Medidas de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang para la Implementación del "Reglamento sobre Ayuda en Casos de Desastres Naturales" (revisado en 2020)

Artículo 1 Con el fin de regular el trabajo de socorro en casos de desastres naturales, mejorar las capacidades de socorro en casos de desastres naturales y garantizar los medios de vida básicos de las personas afectadas, estas Medidas se formulan de acuerdo con el "Reglamento sobre Socorro en Desastres Naturales" del Consejo de Estado y las leyes y leyes pertinentes. normativa, y a la luz de las condiciones reales de la comunidad autónoma. Artículo 2 Estas Medidas se aplicarán a la implementación de los preparativos de socorro en casos de desastres naturales, rescate de emergencia, socorro posterior a un desastre y gestión de fondos y materiales de socorro en casos de desastre dentro de la región administrativa de esta región autónoma. Artículo 3 Los desastres naturales mencionados en estas Medidas incluyen desastres meteorológicos como sequías, inundaciones, granizadas, tormentas de arena, ventiscas y heladas a baja temperatura, desastres sísmicos, desastres geológicos como colapsos de montañas, deslizamientos de tierra y flujos de escombros, incendios forestales y de pastizales, y desastres biológicos. Artículo 4 El trabajo de socorro en casos de desastre natural implementará el sistema de responsabilidad de liderazgo administrativo de los gobiernos populares en todos los niveles.

El gobierno popular a nivel de condado o superior o la agencia de coordinación integral para el alivio de desastres naturales del gobierno popular organiza y coordina el trabajo de alivio de desastres naturales en su propia región administrativa.

Los departamentos de gestión de emergencias de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables del trabajo de socorro en casos de desastres naturales en sus respectivas regiones administrativas, y otros departamentos relevantes son responsables del trabajo de socorro en casos de desastres naturales de acuerdo con sus respectivas responsabilidades.

El gobierno popular del municipio y las oficinas de subdistrito son responsables de la presentación de informes de información sobre desastres naturales, el manejo preliminar, el autorrescate de emergencia y otros trabajos de rescate dentro de sus respectivas áreas administrativas. Los comités de aldea (residentes) ayudarán a los gobiernos populares de los municipios (ciudades) y a las oficinas de subdistrito en la realización de trabajos de socorro en casos de desastres naturales. Artículo 5 Los comités (de residentes) de aldea y las organizaciones sociales como la Cruz Roja, organizaciones benéficas y fundaciones de bienestar público ayudarán al gobierno popular a realizar trabajos de socorro en casos de desastres naturales de conformidad con la ley.

Alentar y orientar a otras organizaciones sociales y personal a participar en la ayuda en casos de desastres naturales y proporcionar donaciones y servicios voluntarios para la ayuda en casos de desastres naturales. Artículo 6 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior incorporarán el alivio de desastres naturales en los planes nacionales de desarrollo económico y social, establecerán y mejorarán un fondo y un mecanismo de garantía material que satisfaga las necesidades de alivio de desastres naturales y se basen en factores como el pronóstico de desastres. del año anterior y el gasto real en ayuda en casos de desastres naturales, Organizar razonablemente fondos de ayuda en casos de desastres naturales y fondos de ayuda en casos de desastres naturales en el presupuesto fiscal.

Los gobiernos populares a nivel de condado o superior deben establecer un mecanismo de desembolso rápido de fondos de ayuda para desastres naturales para garantizar el desembolso oportuno de los fondos de ayuda cuando ocurren desastres naturales y proteger los medios de vida básicos de las personas afectadas. Artículo 7 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior formularán y mejorarán planes de emergencia para el alivio de desastres naturales en sus respectivas regiones administrativas, fortalecerán la construcción de sistemas de apoyo técnico para el comando de emergencia de alivio de desastres naturales y establecerán un equipo de alivio de desastres naturales con la participación. de departamentos competentes, organizaciones sociales y voluntarios organizar periódicamente simulacros de emergencia para formar un mecanismo de enlace de rescate de emergencia con comando unificado, despacho científico, coordinación y fuerte apoyo. Artículo 8 El departamento de gestión de emergencias del gobierno popular a nivel de condado o superior organizará y llevará a cabo periódicamente capacitación sobre prevención de desastres, reducción de desastres, socorro en casos de desastre y gestión de información sobre desastres.

Los gobiernos populares de los municipios, las oficinas subdistritales, los comités (de residentes) de las aldeas y las empresas e instituciones deben estar equipados con oficiales de información sobre desastres naturales.

Los oficiales de información sobre desastres son responsables de recibir y transmitir información de alerta temprana de desastres naturales, recopilar y reportar información sobre desastres, llevar a cabo rescates de emergencia en desastres naturales y difundir conocimientos sobre prevención y reducción de desastres. Artículo 9 Los gobiernos populares de todos los niveles establecerán y mejorarán los sistemas de garantía de reservas de material de emergencia para socorro en casos de desastre y mejorarán los sistemas de producción, reserva, asignación, transporte de emergencia y supervisión de material de socorro en casos de desastre.

Los gobiernos populares (oficinas administrativas) y los gobiernos populares a nivel de condado de las áreas propensas a desastres naturales, las prefecturas, las ciudades (prefecturas) y los gobiernos populares a nivel de condado deberán, en función de las características de los desastres naturales, número y distribución de residentes, establecer y mejorar sistemas relacionados con las necesidades de socorro en casos de desastres naturales Adaptar mecanismos apropiados de financiación y garantía de materiales, establecer almacenes de reserva de materiales de socorro para desastres para almacenar los materiales necesarios de socorro de emergencia en casos de desastres en los municipios (; ciudades) y oficinas de subdistrito donde ocurren desastres naturales con frecuencia y el transporte es inconveniente. Artículo 10 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior y sus departamentos pertinentes realizarán inspecciones anuales, registros y evaluaciones de riesgos de las fuentes de peligro y áreas de peligro oculto dentro de sus respectivas regiones administrativas que son propensas a desastres naturales, llevarán a cabo inspecciones periódicas y tomarán medidas preventivas. y tratarlos oportunamente.

Los gobiernos populares a nivel de condado o superior deberán, basándose en las características de los desastres naturales y las necesidades de reducción de desastres, utilizar escuelas, estadios, parques, espacios verdes, plazas, etc. dentro de su jurisdicción para planificar y coordinar establecer refugios de emergencia y colocar señales obvias. Artículo 11 Los departamentos de recursos naturales, transporte, conservación del agua, agricultura y rural, silvicultura y pastizales, terremotos, meteorología y otros departamentos de los gobiernos populares a nivel de condado o superior fortalecerán el trabajo de monitoreo y alerta temprana de desastres naturales e informarán de inmediato al los gobiernos populares al mismo nivel y sus agencias de coordinación integral de respuesta a emergencias ante desastres naturales Informar información de alerta temprana y notificar a los gobiernos populares locales dónde pueden ocurrir desastres naturales. Artículo 12 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior o la agencia de coordinación integral del gobierno popular para el alivio de desastres naturales y la respuesta de emergencia deberán iniciar rápidamente respuestas de alerta temprana e implementar medidas de respuesta basadas en la alerta temprana de desastres naturales y las condiciones de pronóstico. Artículo 13 Cuando ocurre un desastre natural y se cumplen las condiciones para activar el plan de emergencia para el alivio de desastres naturales, el gobierno popular a nivel de condado o superior o la agencia de coordinación integral para el alivio de desastres naturales del gobierno popular, además de implementar De acuerdo con las disposiciones del artículo 14 del "Reglamento sobre ayuda en casos de desastre natural", haga bien lo siguiente:

(1) Organice un grupo de trabajo de ayuda en casos de desastre para ir al área del desastre para comprender la situación del desastre y orientar. trabajos de rescate de emergencia;

(2) Coordinar los departamentos y expertos pertinentes para llevar a cabo una respuesta de emergencia a la situación de desastre y la transición en el área del desastre; verificar y evaluar las necesidades de reasentamiento y proponer medidas de socorro;

. >(3) Coordinar los departamentos pertinentes para implementar medidas de socorro y apoyo a las zonas de desastre;

(4) Informar, informar y dar a conocer situaciones de desastre en espera.