Explicación sobre las cuestiones jurídicas aplicables en el juicio de casos de disputas sobre contratos de tierras rurales

Análisis jurídico: La "Interpretación de las cuestiones jurídicas aplicables en los juicios de casos de disputas sobre contratos de tierras rurales" del Tribunal Popular Supremo se basa en los "Principios generales del derecho civil de la República Popular China", el "Derecho contractual de la República Popular de China", "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China", "República Popular China", Ley de Contratos de Tierras Rurales de la República de China y Ley de Gestión de Tierras de la República Popular China. La 1346ª reunión del Comité Judicial del Tribunal Popular Supremo fue adoptada el 29 de marzo de 2005, y el Tribunal Popular Supremo lo anunció el 29 de julio de 2005. Entrará en vigor el 1 de septiembre de 2005.

Base jurídica: “Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre las Cuestiones Jurídicas Aplicables en el Juicio de Controversias sobre Contratos de Tierras Rurales”.

Artículo 1 Las siguientes disputas civiles relacionadas con la contratación de tierras rurales serán aceptadas por el Tribunal Popular de conformidad con la ley:

(1) Disputas contractuales;

(2) Infracción de contrato Disputas sobre derechos de gestión;

(3) Disputas sobre la transferencia de derechos de gestión contratados;

(4) Disputas sobre la distribución de la compensación por la tierra contratada;

(5) Disputas sobre derechos de gestión contratados Disputas sucesorias.

Si los miembros de una organización económica colectiva presentan una demanda civil porque en realidad no han obtenido los derechos de gestión del contrato de tierras, el tribunal popular les informará para que soliciten un acuerdo al departamento administrativo correspondiente.

El Tribunal Popular no aceptará demandas civiles presentadas por miembros de organizaciones económicas colectivas en relación con la distribución de los montos de compensación de tierras.

Artículo 2: Si las partes llegan voluntariamente a un acuerdo de arbitraje por escrito, el Tribunal Popular demandado se remitirá a los artículos 145 a 148 de las "Opiniones sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la Ley de Procedimiento Civil" del Tribunal Supremo Popular. de la República Popular China".

Si las partes no han llegado a un acuerdo de arbitraje por escrito y una de las partes solicita el arbitraje a una institución de arbitraje de contratos de tierras rurales y la otra parte presenta una demanda, el Tribunal Popular aceptará el caso y notificará a la institución de arbitraje. escrito. Sin embargo, si la otra parte presenta una demanda después de aceptar la jurisdicción del arbitraje, el Tribunal Popular no aceptará el caso.

Si una parte no está satisfecha con el laudo arbitral y presenta una demanda dentro de los treinta días siguientes a la fecha de recepción del laudo, el Tribunal Popular aceptará el caso.