Reglamento de Gestión de la Fundación

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Este reglamento se formula con el fin de regular la organización y actividades de las fundaciones, salvaguardar los derechos e intereses legítimos de las fundaciones, donantes y beneficiarios, y promover la participación de las fuerzas sociales en las empresas de bienestar público. Artículo 2 El término "fundación" mencionado en este Reglamento se refiere a una persona jurídica sin fines de lucro establecida de conformidad con las disposiciones de este Reglamento utilizando bienes donados por personas físicas, personas jurídicas u otras organizaciones con el fin de participar en empresas de bienestar público. . Artículo 3 Las fundaciones se dividen en fundaciones públicas (en lo sucesivo, fundaciones públicas) y fundaciones no públicas (en lo sucesivo, fundaciones no públicas). Según el ámbito geográfico de la recaudación de fondos, las fundaciones públicas se dividen en fundaciones públicas nacionales y fundaciones públicas locales. Artículo 4 Las fundaciones deben respetar la constitución, las leyes, los reglamentos, las reglas y las políticas nacionales, y no deben poner en peligro la seguridad nacional, la unidad y la unidad nacional, ni violar la moral social. Artículo 5 Cuando la fundación realice actividades de bienestar público de conformidad con sus estatutos, deberá respetar el principio de apertura y transparencia. Artículo 6 El Consejo de Estado y los departamentos de asuntos civiles de los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central son los organismos de registro y gestión de las fundaciones.

El Departamento de Asuntos Civiles del Consejo de Estado es responsable del registro y gestión de las siguientes fundaciones y oficinas de representación de fundaciones:

(1) Fundaciones públicas nacionales.

(2) Una fundación con un residente no continental como representante legal.

(3) Si el fondo original supera los 20 millones de RMB, el patrocinador deberá solicitarlo a Asuntos Civiles; Departamento del Consejo de Estado para establecer una fundación sin fines de lucro. Fondos públicos;

(4) Oficinas de representación establecidas por fundaciones extranjeras en China continental.

Los departamentos de asuntos civiles de los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central son responsables del registro y gestión de las fundaciones públicas continentales y las fundaciones no públicas que no están incluidas en el ámbito de la competencia. circunstancias especificadas en el párrafo anterior. Artículo 7 Los departamentos pertinentes del Consejo de Estado u organizaciones autorizadas por el Consejo de Estado son las unidades de supervisión comercial de las fundaciones y las oficinas de representación de fundaciones extranjeras registradas en el departamento de asuntos civiles del Consejo de Estado.

Los departamentos pertinentes de los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central u organizaciones autorizadas por los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central son los órganos de supervisión empresarial. unidades de fundaciones registradas en los departamentos de asuntos civiles de los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central. Capítulo 2 Constitución, modificación y cancelación Artículo 8 La creación de una fundación deberá cumplir las siguientes condiciones:

(1) Establecida para fines específicos de bienestar público

(2) Recaudación de fondos públicos a nivel nacional; El fondo original de una fundación es de al menos 8 millones de yuanes, el fondo original de una fundación pública local es de al menos 4 millones de yuanes y el fondo original de una fundación no pública es de al menos 2 millones de yuanes; los fondos deben ser dinero recibido;

(3) Tener un nombre estandarizado, estatuto, estructura organizacional y personal de tiempo completo adecuado para sus actividades

(4) Tener una residencia fija;

(5) Ser capaz de asumir la responsabilidad civil de forma independiente. Artículo 9 Para solicitar el establecimiento de una fundación, el solicitante deberá presentar los siguientes documentos a la autoridad de registro:

(1) Formulario de solicitud;

(2) Proyecto de estatutos ;

(3) Certificado de verificación de capital y comprobante de residencia;

(4) Lista de directores, certificados de identidad y hojas de vida del presidente, vicepresidente y secretario general propuestos;

(5) Documento aprobado por la unidad de supervisión empresarial para su establecimiento. Artículo 10 Los estatutos de la fundación deben aclarar el carácter de bienestar público de la fundación y no especificarán el contenido que beneficiará a personas físicas, jurídicas u otras organizaciones específicas.

Los estatutos de la fundación especificarán las siguientes materias:

(1) Nombre y dirección;

(2) Objeto y ámbito empresarial de la sociedad actividades de bienestar;

(3) Monto original del fondo;

(4) La composición, poderes y reglas de procedimiento de la junta directiva escolar, las calificaciones, los procedimientos de selección y los términos de oficina de directores.

(5) Responsabilidades del representante legal;

(6) Responsabilidades, calificaciones, procedimientos de selección y duración del mandato de los supervisores.

(7) Sistema de elaboración y revisión de informes contables financieros;

(8) Sistema de gestión y uso de la propiedad;

(9) Condiciones de terminación del contrato; fundación y procedimientos y disposición de los bienes al momento de su terminación. Artículo 11 La autoridad de gestión del registro tomará la decisión de aprobar o desaprobar el registro dentro de los 60 días siguientes a la fecha de recepción de todos los documentos válidos enumerados en el artículo 9 de este Reglamento. Si se aprueba el registro, se expedirá un “Certificado de Registro de Persona Jurídica de Fundación”; si no se aprueba el registro, se expresarán los motivos por escrito;

El contenido del registro de la fundación incluye: nombre, dirección, tipo, propósito, ámbito comercial de las actividades de bienestar público, monto original del fondo y representante legal. Artículo 12 Cuando una fundación establezca una sucursal u oficina de representación, deberá presentar una solicitud de registro a la autoridad de registro original y presentar el nombre, dirección, responsable y otros documentos de la institución propuesta.

La autoridad de registro tomará la decisión de aprobar o desaprobar el registro dentro de los 60 días siguientes a la fecha de recepción de todos los documentos válidos enumerados en el párrafo anterior. Si se aprueba el registro, se emitirá un certificado de registro de institución filial (representativa) de la fundación; si no se aprueba el registro, se indicarán los motivos por escrito;

El registro de establecimiento de sucursales y oficinas de representación de fundaciones incluye: nombre, dirección, ámbito comercial de las actividades de bienestar público y responsable.

Las sucursales y oficinas de representación de la fundación realizan actividades bajo la autorización de la fundación y no tienen personalidad jurídica.

Artículo 13 Para establecer una oficina de representación en China continental, una fundación en el extranjero deberá presentar los siguientes documentos a la autoridad de gestión de registro con el consentimiento de la autoridad comercial correspondiente:

(1) Formulario de solicitud;

(2) Prueba de que la fundación está legalmente registrada en el extranjero y los estatutos de la fundación;

(3) Certificado de identidad y currículum vitae del responsable de la oficina de representación propuesta;

(4) Prueba de residencia;

(5) Documentos de la unidad de supervisión empresarial que acuerda establecer una oficina de representación en China continental.

La autoridad de registro tomará la decisión de aprobar o desaprobar el registro dentro de los 60 días siguientes a la fecha de recepción de todos los documentos válidos enumerados en el párrafo anterior. Si se aprueba el registro, se emitirá un "Certificado de Registro de Oficina de Representación de la Fundación en el Extranjero"; si no se aprueba el registro, se expresarán los motivos por escrito;

El establecimiento y registro de oficinas de representación de fundaciones en el extranjero incluyen: nombre, dirección, ámbito comercial de las actividades de bienestar público y persona a cargo.

Las oficinas de representación de fundaciones extranjeras deberán participar en actividades de bienestar público que sean consistentes con la naturaleza de las empresas de bienestar público en China. Las fundaciones extranjeras asumirán la responsabilidad civil por los actos civiles de sus oficinas de representación en China continental de conformidad con las leyes chinas.