Medidas para la Ordenación de la Profesión de Abogados
Capítulo 1 Disposiciones Generales
Artículo 1 Base Con el fin de regular la labor de los abogados en esta ciudad, asegurar que los abogados ejerzan de conformidad con la ley, y fortalecer la supervisión y orientación de comportamiento profesional de los abogados, de acuerdo con la "República Popular China *La Ley de Abogados de la República Popular China (en adelante, la "Ley de Abogados"), las Medidas para la Administración de la Práctica de los Abogados por el Ministerio de Justicia y leyes y regulaciones pertinentes, y combinadas con las condiciones específicas del ejercicio del abogado en esta ciudad, se formulan estas reglas de implementación.
Artículo 2 Alcance Las presentes Normas de Implementación se aplicarán a la supervisión y gestión de la solicitud de abogados para el ejercicio y ejercicio dentro de la jurisdicción administrativa de esta ciudad.
Artículo 3 Responsabilidades La Oficina de Justicia Municipal y la Oficina de Justicia de Distrito serán responsables de la supervisión y orientación de las licencias de práctica de abogados y los comportamientos de práctica de abogados de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Abogados, las Medidas de Gestión de la Práctica de Abogados. y estas reglas de implementación.
La Asociación de Abogados implementa la autodisciplina de la industria en la práctica de los abogados de acuerdo con la Ley de Abogados, los Artículos de la Asociación y los estándares de la industria. Artículo 4 Los abogados dedicados a la construcción de partidos deben considerar el apoyo a la dirección del Partido Comunista de China y el Estado de derecho socialista como requisitos básicos para su práctica.
En sus actividades profesionales, los abogados deben proteger los derechos e intereses legítimos de las partes, mantener la correcta aplicación de la ley y mantener la equidad y la justicia social.
Artículo 5 Derechos: Los abogados ejercen de conformidad con la ley y están protegidos por la ley. Ninguna organización o individuo podrá infringir los derechos e intereses legítimos de los abogados.
La Oficina de Justicia Municipal, la Oficina de Justicia de Distrito y la Asociación de Abogados salvaguardan el derecho de los abogados a ejercer de conformidad con la ley.
Capítulo 2 Condiciones para la práctica del abogado
Artículo 6 Para postularse para ejercer la abogacía, se deben cumplir las siguientes condiciones:
(1) Apoyar al Partido Comunista de China y la República Popular China La Constitución de la República Popular China;
(2) Aprobar el Examen Nacional Unificado de Cualificación Profesional Jurídica y obtener un certificado de cualificación profesional jurídica;
(3 ) Pasante en un despacho de abogados durante un año;
(4) Buena conducta.
El certificado de examen judicial nacional unificado y el certificado de cualificación de abogado obtenidos antes de la implementación del examen nacional unificado de cualificación profesional jurídica se compararán con el certificado nacional de cualificación profesional jurídico obtenido después de la implementación del examen nacional unificado de cualificación profesional jurídica. El examen al solicitar el ejercicio de la abogacía tiene el mismo efecto.
Quienes disfruten de las condiciones de registro pertinentes y medidas preferenciales para aprobar el examen judicial nacional unificado y obtengan el certificado de calificación profesional jurídica deberán solicitar los requisitos geográficos para ejercer la abogacía de acuerdo con la normativa pertinente.
Las personas que postulen para ejercer la abogacía deberán participar en las actividades de pasantías organizadas por el Colegio de Abogados de acuerdo con la normativa y aprobar la evaluación del Colegio de Abogados.
Artículo 7 Condiciones de Jornada Parcial Para postularse para ejercer a tiempo parcial como abogado, además de cumplir las condiciones previstas en el artículo 6 de estas Normas de Desarrollo, también deberá cumplir las siguientes condiciones:
(1) En un colegio o universidad, participar en educación e investigación jurídica en instituciones de investigación científica;
(2) Con el consentimiento de la unidad donde trabaja.
El artículo 8 establece prohibitivamente que no se les expedirá el título de abogado en ejercicio a las personas que se encuentren en alguna de las siguientes circunstancias:
(1) Quienes no tengan capacidad para la conducta civil o tengan capacidad limitada para la conducta civil;
(2) Los que hayan recibido sanción penal, excepto por delitos negligentes;
(3) Los que hayan sido destituidos de un cargo público o tengan la autorización de su abogado. Certificado de ejercicio revocado.
Capítulo 3 Procedimientos para la concesión de licencias para la práctica de abogados
Artículo 9 Autoridad que otorga la licencia Licencia para la práctica de abogados, la oficina judicial de la región donde está ubicada la firma de abogados aceptará la solicitud de práctica y realizará una revisión preliminar. e informar a la oficina judicial municipal para su revisión, tomar una decisión sobre si se le permite ejercer la abogacía.
Artículo 10 Materiales de solicitud Para postularse para ejercer la abogacía, se deben presentar los siguientes materiales a la oficina judicial de la región donde se encuentra la firma de abogados: (1) Solicitud de práctica;
(2) Certificado de calificación profesional legal o certificado de aprobación de examen judicial o certificado de calificación de abogado;
Residentes de las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao que hayan obtenido calificaciones profesionales legales en el continente y residentes de Taiwán que hayan solicitado ejercer la abogacía en el continente u obtener calificaciones profesionales jurídicas nacionales. Al postularse para ejercer la abogacía en el continente, debe presentar una declaración sobre si tiene las calificaciones para ejercer la abogacía en Hong Kong, Macao, Taiwán o un país extranjero, y si son empleados de una firma de abogados en Hong Kong, Macao, Taiwán o un país extranjero.
(3) Materiales emitidos por el Colegio de Abogados que indiquen que el solicitante ha aprobado la evaluación de la pasantía;
Si vuelve a postularse para ejercer la abogacía, debe presentar materiales emitidos por el Colegio de Abogados que indiquen que el solicitante ha aprobado el examen.
(4) Certificado de identidad del solicitante;
El certificado de identidad del solicitante deberá incluir el documento de identidad válido del solicitante y los certificados pertinentes que no cumplan con las disposiciones del artículo 8 de estas Reglas de implementación.
1. Los solicitantes que sean residentes de la República Popular China y China continental deben presentar una copia de la tarjeta de identificación de residente válida, un certificado de almacenamiento de archivos personales y una fecha de solicitud emitida por la seguridad pública. departamento del lugar de residencia. Prueba de que no se ha impuesto ninguna sanción penal previa (excepto por delitos negligentes).
2. Si el solicitante es residente de la Región Administrativa Especial de Hong Kong o Macao, deberá presentar el certificado de identidad del solicitante de Hong Kong o Macao autenticado por un notario reconocido por el continente y el país. certificado de que no ha sido objeto de sanción penal si el solicitante es residente de Taiwán. Se debe presentar prueba de identidad certificada por una institución notarial en Taiwán y prueba de no haber sido objeto de sanción penal; Los profesionales del derecho de Hong Kong y los abogados de Macao con más de cinco años de experiencia en el ejercicio también deben presentar la experiencia del solicitante en Hong Kong y Macao emitida por la Sociedad de Abogados de Hong Kong, el Colegio de Abogados o la Asociación de Abogados de Macao y certificada ante notario por un notario reconocido por Península. Comprobante de edad.
(5) Un certificado emitido por la firma de abogados que acepta aceptar al solicitante.
(6) Si solicita la práctica de abogado a tiempo parcial, también deberá presentar un certificado; de su empleador que acepta la práctica y la experiencia a tiempo parcial del solicitante y los materiales de apoyo para participar en la educación jurídica y el trabajo de investigación en colegios, universidades e instituciones de investigación científica.
Artículo 11 Al aceptar y examinar la solicitud de un solicitante para ejercer la abogacía, la Oficina de Justicia del Distrito la manejará respectivamente de acuerdo con las siguientes circunstancias:
(1) Los materiales de la solicitud están completos y cumplir con la forma legal, será aceptado;
(2) Si los materiales de la solicitud están incompletos o no cumplen con la forma legal, se notificará al solicitante en el acto o dentro de los cinco días siguientes a la fecha de recepción de los materiales de solicitud de todos los contenidos que necesitan ser complementados y corregidos. Si el solicitante realiza complementos y correcciones según sea necesario, la solicitud será aceptada; si el solicitante no notifica al solicitante dentro del plazo, la solicitud será aceptada a partir de la fecha de recepción de los materiales de la solicitud;
(3) Los asuntos de la solicitud obviamente no cumplen con las condiciones legales o el solicitante se niega a realizar complementos o correcciones. Si los materiales relevantes no pueden complementarse o corregirse, la solicitud no será aceptada y los motivos se explicarán por escrito al solicitante.
Artículo 12 Reglamento de revisión La oficina judicial de distrito que acepta una solicitud deberá completar la revisión de los materiales de la solicitud dentro de los 20 días siguientes a la fecha de la decisión de aceptar la solicitud. Si es necesario investigar y verificar circunstancias relevantes, es posible que se le solicite al solicitante que proporcione materiales de respaldo relevantes.
Después de la revisión, se emitirá una opinión de revisión sobre si el solicitante cumple con los requisitos legales y si los materiales presentados son verdaderos y completos, y las opiniones de revisión y todos los materiales de la solicitud se enviarán a la Oficina de Justicia Municipal. .
Artículo 13 Revisión y decisión La Oficina de Justicia Municipal revisará las opiniones de revisión y todos los materiales de solicitud presentados por la Oficina de Justicia del Distrito dentro de los diez días siguientes a la fecha de recepción y tomará una decisión sobre si se permite la práctica.
Si al solicitante se le permite ejercer la abogacía, se le expedirá un certificado de ejercicio de la abogacía dentro de los diez días siguientes a la fecha de la decisión.
Si al solicitante no se le permite ejercer la abogacía, se le dará una explicación por escrito de los motivos.
Artículo 14 Si la licencia es revocada bajo cualquiera de las siguientes circunstancias, la Oficina de Justicia Municipal revocará la decisión original para permitir la práctica:
(1) El solicitante ha cometido fraude, soborno, etc. Obtener una decisión sobre la aprobación de la práctica por cualquier medio;
(2) Aprobación de la práctica para un solicitante que no cumple con las condiciones legales o tomar una decisión sobre la aprobación de la práctica en violación de las normas legales. procedimientos.
Artículo 15 Cambio de Institución
Cuando un abogado cambia de institución de práctica, deberá presentar los siguientes materiales a la Oficina de Justicia de la región donde se desea cambiar la institución de práctica:
(1) Constancia original expedida por la Oficina Judicial de la región (condado) donde se ubica la institución de ejercicio de que el solicitante no reúne las circunstancias especificadas en el artículo 21 de las "Medidas para la Administración de Abogados". Práctica";
(2) Terminación de la relación laboral o sociedad con la institución de práctica original. Prueba de relación y finalización de los procedimientos comerciales, de archivo, financieros y otros procedimientos de traspaso;
(3 ) Prueba de que la institución de práctica que se va a cambiar acepta aceptar al solicitante;
(4) Abogado de Beijing Materiales de revisión de membresía del solicitante proporcionados por la asociación.
La oficina de justicia del distrito emitirá opiniones de revisión dentro de los 20 días siguientes a la fecha de recepción de los materiales de solicitud del abogado para cambiar de institución de práctica y los presentará a la oficina de justicia municipal junto con todos los materiales de solicitud.
La Oficina de Justicia Municipal revisará las opiniones de revisión y todos los materiales de solicitud presentados por la Oficina de Justicia del Distrito dentro de los diez días y tomará una decisión sobre si aprueba el cambio. Si se aprueba el cambio, se expedirá al solicitante un certificado de ejercicio de abogado dentro de los diez días siguientes a la fecha de la decisión; si no se aprueba el cambio, se expresarán las razones por escrito;
Si un abogado cambia de institución de práctica en una ciudad dividida en distritos o en una provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central, deberá presentar un certificado de archivo de una institución de servicios de archivo. dentro de la jurisdicción administrativa de Beijing que tiene la autoridad para gestionar archivos de personal móvil y transferir el perfil de práctica del abogado.
Artículo 16 Situaciones que no se permiten cambiar Si ocurre una de las siguientes circunstancias, el abogado no podrá solicitar el cambio de institución de práctica:
(1) El abogado está sujeto a una sanción de suspensión de ejercicio o se encuentra bajo investigación y tramitación de denuncias
(2) Si el despacho de abogados está sujeto a suspensión de actividad por rectificación, el plazo de la sanción no ha expirado, el responsable del estudio, socios y abogados que sean directamente responsables del estudio, siendo sancionados con suspensión de actividad por rectificación;
(3) Si el estudio debe ser terminado, el responsable y socios del estudio el despacho de abogados que no hayan completado los procedimientos de liquidación o cancelación;
(4) Responsable de la revocación de la licencia de ejercicio del despacho de abogados Un abogado con responsabilidad directa.
Artículo 17 Si un abogado designado para renovar su certificado es destinado a ejercer en una sucursal de su despacho de abogados, se le expedirá un certificado de ejercicio de abogado de la sucursal.
Para renovar un certificado de ejercicio, un abogado destinado en una sucursal deberá presentar los siguientes materiales a la oficina judicial de la región donde se encuentra la sucursal:
(1) Solicitud formulario para abogado destinado en una sucursal de un despacho de abogados;
p>
(2) Certificado de experiencia en el ejercicio expedido por la autoridad administrativa judicial de la provincia, región autónoma o municipio donde esté ubicado el despacho de abogados. ubicado (excluyendo sucursales en la misma ciudad).
El período de revisión, aprobación y renovación de los abogados destinados en sucursales para renovar sus certificados de práctica se manejará de acuerdo con lo establecido en estas Normas de Implementación para los abogados que cambian de institución de práctica.
Artículo 18 La renovación o reemisión del certificado de ejercicio de un abogado es un certificado válido para que un abogado pueda ejercer la abogacía. Los abogados utilizarán y conservarán adecuadamente el certificado de ejercicio del abogado y no lo alterarán, hipotecarán, prestarán ni alquilarán. Si el certificado de práctica se pierde o se daña, se debe presentar una solicitud para su reemisión o reemplazo.
Si solicita la renovación o reemisión de un certificado de ejercicio de abogado, debe publicar una declaración de pérdida en un periódico o periódico de distribución pública dentro de Beijing o en el sitio web designado por la Oficina de Justicia Municipal (excluyendo la renovación ), y envíelo a su bufete de abogados. Envíe los siguientes materiales a la oficina judicial de su región:
(1) Formulario de solicitud
(2) Publicación de periódicos y publicaciones periódicas originales; la declaración de pérdida (excluido el reemplazo);
(3) Copia del documento de identidad del solicitante.
La Oficina de Justicia del Distrito revisará los materiales de solicitud del solicitante para el reemplazo o la nueva emisión de un certificado de ejercicio de abogado dentro de los cinco días a partir de la fecha de aceptación, y presentará las opiniones de revisión y todos los materiales de la solicitud a la Oficina de Justicia Municipal.
La Oficina de Justicia Municipal revisará las opiniones de revisión y todos los materiales de solicitud presentados por la Oficina de Justicia del Distrito dentro de los cinco días siguientes a la fecha de recepción. Si se aprueba la solicitud de certificado de ejercicio de abogado, el certificado de ejercicio de abogado deberá renovarse o reexpedirse dentro de los cinco días siguientes a la fecha de la decisión.
Artículo 19: Cancelación del Certificado de Ejercicio de Abogado Si el abogado presenta alguna de las siguientes circunstancias, la Dirección de Justicia Municipal retirará o cancelará su certificado de ejercicio de abogado:
(1) Ser castigado con la revocación de su certificado de práctica de abogado
(2) La decisión original de permitir la práctica ha sido revocada de conformidad con la ley
(3) Solicitud de cancelación porque ya no me dedico; en la profesión jurídica;
(4) Debido a la terminación del contrato de trabajo con el despacho de abogados o la cancelación del despacho de abogados, el abogado no ha sido contratado por otro despacho de abogados dentro de los seis meses;
(5) Cese del abogado por otras causas en el ejercicio.
Si un abogado es despedido del bufete de abogados o removido del bufete de abogados según lo aprobado por la junta de socios, el bufete de abogados informará los resultados pertinentes a la oficina judicial local y al colegio de abogados para su registro.
Si una persona cuyo certificado de ejercicio de abogado haya sido cancelado debido a las circunstancias especificadas en los puntos (3), (4) y (5) del párrafo anterior vuelve a solicitar el ejercicio de la abogacía, estará sujeto al artículo 10 de estas Normas de Desarrollo Prevé la aplicación al ejercicio de la abogacía.
Artículo 20 Situaciones Prohibidas de Cancelación Los abogados no podrán solicitar la cancelación de sus certificados de ejercicio mientras se encuentren bajo investigación por órganos judiciales, órganos administrativos judiciales o colegios de abogados.
Artículo 21 Materiales de cancelación Si solicita la cancelación porque ya no ejerce la abogacía, debe presentar los siguientes materiales a la oficina judicial del área donde se encuentra la firma de abogados:
(1) Carta de solicitud de cancelación;
(2) Opinión del despacho de abogados;
(3) Certificado emitido por el Colegio de Abogados de que el solicitante no ha sido investigado;
(4) ) Certificado de ejercicio de abogado original (si se pierde el certificado de ejercicio de abogado original, se debe presentar la declaración de pérdida original).
La Oficina de Justicia del Distrito emitirá opiniones de revisión dentro de los diez días siguientes a la fecha de recepción de todos los materiales de solicitud para la cancelación del certificado de práctica de abogado, y los presentará a la Oficina de Justicia Municipal junto con todos los materiales de la solicitud.
La Oficina de Justicia Municipal revisará las opiniones de revisión y todos los materiales de solicitud presentados por la Oficina de Justicia del Distrito dentro de los diez días siguientes a la fecha de recepción.
Si se aprueba la solicitud de cancelación del certificado de ejercicio de abogado, se tomará una decisión sobre la cancelación. Si no está de acuerdo, deberá explicar los motivos.
Si el abogado incurre en cualquiera de las circunstancias (1), (2), (4) o (5) del artículo 19, la Dirección Municipal de Justicia cancelará el certificado de ejercicio del abogado de conformidad con las disposiciones pertinentes. documentos legales.
Capítulo 4 Supervisión y Gestión
Artículo 22: Principios de ejercicio Los abogados deben respetar la Constitución y las leyes, respetar la ética y las disciplinas profesionales y obedecer la orientación y práctica profesional de la justicia. Órganos administrativos Supervisar para practicar de acuerdo con la ley, practicar con integridad, estandarizar la práctica, mejorar continuamente el nivel de práctica y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los clientes de acuerdo con la ley.
Artículo 23 Derechos de los abogados Los abogados empleados por bufetes de abogados tienen derecho a recibir una remuneración laboral y disfrutar de beneficios de seguridad social y prestaciones sociales.
Artículo 24 Un abogado en ejercicio a tiempo completo sólo podrá ejercer en un despacho de abogados.
Los abogados ejercerán a tiempo completo durante su vida profesional, salvo que sean abogados a tiempo parcial o que las leyes o reglamentos administrativos establezcan lo contrario.
Al ejercer la abogacía, los abogados deben cumplir con el sistema de gestión de la práctica del bufete de abogados donde trabajan, aceptar la orientación y supervisión del bufete de abogados y participar en la evaluación anual de la práctica de los abogados.
Artículo 25 Disposiciones Prohibitivas y Sanciones Si un abogado se encuentra en las circunstancias especificadas en los artículos 28 y 34 a 42 del "Reglamento para el Ejercicio de la Abogacía" del Ministerio de Justicia, estará sujeto a Los artículos 47, 48 y 49 de la Ley de Abogados prevén sanciones administrativas.
Artículo 26 Los abogados que dirigen el Colegio de Abogados deberán afiliarse al Colegio de Abogados, disfrutar de los derechos estipulados en el Estatuto del Colegio de Abogados y cumplir con las obligaciones estipuladas en el Estatuto del Colegio de Abogados.
Artículo 27: Evaluación de la práctica: La formación profesional, la ética profesional, la educación en la disciplina profesional y la evaluación de la actividad profesional de los abogados serán organizadas e implementadas específicamente por el Colegio de Abogados.
El Colegio de Abogados es responsable de las actividades de prácticas y de la evaluación de las prácticas de los aspirantes a ejercer la abogacía.
Las personas que vuelvan a postularse para ejercer la abogacía, cambien sus instituciones de práctica y soliciten convertirse en miembros de esta ciudad deberán aceptar capacitación, evaluación de carácter y revisión de experiencia práctica organizada por la Asociación de Abogados de esta ciudad.
Los nuevos directores de bufetes de abogados, los socios de bufetes de nueva creación y los abogados noveles participarán en la educación y formación organizada por el Colegio de Abogados de conformidad con la normativa.
Artículo 28 División de Responsabilidades En principio, la primera denuncia contra un abogado será aceptada por el Colegio de Abogados. Las normas pertinentes sobre la aceptación y tramitación de denuncias serán formuladas por separado por la Oficina de Justicia Municipal.
Los colegios de abogados municipales y distritales deben fortalecer eficazmente la gestión de la autodisciplina de la industria, aumentar la supervisión de la industria de los abogados, investigar y abordar de manera proactiva las pistas sobre violaciones de los abogados descubiertas a través de Internet y otros canales, aceptar y manejar con prontitud quejas sobre la práctica ilegal de los abogados y realizar estrictamente el trabajo disciplinario de acuerdo con los estándares de la industria.
Artículo 29: Mecanismo de Coordinación: Mejorar el mecanismo de coordinación para la labor disciplinaria de los órganos administrativos judiciales y los colegios de abogados. Si el colegio de abogados impone disciplina industrial a un abogado, deberá informar a la agencia administrativa judicial dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha en que la disciplina industrial entre en vigor. Si el Colegio de Abogados considera que la práctica ilegal de un abogado debe estar sujeta a sanciones administrativas de conformidad con la ley, debe recomendar por escrito que la agencia administrativa judicial imponga las sanciones administrativas correspondientes y entregue las pruebas pertinentes.
Artículo 30: Las oficinas judiciales administrativas municipales y de distrito desempeñarán sus responsabilidades de orientación y supervisión ante el colegio de abogados de conformidad con la ley, y apoyarán al colegio de abogados para implementar las regulaciones de la industria sobre las actividades de práctica de los abogados de acuerdo con con la Ley de Abogados, los estatutos del colegio y las normas de autodisciplina del sector, establecer y mejorar mecanismos de coordinación y colaboración que combinen la gestión administrativa con la autodisciplina del sector.
Artículo 31: Las direcciones judiciales administrativas municipales y distritales desempeñarán sus funciones de supervisión y orientación del ejercicio de los abogados de conformidad con la ley, utilizarán integralmente las entrevistas administrativas, las inspecciones administrativas, las quejas administrativas y las sanciones administrativas y otras gestiones. Los métodos para estandarizar la conducta profesional de los abogados protegerán los derechos legítimos de los abogados a ejercer la abogacía.
Artículo 32 Medidas Suspensivas: Si un abogado es sometido a medidas penales coercitivas por sospecha de delito, será suspendido del ejercicio de sus funciones como abogado.
Artículo 33: La Oficina Distrital de Justicia desempeñará las siguientes responsabilidades de supervisión y gestión:
(1) Inspeccionar y supervisar el cumplimiento de las leyes, reglamentos, normas y ética profesional por parte de los abogados en sus actividades de práctica, la situación de las disciplinas profesionales;
(2) Comprender la construcción y desarrollo del equipo de abogados en la región administrativa y formular medidas y métodos para fortalecer la construcción del equipo de abogados;
(3) Aceptar casos de abogados Informes y quejas;
(4) Supervisar el cumplimiento de las sanciones administrativas por parte de los abogados y la implementación de rectificaciones;
(5) Organizar y llevar a cabo inspecciones especiales o evaluaciones especiales de la práctica de los abogados;
(6) Elogiar a los abogados;
(7) Implementar sanciones administrativas por actos ilegales de los abogados de acuerdo con la autoridad legal. Si el certificado de ejercicio del abogado debe ser revocado de acuerdo con la ley después de conocer los hechos después de presentar un caso de sanción administrativa, hacer sugerencias de castigo a la Oficina de Justicia Municipal;
(8) Comprender la evaluación anual de la firma de abogados de la práctica de los abogados, e implementar la presentación y supervisión de los resultados de la evaluación;
(9) Aceptar y revisar las solicitudes de práctica de abogados, cambio de institución de práctica y cancelación del certificado de práctica;
(10) Establecer expedientes de práctica de abogados y ser responsable de la Divulgación de información sobre licencias de práctica de abogados, cambios, cancelaciones, etc.;
(11) Otras funciones estipuladas en leyes, reglamentos y normas.
En el curso de la supervisión y gestión diaria, si la Dirección Distrital de Justicia descubre y verifica que existen problemas con los abogados en el ejercicio de sus actividades, les dará una charla de advertencia, les ordenará corregir y supervisar sus rectificaciones si lo consideran necesario. Si se impone sanción de industria, se dará traslado al Colegio de Abogados para su trámite; Si se descubre que un abogado puede ser objeto de una sanción administrativa, el caso se abrirá a investigación de manera oportuna y se tramitará de conformidad con la ley.
Artículo 34: Dirección Municipal de Justicia: La Dirección Municipal de Justicia tendrá las siguientes responsabilidades de supervisión y gestión:
(1) Conocer y evaluar la construcción del equipo de abogados y el nivel profesional general de la región administrativa, y formular planes de desarrollo y políticas relevantes para el equipo de abogados, y formular documentos normativos para fortalecer la gestión de la práctica de los abogados;
(2) Supervisar y orientar la supervisión de la oficina judicial de distrito y gestión de la práctica de los abogados, y organizar y orientar la supervisión y gestión de la práctica de los abogados; trabajos especiales de inspección o evaluación;
(3) Organizar actividades de reconocimiento para los abogados;
(4). ) Castigar a los abogados por violaciones graves de la ley revocando los certificados de práctica de abogados y supervisando, orientar el trabajo de castigo administrativo de la Oficina de Justicia del Distrito y manejar los casos de apelación y reconsideración administrativa relevantes;
(5) Manejar la práctica de los abogados aprobación, cambio de aprobación de institución de práctica y cancelación del certificado de práctica;
(6) Responsable de la divulgación de información importante sobre el equipo de abogados, el estado de la práctica, los asuntos administrativos y otros asuntos en la región administrativa;
(7) Las demás obligaciones previstas en las leyes, reglamentos y normas.
Artículo 35 Mecanismo de coordinación De acuerdo con las "Medidas para sancionar actos ilegales de abogados y bufetes de abogados" del Ministerio de Justicia, las sanciones administrativas por actos ilegales de los abogados serán implementadas por las autoridades administrativas judiciales del lugar de registro. , y la administración judicial del lugar donde ocurrieron los hechos. Si la agencia descubre que un abogado es sospechoso de ejercer ilegalmente o en violación de las normas, deberá proporcionar opiniones y sugerencias punitivas a la agencia administrativa judicial del lugar de registro. Después de recibir las opiniones y sugerencias, la agencia administrativa judicial del lugar de registro debe abrir un caso para investigación, que generalmente finaliza dentro de los 60 días. Si la situación es complicada, el plazo puede extenderse por 30 días y la investigación. Los resultados se enviarán a la agencia administrativa judicial del lugar donde ocurrió la conducta. Si el organismo administrativo judicial del lugar donde ocurrió el acto no está de acuerdo con el dictamen sancionador, deberá informarlo al organismo administrativo judicial del mismo nivel que el organismo administrativo judicial superior para su revisión. La agencia administrativa judicial superior revisará las opiniones y los materiales de evidencia relevantes de las agencias administrativas judiciales de los dos lugares y presentará opiniones de manejo. Las penas que afecten a los abogados que ejercen ilegalmente en todas las regiones se aplicarán de conformidad con las disposiciones anteriores.
Artículo 36 Castigo Directo Si los hechos identificados en la sentencia efectiva del tribunal han pasado por estrictos procedimientos de litigio, como prueba y contrainterrogatorio, las agencias administrativas judiciales y las asociaciones de abogados podrán imponer sanciones directamente con base en los hechos identificados en la sentencia efectiva del tribunal, las decisiones disciplinarias de la industria, a menos que exista suficiente evidencia en contrario para revocarlas.
Si un abogado es condenado por un delito intencional, el organismo administrativo judicial y el colegio de abogados pueden revocar directamente el certificado de ejercicio del abogado y cancelar la membresía con base en la decisión judicial efectiva, sin necesidad de repetir investigaciones.
Artículo 37 Si un abogado que maneja certificados es sancionado con la suspensión de su ejercicio, deberá depositar el certificado de ejercicio del abogado en la oficina judicial de la región donde esté ubicado su despacho de abogados desde el momento en que la decisión de sanción entre en vigor hasta la expiración del período de sanción.
Artículo 38: Comentarios sobre la situación: El Tribunal Popular, la Fiscalía Popular, la Oficina de Seguridad Pública, la Oficina de Seguridad Nacional u otros departamentos pertinentes hacen recomendaciones sobre castigos o castigos a los órganos administrativos judiciales y a las asociaciones de abogados por violaciones de las leyes por parte de abogados. y reglamentos, la agencia administrativa judicial y el colegio de abogados deberán notificar a la agencia recomendadora dentro de los siete días siguientes a la fecha de tomar la decisión.
Artículo 39 Responsabilidades Implementación Las agencias administrativas judiciales municipales y de distrito y las asociaciones de abogados deben implementar estrictamente las "Medidas para la administración de la práctica de los abogados", las "Medidas para la administración de las firmas de abogados" y los abogados del Ministerio de Justicia. Código Industrial de la Asociación, y desempeñar eficazmente funciones de supervisión, realizar trabajos de manera proactiva e investigar y abordar con prontitud las violaciones de las leyes y reglamentos por parte de abogados y bufetes de abogados de conformidad con la ley. En el caso de violaciones de leyes y reglamentos que tengan un gran impacto o que se hayan retrasado durante mucho tiempo, las agencias administrativas judiciales superiores y las asociaciones de abogados implementarán la supervisión de la cotización. Es necesario fortalecer la supervisión especial del trabajo disciplinario de los abogados, aumentar la supervisión del manejo de quejas e informar la situación de la supervisión dentro de un alcance apropiado. Quienes no trabajen bien, eludan sus deberes, holgazaneen, abandonen el deber o abandonen el deber, causando impacto social negativo, serán notificados y criticados si las circunstancias son graves, se recomienda la inspección y supervisión disciplinaria y organizacional; Los departamentos de personal responsabilizan al personal relevante.
Capítulo 5 Disposiciones complementarias
Artículo 40 Excepto el Capítulo 4 de estas Normas de Implementación, el plazo especificado en estas Normas de Implementación se calcula en días hábiles, excluidos los feriados legales.
Artículo 41 La Oficina Municipal de Justicia de Beijing es responsable de la interpretación de estas normas de implementación.
Artículo 42 Las presentes normas de aplicación entrarán en vigor el 1 de enero de 2018.