Medidas de Anuncio de Adquisición de Tierras
Las "Medidas de Anuncio de Adquisición de Tierras" fueron adoptadas en la novena reunión ejecutiva del Ministerio de Tierras y Recursos el 8 de junio de 2006. , y por la presente se anuncian con vigencia a partir del 6 de junio de 2002.
Ministro Tian Fengshan
22 de octubre de 2001
Ley del Ministerio Público de Adquisición de Tierras
El artículo 1 tiene como objetivo regular los anuncios de adquisición de tierras y proteger zonas rurales Estas Medidas se formulan de conformidad con la "Ley de Gestión de Tierras de la República Popular China" y el "Reglamento sobre la Aplicación de la Ley de Gestión de Tierras de la República Popular China" para proteger los derechos e intereses legítimos de las comunidades económicas colectivas. organizaciones, aldeanos rurales u otros titulares de derechos y para proteger la tierra utilizada para la construcción económica.
Artículo 2: Estas medidas se aplican a los anuncios de adquisición de tierras y a los anuncios de compensación por adquisición de tierras y planes de reasentamiento.
Artículo 3 Cuando se requisen tierras de propiedad colectiva de agricultores, el plan de requisición de tierras y el plan de compensación y reasentamiento de tierras requisadas se publicarán por escrito en la aldea o grupo donde se encuentre la tierra requisada. Entre ellos, la requisa de tierras de propiedad colectiva de agricultores en un municipio (ciudad) se anunciará en la ubicación del gobierno popular del municipio (ciudad).
Artículo 4 Los gobiernos populares municipales y distritales cuyas tierras hayan sido expropiadas anunciarán la situación de expropiación de tierras dentro de los 10 días hábiles a partir de la fecha de recepción del documento de aprobación del plan de adquisición de tierras. Los departamentos de administración serán responsables de la implementación específica.
Artículo 5 El anuncio de solicitud de tierras incluirá el siguiente contenido:
(1) Autoridad de aprobación de la solicitud de tierras, número del documento de aprobación, tiempo de aprobación y propósito;
( 2) La propiedad, ubicación, tipo de tierra y área de la tierra expropiada;
(3) Normas de compensación por expropiación de tierras y métodos de reasentamiento del personal agrícola;
(4) El período y ubicación del registro de compensación por expropiación de tierras.
Artículo 6 Las organizaciones económicas colectivas rurales, los aldeanos u otros titulares de derechos cuyas tierras hayan sido expropiadas deberán, dentro del plazo especificado en el anuncio de adquisición de tierras, acudir al lugar designado con el certificado de propiedad de la tierra para tramitar los procedimientos de registro de compensación por adquisición de tierras.
Si las organizaciones económicas colectivas rurales expropiadas de tierras, los aldeanos rurales u otros titulares de derechos no completan los procedimientos de registro de compensación por adquisición de tierras según lo programado, el contenido de la compensación estará sujeto a los resultados de la investigación de las autoridades municipales y municipales pertinentes. departamentos de administración de tierras del condado.
Artículo 7 Los departamentos de administración de tierras del gobierno popular municipal y del condado correspondientes, junto con los departamentos pertinentes, formularán un plan de compensación y reasentamiento para la adquisición de tierras para la unidad de tierras expropiada dentro de los 45 días a partir de la fecha del anuncio. de adquisición de terrenos, y ponerlo en práctica.
Artículo 8 El anuncio del plan de compensación y reasentamiento de adquisición de tierras deberá incluir el siguiente contenido:
(1) La ubicación, tipo y área de las tierras adquiridas por el colectivo organización económica, y los tipos de ocupación del suelo y cultivos jóvenes y cantidad, el número de población agrícola a ser reasentada;
(2) Las normas, montos, objetos de pago y métodos de pago de las tasas de compensación de tierras;
(3) Las normas, monto, objetos de pago y métodos de pago;
(4) Normas de compensación y métodos de pago para accesorios de tierra y cultivos jóvenes;
( 5) Reasentamiento específico de personal agrícola;
(6) Otras medidas específicas relacionadas con la compensación por adquisición de tierras y el reasentamiento.
Artículo 9 Si las organizaciones económicas colectivas rurales, los aldeanos u otros titulares de derechos cuyas tierras han sido expropiadas tienen opiniones diferentes sobre el plan de compensación y reasentamiento de la expropiación de tierras o solicitan una audiencia, tomarán 10 días a partir de la fecha de la fecha del anuncio del plan de compensación y reasentamiento por expropiación de tierras. Presentarlo al departamento de administración de tierras del gobierno popular de la ciudad o condado correspondiente dentro de los días hábiles.
Artículo 10 Los departamentos administrativos de tierras del gobierno popular municipal y del condado pertinentes estudiarán las diferentes opiniones de las organizaciones económicas colectivas rurales, los aldeanos rurales u otros titulares de derechos sobre el plan de compensación y reasentamiento de adquisición de tierras. Si las partes solicitan una audiencia, se celebrará una audiencia. Si es realmente necesario modificar el plan de compensación y reasentamiento de adquisición de tierras, deberá modificarse de conformidad con las leyes y reglamentos pertinentes y el plan de adquisición de tierras aprobado.
Al presentar el plan de compensación y reasentamiento para la adquisición de tierras al gobierno popular de la ciudad o del condado para su revisión y aprobación, los departamentos administrativos de tierras del gobierno popular municipal y del condado pertinentes adjuntarán los nombres de las organizaciones económicas colectivas rurales, opiniones de los aldeanos u otros titulares de derechos sobre la tierra expropiada y el estado de adopción. Si se lleva a cabo una audiencia, también se adjuntará la transcripción de la audiencia.
Artículo 11 Una vez aprobado el plan de compensación y reasentamiento para la adquisición de tierras, será organizado e implementado por el departamento de administración de tierras de los gobiernos populares municipales y de condado correspondientes.
Artículo 12: Después de que los departamentos de administración de tierras de los gobiernos populares municipales y de condado correspondientes asignen compensaciones por la adquisición de tierras y tarifas de reasentamiento a las organizaciones económicas colectivas rurales, tienen derecho a exigir a las organizaciones económicas colectivas rurales que proporcionen un pago. lista dentro de un período de tiempo determinado.
Los departamentos de administración de tierras de los gobiernos populares municipales y de condado tienen el derecho de instar a las organizaciones económicas colectivas rurales pertinentes a revelar los ingresos y gastos de compensación por la adquisición de tierras y los gastos de reasentamiento a los miembros de las organizaciones económicas colectivas, de modo que para facilitar que las organizaciones económicas colectivas rurales y las zonas rurales cuyas tierras hayan sido expropiadas Los aldeanos u otros titulares de derechos investiguen y supervisen.
Artículo 13 Los departamentos de administración de tierras de los gobiernos populares municipales y distritales aceptarán consultas sobre el contenido de los anuncios de adquisición de tierras y planes de compensación y reasentamiento de adquisiciones de tierras o informes de problemas en su implementación, y aceptarán la supervisión social.
Artículo 14 Si un anuncio de adquisición de tierras no se emite de conformidad con la ley, las organizaciones económicas colectivas rurales expropiadas, los aldeanos u otros titulares de derechos tienen derecho a solicitar un anuncio de conformidad con la ley y rechazarlo. para pasar por los procedimientos de registro de compensación por adquisición de tierras.
Si el plan de compensación y reasentamiento para la adquisición de tierras no ha sido anunciado de conformidad con la ley, las organizaciones económicas colectivas rurales expropiadas, los aldeanos u otros titulares de derechos tienen derecho a solicitar un anuncio de conformidad con la ley. y tienen derecho a negarse a someterse a los procedimientos de compensación por adquisición de tierras y de reasentamiento.
Artículo 15 Las disputas que surjan por la falta de compensación y reasentamiento de acuerdo con el plan de adquisición de tierras y el plan de compensación y reasentamiento de adquisición de tierras aprobado de conformidad con la ley serán coordinadas y resueltas por la junta popular municipal o del condado. los gobiernos; si la coordinación falla, las disputas serán resueltas por el gobierno popular local en el nivel superior del gobierno.
Las disputas sobre la compensación por la adquisición de tierras y el reasentamiento no afectarán la implementación del plan de adquisición de tierras.
Artículo 16 Las presentes Medidas entrarán en vigor el 6 de junio de 2002.