¿Cuál es el significado de "dientes" que deben ser compadecidos por los colmillos y el musgo impreso?

2. "Los colmillos deberían tener piedad de sellar el cabello verde, y la pequeña hebilla de leña no se abrirá en mucho tiempo" proviene de las dos primeras frases del antiguo poema "Vagando por el jardín". " de Ye Shaoweng, un poeta de la dinastía Song.

El texto completo es el siguiente:

Quizás al dueño le preocupaba que mis zapatos de madera pisotearan su precioso musgo, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie abrió. durante mucho tiempo.

Pero esta primavera no se puede cerrar. Mira, hay un albaricoquero rosa que sobresale de la pared.

Anotaciones para...

1. El jardín no merece la pena: No conocí a mi dueño cuando visité el jardín.

2. Debería: debería

3. Compasión: lástima, apreciar

4. Colmillo: zueco (un zapato antiguo de madera con un travesaño en la suela. Las estrías en la parte inferior pueden evitar resbalones. Este artículo se refiere a las marcas que dejan los zapatos de madera en el suelo.

5. Musgo: un briofito que crece en lugares oscuros y húmedos.

Traducción

Quizás al dueño del jardín le preocupaba que mis zuecos pisotearan su precioso musgo, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie vino a abrirla durante un rato. mucho tiempo. Pero después de todo, el paisaje primaveral de este jardín no se puede contener. Mira, hay una flor rosa de albaricoque en la pared.

Haz un comentario de agradecimiento

Este poema fue escrito en febrero en el sur del río Yangtze, cuando las nubes son ligeras, el viento es suave y el sol brilla. El poeta impulsivamente llegó a la entrada de un pequeño jardín y quiso ver las flores, plantas y árboles del jardín. Tocó la puerta unas cuantas veces, pero no hubo respuesta; llamé a la puerta unas cuantas veces más, pero nadie respondió. El poeta supuso que temía que pisotearan el musgo del jardín, por lo que cerró la puerta y agradeció a sus invitados. El poeta reflexiona y deambula fuera del jardín, lo que resulta decepcionante. Cuando se estaba preparando impotente para irse, miró hacia arriba y de repente vio una flor de albaricoque que sobresalía de la pared. "El paisaje primaveral no se puede contener y una rama de albaricoque sale de la pared". El poeta admira el animado paisaje primaveral en el jardín desde una flor de albaricoque en flor, siente la belleza de la primavera y finalmente se alegra de estar aquí. .

Poéticamente hablando, hay musgo delante de la puerta, lo que significa que el jardín está tranquilo y el dueño no está en casa. Nadie respondió al golpe en la puerta durante mucho tiempo, lo que la hizo aún más desierta. Sin embargo, todo el amor todavía se muestra. Escribir prosperidad desde el frío silencio trae una alegría inesperada.

Este poema tiene muchas ventajas al escribirlo. Primero, al escribir sobre escenas primaverales, debemos captar las características y resaltar los puntos clave. "Making It Right Now" de Lu You dice: "Llovió temprano, flotando en las nubes a plena luz del día. Los sauces no cubren el paisaje primaveral y una rama de albaricoque sobresale de la pared. "Es bueno para resaltar los puntos clave, usando el verde dorado y esmeralda del 'sauce' para resaltar la belleza del 'albaricoque rojo'. El poema de Ye Shaoweng debería derivarse del poema de Lu You, usando la palabra "Chu" para personificar el albaricoque rojo, capturando la belleza de las características primaverales, destacando los puntos clave.

El segundo es "menos gana más", que está implícito. Por ejemplo, "un albaricoque" es una expresión específica y concentrada. "todo amor", y un albaricoque representa. Flores dentro de la pared.

La tercera es que hay amor en la escena, y hay personas en el poema, y ​​son personas hermosas y nobles. La puerta está cerrada y, a menudo, "Xiaokou Chaifei" no puede. Es evidente que está abierto durante mucho tiempo. Es demasiado vago para socializar y no tiene intención de ganar dinero. el amor se desborda de la pared. Su personalidad es natural, rica y hermosa, lo que es aún más conmovedor y soñador. /p>

En cuarto lugar, el paisaje no solo contiene emociones, sino que también contiene racionalidad, lo que puede despertar muchas asociaciones. y así proporcionar a las personas inspiración filosófica y estímulo espiritual. "El jardín no se puede cerrar en primavera, pero en la pared crece un albaricoque". "El paisaje primaveral se encuentra entre ese" apagado "y" afuera ", atravesando la pared y desbordándose fuera del jardín, mostrando una vitalidad vigorosa y encerrada. Las generaciones posteriores dotaron a estos dos poemas de la filosofía de la vida: seguramente surgirán cosas nuevas. Contra todo pronóstico, estos dos poemas surgieron y florecieron.