Explicación del vocabulario de inglés universitario nivel 4 de 2018: prohibido
Los estándares de etiquetado ISO prohíben declaraciones vagas o engañosas en el empaque del producto porque términos como "respetuoso con el medio ambiente" y "libre de contaminación" no se pueden verificar.
Traducción de nivel 4 en inglés:
Los estándares de marcas formulados por la Organización Internacional de Normalización prohíben el uso de declaraciones vagas o engañosas en el embalaje del producto, porque palabras como "protección del medio ambiente" y "libre de contaminación" no puede investigar.
Interpretación de vocabulario de inglés universitario nivel 4:
La columna vertebral de esta oración es una orden judicial estándar... un reclamo contra... porque la cláusula adverbial domina toda la oración entre comillas; marcas La parte es una explicación de los términos anteriores.
El nombre completo de ISO es Organización Internacional de Normalización, que significa "Organización Internacional de Normalización".
Vague significa "vago; ambiguo". Por ejemplo:
Sus palabras eran vagas y nunca pude entender lo que quería expresar. Sus palabras fueron arrastradas y no entendí lo que estaba tratando de decir.
Verificación significa "verificación; verificación". Por ejemplo:
La verdad corrobora estas acusaciones. Los hechos confirman estas afirmaciones.
Resumen de los puntos de prueba del nivel 4:
Prohibir, prohibido y prohibido pueden significar "prohibido". La diferencia entre ellos es:
Prohibir significa en. conforme a la ley o actitudes que prohíban, condenen o desaprueben por presión social. ※.La forma de colocación comúnmente utilizada es: prohibir a alguien hacer algo. Por ejemplo:
El gobierno ha prohibido el uso de armas químicas. El gobierno ha prohibido el uso de armas químicas.
Le prohibieron conducir durante seis meses.
Prohibido se utiliza a menudo para asuntos menores, o órdenes o regulaciones prohibitivas dictadas por individuos, superiores, funcionarios o ancianos. También puede significar que las condiciones objetivas no lo permiten. ※.La forma de colocación comúnmente utilizada es: prohibido sb. haz algo. Por ejemplo:
1) Te prohíbo que se lo cuentes a nadie. Te prohíbo que se lo cuentes a nadie.
2) No hay límite de tiempo para seguir discutiendo este punto. Por falta de tiempo, no podemos discutir este tema en profundidad ahora.
Una orden de prohibición se refiere a una disposición o regla formal que prohíbe una orden mediante ley, decreto o advertencia. La forma de colocación comúnmente utilizada es: banca sb. de algo. /hacer algo. ※.Por ejemplo:
Aquí está prohibido fumar. Está prohibido fumar aquí.
Además, prohibición de conducir puede significar "parar". Por ejemplo:
Me preocupa no poder cenar contigo porque primero tengo una cita. Me temo que no puedo cenar contigo porque ya tengo una cita.