Reglas de trabajo de los abogados que actúan como asesores jurídicos
1. Cuando una persona jurídica corporativa contrata un asesor legal, se debe prestar atención a las siguientes cuestiones:
1. La empresa puede contratar un abogado o dos o más abogados para que le presten servicios. como asesores legales al mismo tiempo que sea necesario.
2. Las empresas también pueden contratar abogados para que actúen como asesores legales permanentes o temporales según sea necesario. La duración de la asesoría jurídica permanente no está estipulada por ley y puede determinarse mediante negociación entre las dos partes, pero generalmente no es inferior a 1 año. Asesor jurídico temporal se refiere a una empresa que contrata a un abogado para ayudar a resolver problemas legales en su operación y gestión, y la empresa se disolverá inmediatamente después de que se resuelvan los problemas.
3. Cuando una empresa contrata a un abogado, debe recurrir a un despacho de abogados y no directamente a un abogado individual. El bufete de abogados acepta el nombramiento del empleador, firma un contrato de asesor legal, aclara los derechos y obligaciones de ambas partes y nombra a un abogado para que actúe como asesor legal del empleador. El abogado contratado ejecuta el contrato con la unidad empleadora en nombre de la firma de abogados, sigue siendo miembro de la firma de abogados y acepta el liderazgo y supervisión de la firma de abogados de acuerdo con la ley. El abogado no tiene afiliación administrativa con el empleador y no es miembro del empleador. Tienen una relación contractual con iguales derechos y obligaciones.
4. El contenido principal del contrato en el que el abogado actúa como asesor jurídico. El "Contrato de Asesoría Jurídica" es un documento legal en el que un despacho de abogados acepta la encomienda del empleador y nombra a un abogado para que actúe como asesor legal del empleador. Es negociado y firmado por ambas partes de conformidad con la ley sobre la base de igualdad y voluntariedad. Una vez firmado, se vuelve jurídicamente vinculante.
Dos. Texto completo del Reglamento de Trabajo de los Abogados y Asesores Jurídicos
Artículo 1: Con el fin de promover y proteger el desarrollo de la labor de consultoría jurídica de los abogados, asegurar la calidad de los servicios, e institucionalizar y estandarizar la labor de consultoría jurídica, de conformidad con la Ley de Abogados y otras leyes pertinentes. Estas normas se formulan de conformidad con lo dispuesto reglamentariamente.
Artículo 2 Consultor jurídico se refiere a las actividades profesionales en las que los abogados aceptan empleo de ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones de conformidad con la ley, y utilizan sus conocimientos y habilidades profesionales para proporcionar diversos servicios legales a los empleadores.
El ámbito comercial de los consultores legales incluye principalmente brindar opiniones de consultoría a clientes sobre leyes y temas relevantes, redactar y revisar documentos legales, actuar como agente en litigios, mediación o arbitraje, y manejar otros asuntos legales encomendados por el cliente.
Artículo 3 Se podrá contratar un despacho de abogados como asesor jurídico permanente del empleador, y sus abogados en ejercicio prestarán servicios jurídicos integrales al empleador durante el período de empleo.
Una firma de abogados puede actuar como asesor legal temporal del empleador y designar a sus abogados en ejercicio para brindarle al empleador los servicios legales requeridos. Se puede contratar una firma de abogados como asesor legal especial del empleador y asignar a sus abogados en ejercicio para que brinden servicios legales para los proyectos específicos del empleador.
Artículo 4 Los abogados contratados por bufetes de abogados como asesores legales deben ser abogados en ejercicio que hayan obtenido una licencia de ejercicio de abogado y hayan ejercido en un bufete de abogados de conformidad con la Ley de Abogados y las normas pertinentes.
A menos que sean designados por una firma de abogados, los abogados individuales no pueden actuar como asesores legales de ninguna forma o nombre.
Los asistentes legales no pueden actuar de forma independiente como asesores legales, pero pueden ayudar a los abogados a completar el trabajo de asesores legales.
Artículo 5 Los bufetes de abogados podrán aceptar como asesores legales a los siguientes clientes:
l Gobiernos en todos los niveles y sus departamentos funcionales o sus agencias enviadas;
2.
3. Personas jurídicas;
4.
Artículo 6 La Parte A será legalmente responsable de la autenticidad de los actos civiles, hechos jurídicos y pruebas y documentos que proporcione; los bufetes de abogados y los abogados consultores serán responsables de la autenticidad de las opiniones jurídicas proporcionadas por él; La legalidad asume la responsabilidad jurídica.
Artículo 7 Los despachos de abogados y sus abogados asignados protegerán los derechos e intereses legítimos del empleador de conformidad con la ley, seguirán el principio de buena fe y prestarán servicios jurídicos de forma independiente dentro del ámbito de la autorización y en conforme a la ley.
Artículo 8 Los bufetes de abogados y sus abogados asignados tienen derecho a rechazar la solicitud del empleador de proporcionar servicios en asuntos que violen la ley, los hechos y la ética profesional de los abogados, y tienen derecho a rechazar la interferencia ilegal de cualquier unidad o individuo.
Artículo 9 Los despachos de abogados, sobre la base del cumplimiento de estas normas y teniendo en cuenta la situación real del despacho, establecerán un sistema de trabajo de asesoramiento jurídico, enriqueciéndolo y mejorándolo según la situación real.
Artículo 10 Las agencias administrativas judiciales y las asociaciones de abogados de todos los niveles deben fortalecer la supervisión y orientación de las firmas de abogados que actúan como asesores legales.
Los abogados consultores deberán informar oportunamente al despacho de abogados de cualquier problema importante que encuentren en el proceso de asignación de asesoría jurídica, su participación en grandes proyectos y negociaciones de contratos económicos.
En el proceso de prestación de servicios legales, los bufetes de abogados y los abogados consultores deben informar los eventos y emergencias que tengan un impacto social significativo a las agencias administrativas judiciales locales y a las asociaciones de abogados antes de brindar consultas legales.
Artículo 11 Antes de contratar un asesor jurídico, el despacho de abogados deberá realizar una investigación preliminar sobre la situación crediticia de la parte contratante, incluyendo pero no limitándose a:
1. una persona jurídica u otras organizaciones deben investigar:
(1) Si está establecida de conformidad con la ley y si existe legalmente;
(2) La situación básica actual de la persona jurídica;
(3) El ámbito comercial aprobado por la licencia,
(4) El ámbito comercial principal real:
(5) El propósito básico y requisitos para la contratación de asesores legales.
2. Si el empleador es una persona natural, se deberá investigar lo siguiente:
(1) Nacionalidad y residencia
(2) Ocupación y otros; condiciones naturales;
(3) El objeto y requisitos básicos para la contratación de asesoría legal.
Artículo 12 Cuando se contrate una firma de abogados para actuar como asesor legal del cliente, ésta deberá firmar un contrato de asesoría legal, que es la única prueba del establecimiento de la relación de asesoría legal.
Artículo 13 El contrato de asesoría jurídica surtirá efectos después de ser firmado o sellado por ambas partes, incluyendo, entre otras, las siguientes disposiciones:
1. de la Parte A y la Parte B;
2. El alcance del trabajo, los métodos de trabajo y la autoridad para desempeñar las funciones del consultor legal;
3. el abogado que actúa como asesor jurídico;
4. La hora de inicio y finalización del período de empleo;
5. Las condiciones de trabajo y garantías materiales necesarias proporcionadas por la Parte A para asegurar el cumplimiento de deberes legales;
6. Derecho del consultor a saber
7. Normas y formas de pago de los honorarios de asesoría legal:
8. del contrato
9. Otros derechos y obligaciones pactados por ambas partes:
p>
10. Responsabilidad por incumplimiento del contrato;
11. método de resolución.
Artículo 14 Los servicios de consultoría jurídica prestados por los despachos de abogados y sus abogados designados incluyen, entre otros, los siguientes métodos:
(1) Consultoría:
(2) Emitir opiniones legales y cartas de abogados,
(3) Participar en importantes negociaciones comerciales;
(4) Redactar, revisar y modificar contratos y normas y reglamentos.
(5) Manejar el registro y otros asuntos legales;
(6) Publicidad legal, educación y capacitación;
(7) Proporcionar información legal relevante:
p>
(8) Representar diversos tipos de litigios, casos de arbitraje y revisión administrativa, y participar en la mediación de disputas.
El contenido del servicio, el alcance y las modalidades de trabajo de los abogados contratados por las firmas de abogados para actuar como asesores legales deben estar claramente acordados por ambas partes en el contrato de asesoría legal.
Artículo 15 La remuneración de los asesores jurídicos será percibida uniformemente por los despachos de abogados. Los abogados contratados por los despachos de abogados para prestar servicios de consultoría jurídica no cobrarán directamente ninguna remuneración de los clientes.
El despacho de abogados y el cliente deben acordar los estándares y bases de cálculo de la remuneración del asesor jurídico en el contrato de asesoramiento jurídico. Al consultar a un abogado para brindar servicios legales a la Parte A, la Parte A correrá con los gastos de transporte y viaje necesarios.
El contrato de asesoría jurídica debe estipular claramente la forma de pago, el plazo de pago y las condiciones de reducción o aumento.
Artículo 16 Una vez que una firma de abogados haya sido contratada como consultor legal, deberá asignar prontamente un abogado en ejercicio para que preste servicios de consultoría legal. Si la Parte A tiene requisitos especiales para el abogado designado o expresa expresamente su deseo de nombrar un abogado específico, hará todo lo posible para satisfacerlos.
Artículo 17 Los abogados consultores prestarán servicios legales de acuerdo con el contrato de asesoramiento legal o la autorización de la unidad empleadora, y no excederán la autorización;
Como autoridad legal de los gobiernos en todos los niveles y sus agencias enviadas, los Consultores deberán cumplir con sus obligaciones de acuerdo con el contrato y la autoridad confiada por el gobierno, y no excederán la autoridad confiada por el gobierno.
Los abogados consultores no se involucrarán en asuntos no relacionados con el desempeño de funciones de asesoramiento legal, no aprovecharán la conveniencia de actuar como asesores legales de gobiernos en todos los niveles y sus agencias enviadas para participar en competencia desleal. y no aprovechará la posición de asesores legales gubernamentales para manejar asuntos en su nombre.
No se le permite participar en ninguna actividad lucrativa para beneficio personal como abogado consultor.
Artículo 18 Un abogado en ejercicio contratado como consultor por una firma de abogados debe familiarizarse con la unidad que lo emplea lo antes posible, incluyendo pero no limitado a:
1. funciones y ámbito de gestión de la unidad empleadora, estructura interna, responsable, afiliación y principales partes relacionadas;
2. La situación física personal y familiar y el perfil laboral de la Parte A.
3. La naturaleza y el tipo de asuntos legales recientes de la Parte A y si hay asuntos urgentes.
4. La naturaleza y el tipo de servicios legales que el empleador pueda necesitar brindar; a medio y largo plazo y qué se debe hacer en la preparación previa.
5. Clasificar los asuntos que la Parte A necesita para prestar servicios legales.
Artículo 19 Los despachos de abogados y sus abogados designados tienen la obligación de mantener confidenciales los secretos de estado, secretos comerciales, situaciones no aptas para su divulgación y la intimidad personal con los que entren en contacto y conozcan en el proceso de prestación de servicios. servicios legales.
Artículo 20: Los despachos de abogados que actúen como asesores jurídicos de la unidad de contratación deberán evitar conflictos de intereses de conformidad con las "Reglas para Evitar Conflictos de Interés en el Ejercicio de los Abogados".
Artículo 21: Los abogados consultores deberán llevar un diario de su trabajo para la unidad empleadora. En principio, deberán registrarse uno por uno. Los abogados consultores deben manejar asuntos legales específicos para el empleador caso por caso.
Artículo 22 Los abogados consultores deberán someter a discusión los asuntos legales importantes, difíciles o importantes encomendados por el empleador al bufete de abogados para garantizar la calidad del trabajo.
Artículo 23 Los bufetes de abogados deben escuchar periódicamente los informes de trabajo de los consultores y acudir periódicamente a la unidad empleadora para solicitar opiniones, a fin de mejorar continuamente la calidad del servicio.
Artículo 24 Si un abogado contratado como consultor legal no puede desempeñar sus funciones como consultor legal por cualquier motivo, la firma de abogados contratada consultará con la unidad de contratación y contratará otro consultor legal para asegurar la continuidad. del trabajo del asesor jurídico.
Artículo 25 Para rescindir anticipadamente el contrato de asesoría jurídica, ambas partes deberán firmar un acuerdo de rescisión y acordar por escrito las consecuencias.
El abogado consultor deberá presentar un informe escrito al bufete de abogados, explicando los motivos del despido, las cuestiones a las que se debe prestar atención posteriormente y si se reembolsará la remuneración del consultor legal y el porcentaje de reembolso. .
El bufete de abogados y el abogado consultor inmediatamente resumieron e hicieron planes para lo siguiente. Informar a la administración judicial y al Colegio de Abogados cuando sea necesario. Los bufetes de abogados deben archivar registros de inmediato para referencia futura.
Artículo 26 Antes del vencimiento o terminación del contrato de asesor legal, el despacho de abogados y el abogado consultor negociarán proactivamente con la unidad empleadora la renovación del contrato. Si el empleador pretende renovar el contrato, deberá negociar las condiciones de renovación oportunamente para garantizar la continuidad de los servicios jurídicos. Una vez rescindido el contrato de asesoría legal por vencimiento o terminación de los servicios legales, el abogado consultor debe redactar un informe resumido de manera oportuna y la firma de abogados debe presentarlo de manera oportuna para referencia futura.
Artículo 27 Las presentes normas entrarán en vigor a partir de la fecha de su promulgación.
De conformidad con las disposiciones de la "Ley de Abogados" y otras leyes y reglamentos pertinentes, la Asociación de Abogados de China emitió las "Reglas de Trabajo para Abogados y Asesores Legales", un total de 27 artículos, que se presentan en detalle.