y escapé asustado.
Tingwei Zhang Shizhi informó al emperador que esta persona había cometido el delito de agresión y debía ser multada además de la multa. El emperador se enojó y dijo: Este hombre asustó a mi caballo. Afortunadamente, mi caballo era dócil y firme. Si fuera otro caballo, ¿no estaría asustado? ¡Y Ding Wei, lo castigas! Zhang Shizhi dijo: El emperador y el mundo entero respetan la ley.
Dado que la ley estipula esto, el castigo debe aumentarse para que la ley pierda la confianza del pueblo. Hubiera sido bueno que el emperador hubiera enviado a alguien a matarlo de inmediato. Ahora que ha sido entregado a Tingwei, Tingwei es el estándar para la aplicación de la ley en el mundo. Si es ligeramente parcial, la aplicación de la ley en el mundo será arbitraria. ¿De qué depende la gente para vivir y trabajar? Espero que Su Majestad pueda ver claramente. Después de mucho tiempo, el emperador dijo: Lo que dijo Tingwei es correcto.
Inspiración de las fuerzas del orden de Zhang Shizhi:
1. La historia de las fuerzas del orden de Zhang Shizhi muestra la lealtad y la justicia de Zhang Shizhi hacia la ley. No sólo maneja los asuntos estrictamente de acuerdo con la ley, sino que también siempre se adhiere a los principios de justicia, equidad y apertura al manejar los casos. No se deja influenciar por personas poderosas ni toma partido, sino que maneja los casos de manera justa y basándose en los hechos y la ley.
Este espíritu es también el que debe perseguir nuestra sociedad moderna. Ya sea en el trabajo o en la vida, debemos tratar todo de manera justa, justa y abierta, respetando los hechos, respetando la ley y respetando los derechos e intereses de los demás.
2. La aplicación de la ley por parte de Zhang Shizhi muestra la seriedad y justicia de la ley. En la historia, Zhang Shizhi castigó a los criminales de manera justa y justa de acuerdo con la ley. Este tipo de castigo no es sólo un castigo para el criminal, sino también una advertencia y educación para los demás. Le dice a la gente que la ley es inviolable y que cualquier violación de la ley será castigada en consecuencia.
La seriedad y equidad de este tipo de leyes son la base para mantener el orden y la equidad social. En la vida real, también deberíamos reconocer el valor de la seriedad y la justicia de la ley. Debemos respetar la ley, respetar los derechos e intereses de los demás y, al mismo tiempo, salvaguardar activamente la dignidad y la justicia de la ley.
3. La aplicación de la ley por parte de Zhang Shizhi también nos inspira a tener el coraje de pensar de forma independiente y adherirnos a la verdad. En la historia, Zhang Shizhi no cambió su juicio debido a la opinión del emperador, pero insistió en sus propios puntos de vista y en su verdad. Este tipo de valentía y convicción firme es encomiable. En la sociedad moderna, también debemos tener el coraje de pensar de forma independiente y apegarnos a la verdad.
Ante diversas presiones y dificultades, debemos atenernos a nuestras creencias y principios sin ceder ni rendirnos fácilmente. Sólo así podremos lograr mejores resultados y desarrollo en el trabajo y el estudio.