El acuerdo de mediación firmado en comisaría es jurídicamente vinculante.
Primero, la producción
Bajo el auspicio del juez, ambas partes llegaron voluntariamente a un acuerdo de mediación a través de una negociación igualitaria, y el proceso de mediación finalizó. Si se llega a un acuerdo mediante mediación, el Tribunal Popular preparará una carta de mediación. Una carta de mediación judicial se refiere a un documento legal elaborado por el tribunal popular que registra el contenido del acuerdo entre las partes. No es sólo un registro de los resultados de las consultas mutuas entre las partes, sino también un símbolo importante del ejercicio del poder judicial por parte del Tribunal Popular.
En segundo lugar, el contenido
El contenido de la carta de mediación judicial incluye los siguientes tres elementos:
El primero es la solicitud de litigio. Es decir, la reclamación sustantiva del demandante contra el demandado. Si el demandado presenta una reconvención contra el demandante, esto también deberá indicarse en la carta de mediación. Si en el litigio participa un tercero, también deberán expresarse sus opiniones y motivos.
El segundo son los hechos del caso. Es decir, la disputa sobre derechos y obligaciones civiles entre las partes y todo el proceso de aparición y desarrollo de la disputa entre las partes.
La tercera es el resultado de la mediación. Es decir, el contenido del acuerdo de mediación alcanzado por las partes bajo el auspicio de un juez, incluida la carga de las costas del litigio.
Tercero, legal
Después de que el acuerdo de mediación y el único acuerdo de mediación registrado entren en vigor, pueden ocurrir las siguientes consecuencias legales:
Primero, finalizar el litigio. . La mediación judicial es una de las formas que tiene el Tribunal Popular de resolver casos. El acuerdo de mediación entra en vigor, lo que indica que el Tribunal Popular finalmente resolvió la disputa entre las dos partes, los procedimientos del litigio civil también terminaron y el Tribunal Popular ya no puede continuar con el juicio.
En segundo lugar, confirmar los derechos y obligaciones entre las partes. Una vez que el acuerdo de mediación entra en vigor, los derechos y obligaciones entre las partes se confirman en el acuerdo de mediación y la disputa civil se resuelve. Las partes no podrán volver a impugnar esta relación jurídica.
En tercer lugar, el mismo asunto, los mismos hechos y motivos no podrán ser demandados nuevamente. Una vez que el acuerdo de mediación entre en vigor, si la disputa civil se ha resuelto de conformidad con la ley, las partes no volverán a presentar una demanda civil ante el Tribunal Popular sobre la misma materia, los mismos hechos y motivos. Sin embargo, si el demandante ha mediado en un caso de divorcio que ha sido resuelto o en un caso que ha sido mediado para mantener una relación de adopción, y existen nuevas circunstancias o nuevas razones, el demandante también podrá presentar una segunda demanda después del vencimiento de los seis -mes y solicitar al tribunal que conozca y resuelva el caso.
En cuarto lugar, el acuerdo de mediación no es susceptible de recurso. El acuerdo de mediación se alcanza voluntariamente por ambas partes. Una vez que las partes aceptan el acuerdo de mediación, renuncian a su derecho de apelación. Por lo tanto, cualquier acuerdo de mediación alcanzado en primera instancia, segunda instancia o nuevo juicio no es apelable.
En quinto lugar, un acuerdo de mediación con contenido de pago es exigible. Ambas partes llegan voluntariamente a un acuerdo de mediación bajo los auspicios del Tribunal Popular. En circunstancias normales, todas las partes pueden ejecutarlo voluntariamente. Una vez que un acuerdo de mediación con contenido de pago entre en vigor, si la parte obligada no cumple con sus obligaciones, la otra parte puede solicitar la ejecución al Tribunal Popular.
Base jurídica
Código Civil de la República Popular China
Artículo 465 Un contrato establecido conforme a la ley estará protegido por la ley.
Un contrato establecido conforme a la ley sólo obliga jurídicamente a las partes, salvo disposición legal en contrario.