Red de Respuestas Legales - Consulta de información - ¿Cuáles son los principales títulos de los profesores universitarios alemanes?

¿Cuáles son los principales títulos de los profesores universitarios alemanes?

Da la casualidad de que antes estaba más interesado en este tema. Déjame darte un ejemplo sencillo y contarme lo que vi. Aquí sólo se habla de "profesor".

Castaño 1: Ulrich Maas, el gran jefe del Instituto de Termodinámica Técnica, tiene el siguiente título oficial:

Profesor Doctor. Nat. Habil. ? Ulrich Maas

Explicación: Profesor. = Profesor, Dr. = Doktor, rer. Nat. =rerum naturalium (latín, alemán es Naturwissenschaft=ciencia natural), habil. = habituación (calificado para enseñar en la universidad, los doctores escriben trabajos de investigación específicamente para el prof. = calificación prof.), Ulrich.

Doctor en Ciencias Naturales, título de profesor universitario, Profesor Ulrich Maas.

Chestnut 2: ¿Thomas B, el gran jefe de la "escuela de mecánica continua"? Hlke, cuyo título oficial es el siguiente:

Profesor Dr. Ding. Habil. ? ¿Tomás B? Herke

Explicación: La misma parte es Li 1, Dr. ing. = Doktor der Ingenieurwissenschaften (Doctor en Ingeniería).

Doctor en ingeniería, cualificado para enseñar en la universidad, profesor Thomas B. Herke.

Castaño 3: Jivka Ovtcharova, la gran jefa de la Escuela de Ingeniería de Gestión de la Información, tiene la siguientes títulos oficiales:

Profesor Ph.D. Dra. Shivka Ovcharova

Explicación: La misma parte es Li 1, Dr.H.C. = Doctor Honorary (Ehren Doktor Honorary Doctor), lo que significa que tiene dos títulos de doctorado, uno es doctorado en ingeniería y el el otro es un doctorado honoris causa.

Doctora en Ingeniería, Doctora Honoris Causa, Profesora Jivka Ovtcharova.

Castaño 4: Matthias Gutmann, el gran jefe del "Departamento de Filosofía", tiene el siguiente título oficial:

¿Profesor? Dr. Phil. ? Matthias Gutmann

Nota: La misma parte es Chestnut 1, Phil. =Filosofía(filosofía).

Dr. y Prof. Matías Guttmann.

Eso es todo para estas categorías. Agregaré más cuando vea otros.

No entiendo esta pregunta.